| What would you like? -Coke, cake and ice cream No. Two tea, please. | что вы хотите? -кока, торт и мороженое -Нет, два чая |
| I'm saying, did you anything strange in the cake the other day? | Я спрашиваю, на днях, ты что-нибудь странное добавляла в торт? |
| We had pavlova last night and then there's cake every night, like, there's... | Мы ели безе вчера вечером, и потом здесь дают торт каждый день, как будто здесь... |
| like layers of time, strata of time, a big cake of time. | Слои времени, целые пласты... Гигантский эпохальный торт. |
| What did I do so wrong in my past life that I have to make the engagement cake of the man that dumped me? | Что я такого сделала, что должна готовить праздничный торт человеку, который меня бросил? |
| Well, at the risk of being redumbnent, I'm saying I'll be having cake. | Ну, не хочу показаться наглым но я буду есть торт |
| First she gave me gingerbread And then she gave me cake | Сначала дала она мне пряник, потом дала мне торт, |
| Like the time you got on the local news for baking a Twin Towers cake and leaving it at the synagogue on 9/11? | Как когда ты испёк торт в форме башен-близнецов оставил его в синагоге 11 сентября и тебя в новостях показали? |
| Someone's in my house, eating my birthday cake and it's not me! | Какой-то тип в моём доме, ест мой именинный торт и он - не я! |
| Like, if I had long pretty hair, or if I made a chocolate cake with frosting, or if I had a green bicycle. | Как, если бы у меня были прекрасные длинные волосы, или, если бы я сделала шоколадный торт с глазурью, или, если бы у меня был зеленый велосипед. |
| She forced the same baker to come out of retirement to make the same cake. | Она даже вызвала кондитера с заслуженного отдыха, чтоб испечь такой же торт |
| You're going to charge me a fee to cut my own cake? | Хотите выставить мне счет за то, что разрежете мой собственный торт? |
| I'll get rid of them, but we've to cut the cake. | Я всё уберу, но давайте разрежем торт? |
| Yolanda, what kind of birthday cake do you want for your party again? | Иоланда, еще раз, какой торт ты хочешь себе на день рождения? |
| Well, I wanted to drop off the cake as promised And tell you last night, Susan and I had a big fight. | Ну, я хотела принести торт, как и обещала и сказать, что прошлой ночью между нами со Сьюзен была большая драка |
| Before I start reading our proclamation, would someone tell them to bring in the cake? | ѕеред тем, как € начну свою речь прошу внести торт |
| And that horrible womans coming by to deliver the grooms cake in about an - | Эта жуткая женщина скоро привезёт свадебный торт... |
| I'll... I'll... I'll put the cake in the fridge. | Я... я уберу торт в холодильник. |
| Satan, really, the logistics of getting a cake the size of a Ferrari made in time- | Сатана, серьезно, логически мы не успеем сделать торт в виде Феррари вовремя! |
| Now remember, you numbskulls this Ferrari cake is really important for Satan's party, so don't louse it up! | И так запомните, имбицилы, этот торт в виде Феррари очень важен для Сатаны, так что не тупите. |
| What kind of cake would you like for your birthday this year? | какой хочешь торт на днюху? Выбирай. |
| Queenie, you know I don't like birthdays and I don't like cake. | Куинни, ты знаешь, я не люблю дни рождения, и я не люблю торт. |
| Too proud to cross the street because she can't have her own cake? | Слишком горд, чтобы перейти улицу, торт ребенку принести не можешь? |
| You went just like this with your whole face, right into the cake, no hands? | Иты что, прямо так и шлёпнулась? Прямо в торт личиком без рук? |
| Now, to bake a cake so delicious they'll have no choice but to love and worship me. | Теперь надо испечь такой вкусный торт... чтобы у них не осталось выбора, кроме как любить и боготворить меня! |