| What's that, a... criminal? | Кто же... преступник? |
| He wasn't a criminal. | Это не был преступник. |
| But I "ham" no criminal. | Но я не есть преступник. |
| Sure, he's a criminal. | Конечно, он преступник. |
| Mom, Ben is not a criminal. | Мама, Бен не преступник. |
| The criminal, not the man with fabulous hair. | Чего-то, имеющего отношение к Кенни Логгинсу - тому, который преступник, а не музыкант с шикарной прической. |
| He's a criminal with two previous convictions, now adding murder. | Он же преступник с двумя судимостями. |
| Mr. and Mrs. Skokie's activities brought a criminal element into their home. | Это имущество мистера и миссис Скоки мог принести преступник. |
| Untrusting - you're obviously a criminal, so I'm going to install cameras. | Недоверие - ты преступник, поэтому я установлю везде камеры. |
| But if we give in now, any criminal can hold our government hostage. | Сдадимся сейчас, и любой преступник сможет нас шантажировать. |
| Foot soldier, career criminal with links to a Russian mob figure named Dimitrov. | Пехотинец, профессиональный преступник, связан с русским криминалитетом Димитровым. |
| The criminal in the rice box used to enjoy this. | И лакомился им преступник в ящике из-под риса. |
| Finch: Indeed. Cahill's a criminal. | Так и есть, Кэхилл преступник. |
| There's an employee of Briarcliff... who I believe is a sadist and possibly a war criminal. | В Брайерклифе есть служащий и мне кажется, он садист, а возможно и военный преступник. |
| Tolliver's a criminal trying to get rich. | Толливер - преступник, которым движет жажда наживы. |
| We're pleased as long as the criminal is punished accordingly. | Нам довольно и того, что преступник будет наказан. |
| Serbsky proved that from the point of view of psychiatry even a dangerous criminal can be a sick person. | В. П. Сербский доказал, что с точки зрения психиатрии даже опасный преступник может быть больным человеком. |
| Afterwards, the criminal took two random passersby hostage, hid them in the trunk of a car and attempted to escape. | После этого преступник захватил в заложники двух случайный прохожих, спрятал их в багажник автомобиля и попытался скрыться. |
| Whenever a criminal crosses green lines, the DDO-JSIOC goes to work. | Когда преступник пересекает зеленую линию, в дело вступает ЗДО ОМК ОС. |
| The expression "fugitive criminal from a foreign country" means any criminal or person convicted of the commission of an extraditable offence in the foreign country concerned. | Выражение "преступник из иностранного государства, скрывающийся от правосудия" означает любого преступника или лицо, осужденное за совершение преступления, служащего основанием для выдачи в соответствующем иностранном государстве. |
| William Tockman/ Clock King (portrayed by Robert Knepper) is a criminal mastermind. | Уильям Токман/ Король Часов (Роберт Неппер) - преступник, рассчитывающий все свои преступления по секундам. |
| The notorious criminal known as Shredder escaped police custody last night... | Знаменитый преступник Шреддер сбежал во время перевозки из тюрьмы Райкерс, где он отбывал пожизненный срок... |
| If you were a criminal with these abilities, wouldn't you use them? | Преступник с такими способностями их бы использовал. |
| I hate hypocrites! I, on the other hand, am proud to be the most famous criminal. | Я очень горжусь тем, что я преступник номер один. |
| We are brothers, after all, even if one of us is a member of high society and the other one is a criminal. | Мы же братья, в конце концов, даже если один из высшего общества, а второй преступник. |