He's only the biggest criminal that ever lived... |
Он - величайший преступник всех времен и народов... |
I'm a criminal like you guys! |
Я такой же преступник, как вы, парни! |
It's tough going after a decorated vet like he was a criminal. |
Тяжело гоняться за ветераном с наградами, будто он преступник. |
Well, technically, he is a criminal, Gramps. |
Ну в принципе он и есть преступник, дед. |
Last night, the city's biggest criminal, Two Horns... was killed with the help of Triton. |
Прошлой ночью, крупнейший преступник города, Двурогий Был убит с помощью Тритона. |
A Russian criminal, Counselor, with whom you once had a working relationship. |
Это русский преступник, Советник, с которым у вас, когда-то, были рабочие отношения. |
They think you're the criminal. |
Они думают, что преступник ты. |
I know, you're a criminal. |
Я знаю, ты - преступник. |
Amy, that man is a criminal. |
Эми, этот человек - преступник. |
At the end of World War II, Kodama was arrested by the United States as a suspected Class A war criminal. |
После окончания Второй мировой войны Кодама был арестован Соединёнными Штатами как военный преступник. |
The jury found that the criminal does not deserve leniency. |
Присяжные сочли, что преступник не заслуживает снисхождения. |
Before he made the trip the Japanese government was assured he would not be tried as a war criminal. |
Перед его поездкой правительство Японии запросило гарантии, что он не пойдет под суд как военный преступник. |
Harry Joseph Bowman, 69, American criminal, president of Outlaws Motorcycle Club. |
Боумен, Гарри Джозеф (69) - американский преступник, бывший глава интернационального мотоклуба «Outlaws MC». |
Barry Mills, 70, American white supremacist and criminal, leader of the Aryan Brotherhood. |
Миллс, Барри (70) - американский расист и преступник, один из лидеров «Арийского братства». |
This man is a wanted criminal and I'm returning him to face justice. |
Это преступник в розыске, и я должен доставить его в руки правосудия. |
Erik LaRay Harvey as Dunn Purnsley - a Baltimore criminal who works for Chalky White's organization. |
Эрик ЛяРэй Харви - Данн Пёрнсли - балтиморский преступник, который работает на организацию Мелка Уайта. |
In all cases, the criminal fled the scene, taking all valuables and gold jewelry from the victims. |
Во всех случаях преступник скрывался с места происшествия, забирая ценные вещи и золотые украшения жертв. |
But after escaping, the criminal took an old passport from a cache and was able to move around the country. |
Но после побега преступник достал из тайника старый паспорт и получил возможность передвигаться по стране. |
I'm a wanted criminal in Germany. |
В Германии я - разыскиваемый преступник. |
Three months later, a criminal in the south-west of Moscow killed a single 67-year old lady in her apartament. |
Через три месяца преступник на юго-западе Москвы убил 67-летнюю одинокую женщину в её квартире. |
The cornered criminal is ready to use weapons against a police officer. |
Загнанный в угол преступник готов применить оружие против сотрудника милиции. |
Lancia (ランチア, Ranchia) is a 25-year-old Mafia criminal initially mistaken as Mukuro Rokudo. |
ランチア Рантиа) - 25-летний преступник, которого изначально считали настоящим Мукуро Рокудо. |
After the murders, the criminal would steal money and valuables from the apartment. |
После убийств преступник похищал из квартиры деньги и ценные вещи. |
Career criminal with ties to Danny Brickwell. |
Профессиональный преступник, связанный с Дэнни Бриквеллом. |
You have no power, and the only criminal here is you... |
Ты никто, единственный преступник здесь... |