| The section "Service" includes very detailed catalogue of services we give with the detailed description and the approximate price. | Раздел сайта "Услуги" включает в себя очень подробный каталог предоставляемых нами услуг с подробным описанием и приблизительной ценой. |
| Luxury and design bathroom cabinet glass stainless steel catalogue KAROL. | Каталог Мебель и обстановка для ванных комнат design и lux KAROL. |
| The catalogue was produced using the Cambridge Interferometer on the west side of Cambridge. | Каталог был создан при использовании Кембриджского интерферометра, расположенного на западе Кембриджа. |
| Jérôme Lalande and his staff at the Paris Observatory publish the astrometric star catalogue Histoire Céleste Française. | Жером Лаланд и его сотрудники из Парижской обсерватории опубликовали астрометрический каталог звёздного неба «Французская небесная история» (фр. Histoire Céleste Française). |
| Universal catalogue of goods and services: conditions, tariffs, contacts, search service. | Универсальный каталог товаров и услуг: условия, тарифы, контакты, услуга поиска. |
| Here you can observe our wide and assorted catalogue of wall and floor ceramic tiles and porcelain. | Тут Вы можете увидеть наш широкий и разнообразный каталог по керамическому граниту и керамической плитки для стен и пола. |
| The system is based on a specialized vector graphics editor and an additional module Information catalogue. | Основу системы составляет специализированный векторный графический редактор и дополнительный модуль Информационный каталог. |
| Insert reference to your company or business into catalogue of companies. | Введите ссылку на свою фирму или предприятие в каталог фирм. |
| In fact only by viewing our catalogue can you learn in detail what we produce and distribute. | Только посетив наш каталог, вы сможете детально познакомиться с продукцией, которую мы выпускаем и продаем. |
| Now the catalogue is divided into sections: CD-R/CD, vinyl, tapes. | Теперь каталог разбит на секции: CD-R/CD, винил, кассеты, литература. Снижены цены на некоторые позиции. |
| If you are interested in our offer full in contact form and you will receive our latest catalogue for free. | Если Вас заинтересовало наше предложение, заполните, пожалуйста, контактный формуляр и Вы бесплатно получите наш новый каталог. |
| The brand name "Dominic" introduces to Your attention the catalogue of production which combines the acceptable price and high quality. | Торговая марка «Доминик» представляет Вашему вниманию каталог продукции, которая сочетает в себе приемлемую цену и высокое качество. |
| For further information about our products please order our main catalogue here. | Чтобы получить дополнительную информацию о продукции закажите наш генеральный каталог здесь. |
| They will be included into catalogue "1000 World Wines"(1000 Vins du Monde). | Они войдут в каталог "1000 лучших вин мира" (1000 Vins du Monde),- передает ИА «НОВОСТИ-МОЛДОВА» со ссылкой на официальный сайт отборочного жюри. |
| Using catalogue of the apartments, to reserve chosen by You apartment. | Используя каталог квартир забронируйте выбранную Вами квартиру. |
| A catalogue of tools and methods, and a global observatory on good policies and enabling legislation, were also developed. | Был составлен каталог инструментов и методов и создан глобальный центр по изучению положительных стратегий и соответствующего законодательства. |
| So I found a course catalogue in the recycling bin. | Я нашел каталог факультативных занятий в корзине. |
| It was proposed that a catalogue or manual of best national practices in tackling trafficking in persons be developed by the secretariat. | Секретариату было предложено подготовить каталог или руководство по оптимальным видам национальной практики противодействия торговле людьми. |
| France: Has a catalogue of varieties indicating the cooking type. | Франция: В этой стране составлен каталог разновидностей с указанием вида кулинарной обработки. |
| In order to have a better idea both of the colours and the surfaces we recommend to see our catalogue. | Чтобы иметь точное представление как о цветах, так и поверхностях, рекомендуется запросить каталог. |
| I breed the best and catalogue them. | Лучшие размножаю и пополняю ими каталог фирмы. |
| The catalogue of products on sale will help you to choose the best product for your business. | Предлагаемый каталог техники поможет Вам выбрать технику, соответствующую Вашим потребностям. |
| Wines awarded by golden and silver medals automatically are included to the annual catalogue "1000 World Wines". | Вина, награжденные золотыми и серебряными наградами конкурса, автоматически включаются в ежегодно издающийся каталог "1000 лучших вин мира". |
| Our online catalogue of products and services: Online catalogue. | Наш интернет-каталог продукции и услуг: Интернет каталог. |
| This section contains catalogue elements, registered in the system but not submitted in the catalogue. | Данный раздел содержит элементы каталога, зарегистрированные в системе, но не утвержденные администратором и, как следствие, не включенные в каталог. |