Примеры в контексте "Calling - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Звонить

• When I'm done, she'll be the one calling me.

  Когда я сделаю это, она будет мне звонить.

• Shepherd could have been calling me for professional reasons.

  Шепард мог звонить мне по профессиональным причинам.

• Ricky, you really need to stop calling me.

  Рикки, тебе правда нужно перестать звонить мне.

• It was just overnight, you just stopped calling us.

  Всего одна ночь, и ты перестала нам звонить.

• I tried calling, but it was always busy.

  Я пытался звонить, но все время было занято.

• Sorry. This person keeps calling.

  Извини, этот человек продолжает звонить.

• Look lady, please stop calling me.

  Послушайте леди, пожалуйста перестаньте звонить мне.

• And we're not calling him.

  И мы не будем ему звонить.

• You are not calling this guy, Sylvia.

  Ты не будешь ему звонить, Сильвия.

• Yes, and entirely inappropriate since I plan on never calling you again.

  Да, и совершенно неуместно, так как я планирую никогда больше не звонить тебе.

• Well, then tell her to stop calling me.

  Тогда попроси ее перестать звонить мне.

• Tell your boyfriend to stop calling here.

  Скажи своему бойфренду, пусть перестанет сюда звонить.

• I'm going back in to see Max, stop calling me.

  Я собираюсь вернуться и увидеть Макса, перестать мне звонить.

• Add money to your account and start calling.

  Пополни свой счет и начинай звонить.

• You're not calling her, this changes nothing.

  Ты не будешь звонить ей, это ничего не изменит.

• My parents in Texas, and I am not calling them.

  Номер предков в Техасе, только им звонить не стану.

• Charlotte, if you're here, I tried calling.

  Шарлот, если ты здесь, я пытался звонить.

• I told you, stop calling me.

  Я же сказала, прекратите звонить мне.

• Good, start calling all your friends.

  Хорошо, начинай звонить всем своим друзьям.

• Another ten pounds and he won't be calling you up anymore.

  Почему? - Еще десять фунтов и он не захочет тебе больше звонить.

• We stopped calling, but he'd been deployed.

  Мы перестали звонить, но он был дислоцирован.

• Unknown caller, stop calling me.

  Неизвестный номер, прекрати звонить мне.

• You should stop calling her during the day...

  Ты должен перестать звонить ей весь день или всю ночь

• We think calling protective services is a bad idea.

  Мы думаем, что звонить соцслужбам - это плохая идея.

• But they'd feel strange calling you.

  Но они сказали, что им неловко звонить.

Другие варианты перевода слова calling

• Звоню
• Называть
• Звонит
• Звонил
• Назвал
• Назвав
• Звонишь
• Призвание
• Звонила
• Называют
• Позвонить
• Зовет