Примеры в контексте "Chelsea - Челси"

Все варианты переводов "Chelsea":
Примеры: Chelsea - Челси
Later on February 2008 he became the subject of a controversial approach from English club Chelsea. Позже в феврале 2008 года он стал предметом интереса со стороны английского клуба «Челси».
Other than that, Brentford and Chelsea have always had fairly good relations, even amongst supporters. Помимо этого, между «Брентфордом» и «Челси» всегда были неплохие отношения, даже среди их фанатов.
Walker left Chelsea at the end of the 1983-84 season following a contract dispute, and signed for Sunderland. Уокер покинул «Челси» по окончании сезона 1983/84 и подписал контракт с «Сандерлендом».
In May 1966, Stepney joined Chelsea for £50,000. В мае 1966 года Степни он перешёл в «Челси» за £50000.
Although he had all that trouble on 22 July, Mikel signed a new five-year contract with Chelsea. 22 июля, несмотря на некоторые трудности, Микел подписал новый пятилетний контракт с «Челси».
Tottenham Hotspur defeated Chelsea 2-1, after extra time, winning their first trophy in nine years. Тоттенхэм Хотспур победил «Челси» со счетом 2-1 в дополнительное время, завоевав свой первый трофей за 9 лет.
On 12 August 2009, Holland was named the reserve team manager for Chelsea. 12 августа 2009 года, Холланд был назначен тренером резервной команды «Челси».
West of Sixth Avenue, West 23rd Street passes through Chelsea. От Шестой авеню и дальше Западная 23-я улица пролегает через квартал Челси.
Within a week Chelsea was acquired by Russian billionaire Roman Abramovich. В течение недели «Челси» был приобретен российским миллиардером Романом Абрамовичем.
Chelsea initially rejected his resignation, demanding compensation worth two years of Clarke's salary. «Челси» первоначально отклонил его отставку, требуя компенсацию в размере его двухлетней зарплаты.
Charlie then has to choose between Mia and his then-fiancée Chelsea. Чарли приходится выбирать между Мией и его тогдашней подругой Челси.
The Anglo-Saxon Chronicle reports a "contentious synod" in 787 at Chelsea, which approved the creation of the new archbishopric. Англосаксонская Хроника сообщает о «спорном синоде» в 787 в Чалк-хите (Челси), который одобрил создание нового архиепископства.
West 23rd Street, which runs through the heart of Chelsea, contains many art galleries and several theaters. В той части Западной 23-й улицы, которая пролегает через Челси, расположено множество картинных галерей и несколько театров.
Chelsea, I have Chancellors Northman and Gainesborough at the gate requesting access. Челси, канцлеры Нортман и Гейнсборо у ворот, просят разрешения войти.
Speaking of generosity, check out what I got Chelsea. Кстати о щедрости, Зацени, что у меня есть для Челси.
My fiancé's a professor at Chelsea University. Мой жених - профессор в университете Челси.
But Chelsea University was founded in the late 1800s. Но Университет Челси был основан в поздние 1800-ые.
Part-time student Chelsea U, no next of kin. Учится на заочном в университете Челси, родственников нет.
She just has Tuesday pilates at Chelsea Pier. У нее пилатес по вторникам на причале Челси.
I know how to restore the balance of power with Chelsea. Excuse me. Я знаю, как восстановить баланс сил с Челси.
Let me tell you something, Chelsea. Дай мне объяснять тебе кое-что, Челси.
Of course, I'd have to talk it over with Chelsea and Alan first. Конечно, надо будет поговорить об этом с Челси и Аланом сначала.
Clarke was transferred to Chelsea for £422,000 in February 1987. Он перешёл в «Челси» за £ 422000 в феврале 1987 года.
On 8 July 2013, West Bromwich Albion rejected an offer for Brown from Chelsea. 8 июля 2013 года, «Вест Бромвич Альбион» отклонил предложение «Челси» по Брауну.
In 2003, Chelsea were bought by Russian billionaire Roman Abramovich, ushering in the club's current phase of success. В 2003 году «Челси» купил российский миллиардер Роман Абрамович, и клуб вступил в нынешнюю фазу успеха.