I don't feel like calling him. |
Я не чувствую желания ему звонить... |
I guess I should stop calling Grace, too. |
Думаю, я должен перестать звонить и Грейс. |
I will stop calling or texting Grace, too. |
Я перестану звонить и писать Грейс. |
Your clients keep calling, Ari. |
Твои клиенты продолжаю звонить, Ари. |
You're not supposed to be calling when you're on annual leave. |
Вы не должны сюда звонить, когда вы в отпуске. |
You've matured quite a bit, calling often. |
Ты повзрослел, стал чаще звонить. |
Well, calling here is a good start. |
Ну, звонить сюда - хорошее начало. |
She has to stop calling him. |
Нужно чтобы она перестала ему звонить. |
His kids asked us to stop calling them. |
Его дети просили нас не звонить им больше. |
Violet... you have to stop calling here. |
Вайолет... тебе не стоит сюда больше звонить. |
Speaking of the number four, I believe that's how many dates we went on before you stopped calling. |
Кстати о четырех, кажется мы были на стольких свиданиях, прежде чем ты перестал звонить. |
Tom Frankel from The Journal is calling you in five minutes. |
Том Фрэнкель будет звонить через пять минут. |
About two months ago, she started calling me out of the blue saying that she wanted a relationship. |
Два месяца назад она вдруг начала мне звонить, хотела наладить отношения. |
I won't be calling this number anymore. |
Больше по этому номеру я звонить не буду. |
You know, I tried calling your mother, but her number was disconnected. |
Знаешь, я пытался звонить твоей матери, но её номер был отключен. |
I'm not sure if I should be calling. |
Не знаю, стоило ли мне звонить... |
She will not stop calling me. |
Когда же она перестанет мне звонить. |
Rescued him from his old, dull life, but it keeps calling. |
Я спасаю его от его старой, дурацкой жизни, но она продолжает звонить. |
Man, you got guts calling me. |
Как у тебя хватает наглости звонить мне. |
No, he keeps calling me and threatening me. |
Нет, он продолжает звонить мне и угрожать. |
It's better than calling people who aren't home. |
Всё же лучше, чем звонить людям, которых дома нету. |
She keeps calling, harassing me. |
Она продолжала звонить, преследовать меня. |
Just like that, he stopped calling me. |
Просто так, он перестал мне звонить. |
Okay, but he must have kept calling you for a reason. |
Хорошо. Но он продолжал тебе звонить по какой-то причине. |
That's pretty late to be calling someone you just met. |
Довольно поздно, для того, чтобы звонить кому-то, с кем только что познакомился. |