Boy, if I could just find somebody like chelsea. |
Да, если бы я только мог найти кого-то, вроде Челси. |
Maybe chelsea would let me borrow you. |
Может, Челси позволит мне тебя одолжить. |
Shows at the greyson gallery in chelsea once in a while. |
Хотя однажды выставлялся в галерее Грейсон в Челси. |
All right, major squid infestation, chelsea piers. |
Ладно, на причале в Челси нашествие кальмаров. |
That narrows it down to half of chelsea. |
По этому описанию можно взять половину Челси. |
No, no, no, chelsea's girlfriend is staying here for a few days, so you're going to sleep on the couch. |
Нет, нет, подруга Челси останется здесь несколько дней, поэтому ты будешь спать на кушетке. |
Because that is how I met chelsea's father. |
Потому что именно так я повстречала отца Челси |
Clark, I could easily get chelsea to cover for me at the talon. |
Кларк, я могу попросить Челси, чтобы она меня заменила в Тэлоне. |
Can I go over to chelsea's? |
Мне можно пойти в гости к Челси? |
Aren't you still in that neat little two-bedroom in chelsea? |
Ты всё ещё в той аккуратной квартирке в Челси? |
You thought Nabokov played left-back for Chelsea. |
Ты думал, что Набоков играл левого защитника в Челси. |
Chelsea, this undermines your credibility. |
Челси, это ставит под сомнение доверие к вам. |
Let's hope we can spare Chelsea the same fate. |
Давайте надеяться, что мы можем уберечь Челси от той же участи. |
Chelsea was clearly upset yesterday Because her father was moving out. |
Челси вчера была явно расстроена, так как её отец уходит из дома. |
Chelsea O'Bannon said that she warned you about somebody coming after Danny. |
Челси О'Бэннон сказала, она тебя предупреждала, о том, что кто-то преследует Дэнни. |
Then ran an open party out of an apartment in Chelsea. |
Затем устроил вечеринку под открытым небом, будучи без жилья, в Челси. |
If Chelsea were your fiancée, you'd have bigger problems. |
Если бы Челси была твоей невестой, у тебя были бы большие проблемы. |
Everything worked off of Trudy manipulating Chelsea. |
Все зависело от того, как Труди манипулирует Челси. |
I was worried about the consequences for Chelsea. |
Меня беспокоило, что это может иметь последствия для Челси. |
Chelsea wants us to do something for her. |
Да? Челси хочет, чтобы мы кое-что для нее сделали. |
The Chelsea hotel, room 717. |
И вот я здесь в отеле "Челси", номер 717. |
I couldn't imagine my life without my little Chelsea. |
Не представляю свою жизнь без моей маленькой Челси. |
Seriously, Chelsea, I don't want to. |
Серьезно, Челси, я не хочу. |
It's an area between Chelsea and Midtown. |
Это пространство между Челси и Мидтауном. |
Bing gave a wine tasting, and I had a photo shoot in Chelsea. |
Бинг проводил дегустацию вина, а у меня была фотосессия в Челси. |