Перевод chelsea с английского на русский

• Челси
• Чесли
• Chelsea

Челси (примеров 1043)

It is very likely that customers in Chelsea will have different needs to those in Liverpool.
Весьма вероятно, что потребности жителей Челси будут отличаться от потребностей жителей Ливерпуля.

Prior to joining Arsenal, the player had reportedly turned down an offer to join Arsenal's London rivals Chelsea.
Прежде чем присоединиться к «Арсеналу», он, по сообщениям СМИ, мог перейти в стан конкурента Арсенала - лондонский «Челси».

The following year, he appeared at The Man In The Moon, a pub theatre in Chelsea, in Judgement, a two-hour monologue on cannibalism.
В следующем году он появился в театре-пабе в Челси The Man In The Moon в двухчасовом монологе о каннибализме «Суждение».

Mikel's registration was to be transferred from Lyn to Chelsea; Manchester United agreed to terminate their option agreement with Mikel.
Микел перешёл из «Люна» в «Челси», «Манчестер Юнайтед» согласился прекратить своё соглашение с Микелом.

When he played on 13 September 2011, at the age of 19 years and 193 days, against Chelsea in the 2011-12 UEFA Champions League group stage he became the youngest German goalkeeper to ever to play in a Champions League match.
13 сентября в возрасте 19 лет и 193 дня Лено вышел на поле в матче против английского «Челси» и стал самым молодым немецким вратарём игравшим в Лиге чемпионов.

Чесли (примеров 4)

All right... while this is admittedly a bump in the road, you do have an opportunity to really improve your relationship with Chelsea.
Ладно, слушай, пока это всего лишь небольшая размолвка, у тебя появилась реальная возможность серьезно улучшить ваши отношения с Чесли.

The Chelsea pensioner himself.
Пенсионер из Чесли, собственной персоной.

That's so romantic, Chelsea.
Так мило, Чесли.

All right, Chelsea square diner.
Хорошо, "Чесли Сквер Дайнер".

Chelsea (примеров 38)

The rivalry between the clubs often spilled out onto the terraces: at the height of British football hooliganism in the 1970s and 1980s, Chelsea's Headhunters and Leeds' Service Crew were among the most notorious football firms and had numerous violent encounters with each other.
Соперничество между клубами часто выливалось на трибуны стадионов: в разгар эпохи британского футбольного хулиганства в 1970-х и 1980-х годах, когда Chelsea Headhunters и Leeds United Service Crew были среди наиболее известных «футбольных фирм», которые имели многочисленные насильственные столкновения друг с другом.

Chelsea Grin performed at the Soundwave Festival in Australia in February 2013, as well as two sidewave shows with Of Mice & Men and While She Sleeps.
Chelsea Grin выступили на Soundwave Festival в январе 2013 года, а также с ними выступили Of Mice & Men и While She Sleeps.

Chelsea Grin is the first recording by American deathcore band Chelsea Grin.
Chelsea Grin - первый мини-альбом американской дэткор группы Chelsea Grin.

In 2010, Gogulski founded the Private Manning Support Network, which organised protests in support of Chelsea Manning (a U.S. soldier convicted of disclosing classified documents to WikiLeaks) and raised $50,000 to fund her legal defense.
Гогулски является основателем Сети поддержки Челси Мэннинг (англ. Chelsea Manning Support Network), организующей акции протеста в поддержку обвиняемого в передаче секретных документов для WikiLeaks солдата армии США Челси Мэннинга, и собравшей 50000 долларов США для обеспечения её правовой защиты.

Wrexham Football League Third Division champions: 1977-78 Chelsea Football League Second Division champions: 1983-84 "Eddie Niedzwiecki", Chelsea F.C. Retrieved 31 May 2012.
Рексем Третий дивизион Футбольной лиги: 01! 1977/78 Челси Второй дивизион Футбольной лиги: 01! 1983/84 «Eddie Niedzwiecki» (недоступная ссылка), Chelsea F.C. Retrieved 31 May 2012.