| We're not home rht now and neither are Charlie and Chelsea. | Сейчас нас нет дома, Чарли и Челси тоже нет. |
| Today I managed to take Sylvie all over Chelsea without her accosting a single pensioner. | Сегодня, гуляя с Сильви по всему Челси, она не приставала ни к одному одинокому пенсионеру. |
| Chelsea, 21st and Eighth. | Челси, 21-ая и Восьмая. |
| Dixon left Chelsea in 1992 and joined Southampton in a £575,000 deal, where he briefly linked up with Speedie again, though not with the same success. | Диксон ушёл из «Челси» в 1992 году и перешёл «Саутгемптон» за 575,000 фунтов стерлингов, где он снова встретился со своим бывшим партнёром по клубу Дэвидом Спиди, хотя такого же успеха как в «Челси» он не добился. |
| In April 1905, Robertson was the first player to be signed by the newly formed Chelsea Football Club, but continued to play as well. | В апреле 1905 года Робертсон стал первым тренером новообразованного футбольного клуба «Челси», но одновременно продолжал играть в «Челси» в качестве игрока. |
| All right... while this is admittedly a bump in the road, you do have an opportunity to really improve your relationship with Chelsea. | Ладно, слушай, пока это всего лишь небольшая размолвка, у тебя появилась реальная возможность серьезно улучшить ваши отношения с Чесли. |
| The Chelsea pensioner himself. | Пенсионер из Чесли, собственной персоной. |
| That's so romantic, Chelsea. | Так мило, Чесли. |
| All right, Chelsea square diner. | Хорошо, "Чесли Сквер Дайнер". |
| In the UK, Chelsea Opera Group presented a concert performance in 2000. | В Великобритании группа Chelsea Opera Group представила концертное выступление в 2000 году. |
| The Ferrari & the Cinema Society jointly organised a screening of the film at Chelsea Clearview Cinemas in New York on 18 September 2013. | Общество Ferrari & the Cinema совместно организовали показ фильма в кинотеатрах Chelsea Clearview в Нью-Йорке 18 сентября 2013 года. |
| With an ideal location, the Chelsea Star is only minutes from shopping, dining and entertainment venues. | Отель Chelsea Star идеально расположен всего в нескольких минутах ходьбы от магазинов, ресторанов и развлекательных центров. |
| Chelsea Grin performed at the Soundwave Festival in Australia in February 2013, as well as two sidewave shows with Of Mice & Men and While She Sleeps. | Chelsea Grin выступили на Soundwave Festival в январе 2013 года, а также с ними выступили Of Mice & Men и While She Sleeps. |
| Chelsea Grin is the first recording by American deathcore band Chelsea Grin. | Chelsea Grin - первый мини-альбом американской дэткор группы Chelsea Grin. |