Примеры в контексте "Calling - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Звонить

• I would've told you, and you would have stopped calling me.

  Если бы я рассказала тебе, ты бы перестал звонить мне и плакаться, как ребёнок.

• So. 1PP doesn't know the scope of the breach and the Chief's considering calling in the NSA.

  Итак, первый участок не знает о масштабах утечки, и шеф собирается звонить в агентство национальной безопасности.

• I am definitely this time going to calling the police!

  Я прямо сейчас собираюсь звонить в полицию!

• Renzulli says if she keeps calling, we might have to EDP her, send her down to Bellevue.

  Рензулли сказал, что если она будет и дальше звонить, мы можем назвать её психически неуравновешенной и отправить в Белльвью.

• You better not be calling to say you're going somewhere else.

  Ты мог и не звонить чтобы сказать что собираешься куда-то еще

• Why would Jesse be calling Hollis Doyle?

  Зачем Джесси было звонить Холлису Дойлу?

• Texting the office is the same as calling the office.

  Писать в офис это тоже самое, что и звонить в офис.

• I won't be calling this number anymore.

  Я больше не стану звонить на этот номер

• (Ring) Why would she be calling you?

  С чего бы ей звонить тебе?

• And I told you stop calling me unless it's business-related.

  И я просил(а) прекратить мне звонить не по делу

• You know, instead of breaking up with them I just stop calling and, like, hope they go away.

  Когда я хотела расстаться с кем-то, я переставала звонить им, и они все понимали сами.

• I don't know how he got this number, but he is never calling here again.

  Не знаю, как он узнал этот номер, но он сюда звонить уже не будет.

• He's supposed to be opening a restaurant next week, and these vendors keep calling, and I don't know what to say.

  На следующей неделе он должен был открыть ресторан, его поставщики продолжают звонить, а я не знаю, что им сказать.

• And they were gone when I started calling at 7:00 A.M.

  Их уже не было к 7 утра, когда я начала им звонить.

• We're not calling the CIA!

  Мы не будем звонить в ЦРУ!

• We're not calling the police!

  Мы не будем звонить в полицию!

• I hesitated calling you because I know you and Zoey were friendly.

  Я колебался, звонить ли тебе потому что знал, что вы с Зои были дружны

• And if you so much as knock on Delia Ann's door tonight, do not bother calling me again, because there is only so much I am willing to put up with, Lemon.

  И если ты собираешься постучаться в дверь Делии Энн сегодня, даже не думай мне больше звонить, потому, что это слишком просто смирись с этим, Лемон.

• Yes. That you'll keep calling and reminding me how pretty that cabin is... until I can take you up there and show it to you myself.

  Пообещайте, что будете звонить и напоминать мне, какой это замечательный дом... пока я вас туда не отвезу и вы не убедитесь сами.

• She's not the only girl out there I'm not calling her

  Она не единственная девушка на свете Я не буду ей звонить

• What are you doing calling me like this?

  Ты вообще в своем уме, мне звонить?

• Well, if you had been around more, then maybe you would understand that calling your daughter's ex-boyfriend is just not okay.

  Если бы ты чаще был бы рядом, то понял бы, возможно, что звонить бывшему парню своей дочери не хорошо.

• He said he couldn't stop calling, he wouldn't leave you alone.

  Сказал, что не мог перестать звонить, не мог оставить вас в покое.

• He thinks by not calling me after I didn't answer his calls,

  Он не хочет звонить мне потому-что я не отвечала на его звонки.

• And now he not stop calling and texting And tweeting and writing on wall.

  И сейчас он не перестает звонить и писать и оставлять сообщения в твиттере, и писать у меня на стене.

Другие варианты перевода слова calling

• Звоню
• Называть
• Звонит
• Звонил
• Назвал
• Назвав
• Звонишь
• Призвание
• Звонила
• Называют
• Позвонить
• Зовет