| Male Female Source: INE - Census 2010. | Источник: НСИ - Перепись населения 2010 года. |
| The basis for establishment of statistical data indicating the position of different ethnic groups in Montenegro is the Census of 2011. | Основой для составления статистических данных, отражающих положение различных этнических групп в Черногории, стала перепись населения 2011 года. |
| Census, April 2001, Office for National Statistics, using 2004 Urban/Rural classifications. | Перепись населения, апрель 2001 года, Управление национальной статистики, на основе классификации городских и сельских районов 2004 года. |
| Unfortunately the Fifth Population and Housing Census of Pakistan has not been conducted so far. | К сожалению, пятая перепись населения и жилищ Пакистана еще не состоялась. |
| The latest (fifteenth) Census of Population in the Republic of Bulgaria was completed on 4 December 1992. | 4 декабря 1992 года была завершена последняя (пятнадцатая) перепись населения Республики Болгарии. |
| The Norwegian Population Census for the Year 2000 will entirely be based on registers. | Перепись населения Норвегии 2000 года будет проводиться целиком на основе регистров. |
| In September 2001, the National Population and Housing Census was due to be carried out by the National Institute of Statistics. | В сентябре 2001 года будет проведена Общенациональная перепись населения и жилья под руководством Национального статистического института. |
| 1/ Population and Housing Census, 1988 and Ministry of Public Education. | 1/ Перепись населения и жилищ 1988 года и министерство просвещения. |
| He successfully conducted the 1984 Population Census of Ghana during a period of difficult economic conditions. | В период сложных экономических условий он успешно провел перепись населения Ганы 1984 года. |
| The Population and Housing Census is a very important long-term investment for the statistical system of the country. | Перепись населения и жилищ - это очень важная долгосрочная инвестиция в статистическую систему страны. |
| The Fifteenth Italian Population and Housing Census began in October 2011. | Пятнадцатая общенациональная перепись населения и жилищного фонда Италии началась в октябре 2011 года. |
| The most recent Population and Housing Census was in June 2008, making it the fifth during the post-independence period. | Последняя перепись населения и домохозяйств (пятая за период после обретения независимости) проводилась в июне 2008 года. |
| Source: 1989 Population and Housing Census, publication of the Statistics Department. | Источник: Перепись населения и жилого фонда 1989 года, публикация статистического управления. |
| Source: Department of Statistics, 2001 Census of Population and Housing, Special Release Selected Tabulations. | Источник: Департамент статистики, перепись населения и жилищного фонда 2001 года, специальная сводка статистических таблиц. |
| "Population and Housing Census in the Republic of Moldova, May 12-25, 2014". | Перепись населения и жилищ в Республике Молдова, 12-25 мая 2014 года (рус.). |
| The 1810 Census included one new state: Ohio. | Перепись населения 1810 года проходила также в новом штате: Луизиана. |
| The Census also recorded that virtually all can speak Vietnamese. | Перепись населения также показала, что практически все свободно говорят по-вьетнамски. |
| The first traditional Population Census in the Kingdom of the Netherlands, as laid down by Royal Decree, was held in 1829. | Первая традиционная перепись населения в Королевстве Нидерландов, объявленная королевским декретом, состоялась в 1829 году. |
| Source: Population Census, 1981. | Источник: Перепись населения, 1981 год. |
| Our hope is that the ongoing survey and the 2001 Census will go far towards ameliorating the position. | Надеемся, что текущее обследование и перепись населения 2001 года позволят упростить ситуацию. |
| The 1997 UNDP Report and the 1996 Census clearly outline social and economic inequalities. | Доклад ПРООН 1997 года и перепись населения 1996 года ясно обрисовали социальное и экономическое неравенство. |
| The first Population Census was taken in 1850. | Первая перепись населения прошла в 1850 году. |
| The last population Census in the United Kingdom was held on Sunday 29 April 2001. | Последняя перепись населения в Соединенном Королевстве проводилась в воскресенье, 29 апреля 2001 года. |
| It also noted that the next Population Census had once again been postponed indefinitely mostly out of political considerations. | Она также сообщила о том, что следующая перепись населения вновь была отложена на неопределенный срок, преимущественно по политическим мотивам. |
| The Census was conducted with assistance from UNFPA. | Перепись населения была проведена с помощью ЮНФПА. |