Last I checked, he got kicked out of his place in Chelsea. |
Последнее, что я слышал, его выперли из квартиры в Челси. |
Chelsea and Nolan left, like, hours ago to the lake. |
Челси и Нолан ушли на озеро, несколько часов назад. |
Chelsea and Nolan never came back. |
Челси и Нолан никогда не вернутся. |
Thanks for bringing me, Chelsea. |
Спасибо, что пригласила меня, Челси. |
Maybe it's the vodka talking, but I love you, Chelsea. |
Может во мне сейчас говорит водка, Но я люблю тебя, Челси. |
I've been watching you and Chelsea. |
Я наблюдал за тобой и Челси. |
Eileen heard from her brother that he works for a florist in Chelsea. |
Айлин слышала от брата, что он работает на флориста в Челси. |
Look, get me Chelsea Towers West. |
Послушайте, соедините с Челси Тауэр. |
Charlie, I was so sorry to hear about you and Chelsea. |
Чарли, мне было так жаль узнать о тебе и Челси. |
You're still reeling from losing Chelsea and you're trying to fill the void with a menstruating pole dancer. |
Ты все еще потрясен, потеряв Челси и пытаешься заполнить пустоту менструирующей танцовщицей вокруг шеста. |
Please, Chelsea, take me back and turn me into someone else. |
Пожалуйста, Челси, возьми меня обратно и сделай другим человеком. |
Rick, Chelsea, my office. |
Рик, Челси, в мой кабинет. |
Well, I appreciate it, Chelsea. |
Хорошо. Я ценю это, Челси. |
And everybody can thank Chelsea for that. |
И все могут поблагодарить за это Челси. |
I'm not like you, Chelsea. |
Я не такая как ты, Челси. |
I really don't want to talk to Chelsea about this. |
По правде, мне не очень хочется говорить об этом с Челси. |
I can't thank you enough for introducing me to Chelsea and Olivia. |
Спасибо огромное, что познакомил меня с Челси и Оливией. |
I somehow got Dee Dee upset, and now Chelsea's mad at me. |
Я расстроил Диди, и Челси теперь на меня злится. |
Chuck, this is my daughter Chelsea. |
Чак, это моя дочь Челси. |
Her old school friend lived in a studio in Chelsea. |
Ее друг жил в районе Челси. |
Marco just left for a party at Chelsea Piers. |
Марко только что уехал на вечеринку в Челси Пирс. |
Be advised, we got a charter boat explosion at Chelsea Piers. |
Сообщаю о взрыве лодки в Челси Пирс. |
4G must have been down in Chelsea. |
Похоже, связь в Челси ужасна. |
Okay, well, after the barbecue ended, Chelsea stayed behind to help clean up. |
Хорошо, ну, после барбекю Челси осталась, чтобы помочь с уборкой. |
I'm sure the next one is Chelsea. |
В любом случае, уверен, следующей будет Челси. |