Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
I worked hours on this cake. Я не один час потратил на этот торт.
I won't have the cake on my knees. Я не буду держать торт на коленях.
Argue "cake" in the name is really marketing puff. лово "торт" в их названии не больше, чем маркетинговый ход.
Finish your cake, helene. Доедай торт, Хелен.
I made you a cake! I made you a cake! А я сделала тебе торт!
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
I'll get you making the cake again tomorrow. Я приду к вам завтра, когда вы снова будете печь пирог.
Come on, everybody, it's time for the cake. Идите все, время есть пирог.
While they were gone, you made a cake for Mum. А ты в это время испек пирог для мамы.
Well, you can have it on ice cream like this on fruit or cake or just by itself. Ну, можешь намазать это на мороженое или на фрукты, или на пирог или можешь съесть так.
Look, we have wine here and cake. Здесь есть вино и пирог.
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
I like chocolate cake, I like this, I like that, which makes me human. Мне нравится шоколадное пирожное, мне нравится это, мне нравится то, вещи, которые делают меня человеком.
I'll have a red cake too. Мне тоже красное пирожное.
Biscuit or cake, let's see... Печенье или пирожное, посмотрим...
Cake, anything, Naomi? Пирожное, что-нибудь, Номи?
WANT ANOTHER CAKE? NO. Или хотите ещё пирожное?
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
Come on baby, where's the cheese cake? Детка! Где же твой кекс?
When is this cake coming? И когда кекс будет готов?
Here is your cake, darling. Это твой кекс, дорогая.
we shall have cake. У нас будет кекс.
Cut the cake first. Останься, разрежем вначале кекс.
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
Here is your double chocolate fudge cake, Cindy. Вот твой тортик с двойным шоколадом, Синди.
Well, I have my eye on the red velvet cake for dessert. Ну, я положила глаз на красный бархатный тортик, на десерт.
he's having her cake and eating yours, too У него есть ее тортик, и твой он тоже ест.
I think Raul needs to rest, sweetie, but maybe he can come meet us for cake later. Думаю, Раулю нужно отдохнуть, милая, но, возможно, он присоединится к нам позже, на тортик.
I know... the vows, the music, a little cake... Да... клятвы, музыка, маленький тортик...
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
but a dog cake is mad? Собачье печенье - это нормально, но собачьи пироги - это безумие?
Father Beeching, biscuit or cake? Отец Бичин, печенье или пирожное?
Biscuit or cake, let's see... Печенье или пирожное, посмотрим...
In 1991, the British government, and Customs and Excise, decided they wanted to reclassify the Jaffa cake as a biscuit. В 1991 британское управление по пошлинам и сборам решило классифицировать "Джаффа" как печенье.
This is Macholate cranberry cake, and these are Macholate-chip cookies. Это клюквенный кекс с моколатом, а это печенье с моколатной стружкой
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
SEED CAKE with more than 1.5% oil and not more than 11% moisture ЖМЫХ с массовой долей масла более 1,5% и влаги не более 11
Wherein, while pressing the tobacco-seeds are divided into two fractions: a liquid fraction in the form of an oil and a solid fraction in the form of a cake. При этом прессование семена табака разделяются на две фракции: жидкую - масло и твердую - жмых.
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high-protein-content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity. Семена подвергаются выжимке для получения масла, а оставшийся жмых может применяться в качестве корма для скота с высоким содержанием протеина или сжигаться как источник энергии для производства электричества.
The RMI is constrained by a limited natural resource base, exporting mainly copra cake and oil and selling fishing licenses to distant-water fishing nations to fish in the exclusive economic zone (EEZ) of the RMI. Одним из сдерживающих факторов для РМО является ограниченность базы природных ресурсов, вследствие чего она экспортирует в основном жмых копры и кокосовое масло и продает лицензии на лов рыбы в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) РМО государствам, занимающимся экспедиционным рыбным промыслом.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
In 2015 GFOTY released a mix titled Cake Mix. В 2015 году певица выпустила микс Cake Mix.
Upon the release of Talk That Talk, "Birthday Cake" debuted on several world charts. После выпуска Talk That Talk, трек «Birthday Cake» дебютировал в нескольких чартах мира.
The song played when Christopher steals the newspapers and into the end credits is "Frank Sinatra" by Cake. Песня, играющая, когда Кристофер крадёт газету, и во время финальных титров - «Frank Sinatra» Cake.
The band released their debut album, No Passion All Technique in 2012 via Urinal Cake Records. Группа выпустила свой дебютный альбом No Passion All Technique в 2012 году под лейблом Urinal Cake Records.
Carvel introduced the Lil' Love ice cream cake on March 30, 1998. Клип «Ice Cream Cake» вышел 15 марта.
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
And once in the kitchen to cut through a frozen ice cream cake. И один раз на кухне, чтобы порезать заледенелый торт-мороженое.
Here in the hospital, get you an ice cream cake. Прямо в больнице, заказали бы торт-мороженое.
Kenneth, take this card and get a cake for the crew. Кеннет, возьми эту карту и принеси торт-мороженое для всей съемочной группы.
You're like ice cream cake out there... overkill. Ты же как торт-мороженое: перебор.
No. 34 is not the same thing as 50, just like a cake is not the same thing - as an ice cream cake. Нет. 34 - это не тоже что и 50, так же, как и торт это не то же самое, что и торт-мороженое.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
Toffees, sponge cake, warm fruit. Ирис, бисквит, свежие фрукты.
It's probably nothing, but "yellow cake" is a term used to describe uranium. Я могу и ошибаться, но термин "бисквит" используют, когда говорят об уране.
I must say, Bree, I don't know when I've tasted such moist pound cake. Я должна сказать, Бри, я не знаю, когда я ела такой сочный бисквит.
According to Larousse Gastronomique, "Opéra gâteau is an elaborate almond sponge cake with a coffee and chocolate filling and icing." Согласно «Гастрономической энциклопедии Ларусс»: «Десерт Опера - это сложный миндальный бисквит с кофе и шоколадной начинкой и глазурью».
Angel food cake should be cut with a serrated knife, as a straight-edged blade tends to compress the cake rather than slice it. Ангельский бисквит следует разрезать зубчатым хлебным ножом, так как прямое лезвие мнёт бисквит, а не режет его.
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
Also something called "bucket of cake". Так же известная как "пирожок"
Have an algae cake. Держи пирожок из водорослей.
Whippet's sick, pass us barm cake! Хил дружок, дай нам с полки пирожок!
The pie is easier to carry than the cake. Пирожок легче нести чем пирог.
Well, do you have any more of that cake that made me grow before? А есть у вас тот пирожок, от которого я вырастала?
Больше примеров...