| Just trying to keep the fire going with Chelsea. | Просто поддерживаю огонь в отношениях с Челси |
| It's been three weeks since you and Chelsea broke up, and you need to move on. | Три недели прошло с тех пор, как вы и Челси расстались, и тебе нужно двигаться дальше. |
| So what's the deal with Uncle Charlie and Chelsea? | Так что теперь с дядей Чарли и Челси? |
| And don't tell Chelsea I stopped by. | И не говорите Челси, что я заходил |
| So when I did Gail at 12:10, Chelsea technically hadn't called yet. | Поэтому когда я залез на Гэйл в 12:10, технически Челси еще не звонила. |
| Why don't you just tell Chelsea the truth? | Почему ты не хочешь просто сказать Челси правду? |
| Isn't this great, Charlie Because you couldn't go see them, Chelsea's folks dropped everything to come spend time with you. | Разве это не замечательно, Чарли, что родители Челси, которых ты не видел, бросили всё и приехали провести время с тобой. |
| I'm just saying that if Chelsea were my fiancée, I wouldn't leave her alone with this guy. | Я только хочу сказать, что если бы Челси была моей невестой, я бы никогда не оставил её одну с этим парнем. |
| On January 11, 2018, Chelsea Manning filed with the Federal Election Commission to run for the U.S. Senate in Maryland. | В январе 2018 г. Челси Мэннинг подала заявку на участие в выборах в Сенат США от демократов в штате Мэриленд. |
| She crowned Chelsea Nelson, also of Billings, as the next Miss Montana Teen USA 2007. | Вручила корону Челси Нельсон, Юной мисс Монтана 2007. |
| The Charger Daytona engineering model was tested on the Chelsea, Michigan Chrysler Proving Grounds on July 20, 1969. | Charger Daytona был опробован в Челси (штат Мичиган) на полигоне Chrysler 20 июля 1969 года. |
| On 9 April 2012 in a 1-1 draw against Chelsea, Frei received the Man of the Match award from Sky Television for his performance. | 9 апреля 2012 года после ничьей с «Челси» 1:1 Фрай получил награду «игрок матча» от телеканала Sky Sports. |
| In June 2008, it was reported that Kean was in talks with Chelsea to become assistant manager to Luiz Felipe Scolari. | В июле 2008 года было объявлено, что Стив Кин ведет переговоры с «Челси» о переходе на должность помощника главного тренера Луиса Фелипе Сколари. |
| He moved to Chelsea on loan in January 2001, although he did not play a competitive game for the London club. | В январе 2001 года на правах аренды перешёл в английский «Челси», правда не проведя не приняв участие ни в одном матче лондонского клуба. |
| In August 2010, it was reported that Traoré had joined the Chelsea Academy from French club Auxerre, rejecting Manchester United in the process. | В августе 2010 года сообщалось, что Траоре присоединится к футбольной Академии «Челси», при этом отвергнув предложение «Манчестер Юнайтед». |
| They were married in Chelsea, London, on January 20, 1968, with considerable publicity. | Шэрон и Роман поженились в Челси, Лондон, 20 января 1968 года с широкой оглаской. |
| The owner of the Bostik brand began as the Boston Blacking Company, founded in 1889 in Chelsea, Massachusetts. | Изначально владельцем бренда «Bostik» была компания Boston Blacking Company, основанная в 1889 году в Челси (Массачусетс, США, англ.). |
| Meet me at the Chelsea Hotel at 5 p.m. in room 906. | Жди меня в гостинице Челси в 5 вечера в номере 906. |
| Dad says you're vegging in front of the 'cause you still miss Chelsea. | Папа говорит, ты тут валяешься перед телевизором, потому что ты всё ещё скучаешь по Челси. |
| Walker retired in 2006 and was subsequently appointed Governor of the Royal Hospital Chelsea, a post he held until 2011. | Уокер вышел в отставку в 2006 году и впоследствии был назначен комендантом Королевского госпиталя в Челси, пробыв на этой должности до 2011 года. |
| There's Vicki and Chelsea and there's... | Вот Вики и Челси, а вот... |
| Why would Chelsea Sennett get involved with a bunch of criminals? | Зачем Челси Сеннетт связываться с шайкой преступников? |
| What about Chelsea and Trudy Sennett? | Что насчет Челси и Труди Сеннетт? |
| Sam was physically unable to steal without Chelsea? | Сэм физически не мог совершать ограбления без Челси? |
| How old was Chelsea when you took her to her first audition? | Сколько было Челси, когда вы впервые отвели ее на прослушивание? |