| The worst criminal in the world taking hostages in a bank. | Самый глупый в мире преступник берет заложников в банке. |
| He's a criminal, who clearly masterminded this breakout. | Он преступник, который спланировал побег из тюрьмы. |
| Well, he looks like a war criminal with the haircut you've given him. | А выглядит как преступник, с прической, которую ты ему сделал. |
| But there's mounting evidence that this man is a war criminal. | Но есть много доказательств, что этот человек военный преступник. |
| And he's probably in a courthouse because he's a criminal. | А в суде наверняка потому, что преступник. |
| I must remember never to forget that you're a criminal. | Я должна всегда помнить то, что ты преступник. |
| He may be a criminal, but he has the city. | Может, он и преступник, но он владеет Городом. |
| That would imply that he is a sovereign rather than a criminal entity. | Это бы значило, что мы признаем его как правителя, а ведь он фактически преступник. |
| And if you step down, there's a good chance a criminal goes free. | И если ты отступишь, велика вероятность того, что преступник уйдет безнаказанно. |
| You're a talented musician, Manfield... but that doesn't give you the right to act like a criminal. | Вы талантливый музыкант, Мэнфилд Но это не дает вам право вести себя как преступник. |
| Everyone's so charmed by him because he's a violent criminal. | Все им так очарованы, ведь он жестокий преступник. |
| He already thinks you're a convicted criminal. | Он уже думает, что ты обвиняемый преступник. |
| Odo, there's a desperate criminal on board the station. | Одо, на борту станции находится опасный преступник. |
| Perhaps, it's because if you said is a criminal. | Возможно, потому, что, как вы сказали, он преступник. |
| I will return when the criminal is caught. | Я вернусь, когда преступник будет пойман. |
| If the criminal were to, say, kidnap you, he would have power over me. | Если преступник, например, хочет тебя, он будет властен надо мной. |
| Your curriculum is a joke, and you, sir, are a criminal. | Ваше расписание курам на смех, а вы, сэр, - преступник. |
| Seems like a criminal to me. | Мне кажется - он настоящий преступник. |
| My father says a criminal is a criminal. | Отец говорит, что преступник - он и есть преступник. |
| My gut says once a criminal, always a criminal. | Думаю, однажды преступник, всегда преступник. |
| The criminal Saraqibi confessed that another criminal, Ahmad Musa Taybani, had asked him to kill Qaqush because the latter was an informant for the security agencies. | Преступник Саракиби сознался, что еще один преступник, Ахмад Муса Тайбани, поручил ему убить Какуша за то, что тот был осведомителем служб безопасности. |
| And you, you are a criminal, a criminal that I have recruited into law enforcement. | А ты, ты преступник, преступник, завербованный мной в правоохранительные органы. |
| You don't like that I'm a criminal, until you need a criminal. | Тебе не нравится, что я преступник, пока тебе не понадобился преступник. |
| She was handpicked by a notorious fugitive to assist in expanding his criminal empire. | Ее выбрал известный преступник для расширения своей криминальной империи. |
| The best person to defend a criminal is a criminal. | Никто не защитит преступника лучше, чем другой преступник. |