Примеры в контексте "Calling - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Звонить

• I tried calling, but no answer, so I thought I'd swing by.

  Я пытался звонить, ты не отвечала, так что решил заехать.

• She just keeps calling and texting, trying to get back with me.

  Она продолжает звонить и слать сообщения, пытаясь помириться со мной.

• I will be calling you every day.

  Я буду звонить тебе каждый день.

• I won't be calling you again.

  Я не буду звонить тебе снова.

• You know, I thought he'd be calling more often.

  Знаете, я ожидала, что он будет чаще звонить.

• I tried calling but no answer.

  Я пыталась звонить, но ответа нет.

• Schmidt, I'm not calling her.

  Шмидт, я не буду звонить ей.

• You know, you answer it, they'll stop calling.

  Знаешь, если ты ответишь, они перестанут звонить.

• I could barely walk, recruiters stopped calling, my mom always crying.

  Я едва ли мог ходить, товарищи по команде перестали звонить, мама постоянно плакала.

• Your "baby's" calling.

  Тебе "детка" будет звонить.

• We shouldn't be calling Hector or Wallace...

  Никому не надо звонить Гектору или Уоллису...

• Ted, as your mentor and spiritual guide, I forbid you from calling her.

  Тед, как твой воспитатель и духовный наставник я запрещаю тебе звонить ей.

• We tried calling but he left his phone here.

  Мы пытались звонить, но он оставил телефон дома.

• Tried calling her parents' house, a few friends, no luck.

  Пытались звонить домой к родителям, друзьям - ничего.

• He'll keep calling until I pick up.

  Он будет звонить, пока я не подниму.

• Stop calling her, stop coming around.

  Хватит звонить ей, обхаживать её.

• I've tried calling, texting, emailing him.

  Я пробовал ему звонить, отправлял письма и смс-ки.

• But then, the day that they poisoned Brie's hair, he totally stopped calling me.

  Но тогда, в тот день, когда они отравили волосы Бри, он совершенно перестал мне звонить.

• I'm guessing ol' Greg wasn't calling home on that second phone.

  Думаю, старина Грег не стал бы звонить домой по второму телефону.

• Otherwise don't bother calling, you know what I think.

  В противном случае не надо мне звонить, ты знаешь мое мнение.

• I'm only meeting with you so you'll stop calling me.

  Я встречаюсь с вами только для того, чтобы вы перестали мне звонить.

• Tell your sister to stop calling me.

  Скажи своей сестре чтобы прекратила мне звонить.

• Kim, I told you you can't keep calling here.

  Ким, я просил тебя не звонить сюда.

• I would be happy to stop calling.

  Слушай, я был бы счастлив прекратить звонить.

• That was a mistake, calling and turning down the spot.

  Это было ошибкой - звонить и отказываться от места в программе.

Другие варианты перевода слова calling

• Звоню
• Называть
• Звонит
• Звонил
• Назвал
• Назвав
• Звонишь
• Призвание
• Звонила
• Называют
• Позвонить
• Зовет