| b) ICN work catalogue; | Ь) каталог работы СИО; |
| I'm one huge catalogue of faults. | Я как огромный каталог изъянов. |
| They were trying to get out the spring catalogue. | Они старались подготовить весенний каталог. |
| They had a big weapons' catalogue opened up: | Они такие открывают каталог: |
| We're shooting our new catalogue. | Мы делаем новый каталог. |
| It says shopping catalogue. | Вот, например, каталог. |
| That a public catalogue of national marking system be published. | опубликовать каталог национальной системы маркировки. |
| Although the abbreviation for the catalog is BS or YBS, citations of stars indexed in the catalog use HR before the catalog number, after the catalog's 1908 predecessor, the Harvard Revised Photometry Catalogue produced by the Harvard College Observatory. | Несмотря на то, что аббревиатура каталога - BS или YBS, звёзды в каталоге перед их номером имеют индекс HR, поскольку каталог создавался на основе «Гарвардского пересмотренного фотометрического каталога» (Harvard Revised Photometry Catalogue) 1908 года, созданного Гарвардской университетской обсерваторией. |
| I wanted your catalogue back. | Я хотел вернуть твой музыкальный каталог. |
| That's not exactly a course catalogue. | Это не каталог курсов. |
| Switzerland recognizes the catalogue of the European Union. | Швейцария признает каталог Европейского союза. |
| The catalogue of questions is published on the Internet. | Каталог вопросов публикуется в Интернете. |
| Hipparchus also compiled a star catalogue. | Евдокс также составил звёздный каталог. |
| You got the new catalogue. | Ты получил новый каталог. |
| It's the new J. Peterman catalogue. | Новый каталог Питермана. Смотри. |
| Use catalogue for file-based databases | Использовать каталог для файловых баз данных |
| Select the catalogue for the table. | Выберите каталог для таблицы. |
| Shall we look, there's an online catalogue? | В интернете каталог есть. |
| I'll fax over my catalogue. | Пришлю по факсу свой каталог. |
| Sub-task 1.5: EcoReporting electronic catalogue | Подзадача 1.5: Электронный каталог "ЭкоОтчетность" |
| United Nations film and video catalogue | Каталог кино- и видеофильмов ООН |
| The catalogue of rights has been expanded. | Каталог прав был расширен. |
| Appendix A: IHO Object catalogue | Добавление А: Предметный каталог МГО |
| Do you have a catalogue? | Ты достанешь каталог поцелуев? |
| (a) Item master catalogue; | а) генеральный инвентарный каталог; |