Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
Well, we can't have cake until you sign the divorce papers, and... and I want cake. Мы не сможем съесть торт, пока вы не подпишете бумаги о разводе, а я... я хочу торта.
I guess you got the cake. Похоже, торт у тебя есть.
Well, this is perfect timing because I have just finished frosting this delicious coconut cream cake. Вы вовремя, ведь я только закончил глазировать этот восхитительный торт с кокосовым кремом.
Ladies and gentlemen, the house presents this cake... to celebrate the first ascent of the Eiger North Face. Дамы и господа, представляем вам этот торт... чтобы отметить первое восхождение по Северной Стене Айгера.
like layers of time, strata of time, a big cake of time. Слои времени, целые пласты... Гигантский эпохальный торт.
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
I always offer him tea when he comes, and recently I brought a cake from home. Я всегда, когда он приходит, предлагаю чай, а в последний раз я даже принесла из дома пирог.
Why are you making cake for the archdeacon? Почему вы печёте пирог для архидьякона?
It wasn't Sir Edmund Hillary, although Sir Edmund Hillary did take Kendal Mint Cake right up the Everest. ( новозеландский альпинист) - Нет, не Сэр Эдмунд Хиллари. даже если сэр Эдмунд Хиллари взял с собой мятный пирог Кендал прямо на Эверест.
Bake a cake Bake a cake... Испечь пирог, испечь пирог
We can have cake! Мы можем испечь пирог!
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
Yes. Carrot cake, which is practically a salad. Да, морковное пирожное, почти что салат.
That France turns into bubblegum, or a cheese cake? Что Франция превратится в мягкую карамель или в пирожное?
We advise tasting the yoghurt cake "Šarlota", the classical Dutch cheesecake with cherry sauce and our other tasty cakes! Рекомендуем попробовать йогуртовое пирожное "Šarlota", классический голландский чизкейк с вишневым соусом и другие наши вкусные пирожные!
No, I want a cake. Нет, хочу пирожное.
Don't I get a bit of cake? Разве мне не полагается пирожное?
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
May I present to you the urinal cake. Позвольте представить вам кекс из писсуара.
Lemon cake and tea at midnight will give you a good night's rest. Лимонный кекс и чай в полночь подарят Вам хороший отдых ночью.
It's a sponge cake with no flavour. Это как безвкусный кекс из губки.
Come on baby, where's the cheese cake? Детка! Где же твой кекс?
I brought you some coffee cake that you like. Я принесла ваш любимый кекс.
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
You have to try some of this cake. Ты просто обязан попробовать этот тортик.
Well, then, let them eat cake. Ну тогда простой дай им покушать тортик.
It's no different than, like, baking a cake. И все равно, что испечь тортик.
At least have some cake! Хотя бы возьми тортик!
How about that cake? О, вы тортик едите, дайте и мне!
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
"Free Snackie Cake" "Бесплатное печенье".
Her wedding cake was a Mrs. Fields' giant cookie. Ее свадебным тортом был было гигантское печенье "Миссис Филдс".
We've got cookies and cake inside, if you... У нас внутри есть печенье и торт, если...
Dog biscuit sounds like it's for dogs and dog cake sounds like it's got a lovely layer of dog in the middle. Собачье печенье звучит как что-то для собак, а собачий пирог звучит как что-то с вкусной прослойкой собачатины.
A mille-feuille cake with Ceylon tea! Печенье и цейлонский чай!
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
SEED CAKE with more than 1.5% oil and not more than 11% moisture ЖМЫХ с массовой долей масла более 1,5% и влаги не более 11
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high-protein-content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity. Семена подвергаются выжимке для получения масла, а оставшийся жмых может применяться в качестве корма для скота с высоким содержанием протеина или сжигаться как источник энергии для производства электричества.
The RMI is constrained by a limited natural resource base, exporting mainly copra cake and oil and selling fishing licenses to distant-water fishing nations to fish in the exclusive economic zone (EEZ) of the RMI. Одним из сдерживающих факторов для РМО является ограниченность базы природных ресурсов, вследствие чего она экспортирует в основном жмых копры и кокосовое масло и продает лицензии на лов рыбы в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) РМО государствам, занимающимся экспедиционным рыбным промыслом.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
This is the page for Stardoll Birthday Cake - the game. Это страница для Stardoll Birthday Cake - игра.
In 2015 GFOTY released a mix titled Cake Mix. В 2015 году певица выпустила микс Cake Mix.
The album sold 39,000 copies during its first week in the U.S., debuting at Number 2 on the Billboard 200, losing to the band Cake's Showroom of Compassion. Альбом был продан тиражом в 39000 копий за первую неделю в США, дебютировав на втором месте в Billboard 200, уступив альбому Showroom of Compassion группы Cake.
On June 9, 2015, C3 Entertainment announced it is partnering with London-based production company Cake Entertainment and animation house Titmouse, Inc. to produce a new animated Three Stooges series, consisting of 52 11-minute episodes. 9 июня 2015 года, «С3 Entertainment» объявила о партнёрстве с Лондонской производственной компанией «Cake Entertainment» и анимационным домом «Titmouse, Inc.», чтобы создать новый анимационный сериал «Три балбеса», состоящих из 52, 11-минутных эпизодов.
Aarzemnieki (an internet style writing of the Latvian word "ārzemnieki", meaning "foreigners") are a Latvian band that represented Latvia in the Eurovision Song Contest 2014 in Copenhagen, Denmark, with their song "Cake to Bake". «Aarzemnieki» (собственно латыш. ārzemnieki - Иностранцы) - латвийская поп-группа, которая представляла Латвию на «Евровидении-2014» с песней «Cake To Bake».
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
And once in the kitchen to cut through a frozen ice cream cake. И один раз на кухне, чтобы порезать заледенелый торт-мороженое.
Here in the hospital, get you an ice cream cake. Прямо в больнице, заказали бы торт-мороженое.
Kenneth, take this card and get a cake for the crew. Кеннет, возьми эту карту и принеси торт-мороженое для всей съемочной группы.
You don't like ice cream cake? Тебе не нравится торт-мороженое?
But I have this ice cream cake, and I didn't want it to melt, so I thought I could put it in your freezer and walk around the block some more until Megan and Chris arrive, but... Но испугалась, что растает торт-мороженое, и подумала, оставлю у вас в морозилке и ещё немножко погуляю до прихода Меган и Криса, но...
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
The softer wheat and the lack of fat causes angel food cake to have a very light texture and taste. Благодаря мягкой пшенице и полному отсутствию жиров ангельский бисквит имеет очень лёгкую текстуру и нежный вкус.
I must say, Bree, I don't know when I've tasted such moist pound cake. Я должна сказать, Бри, я не знаю, когда я ела такой сочный бисквит.
You offered me sponge cake yesterday. Ты вчера предложил мне бисквит.
Now a specialty of Nagasaki, the cake was brought to Japan by Portuguese merchants in the 16th century. Сегодня считается, что кастелла - это специализация Нагасаки, однако бисквит появился в Японии благодаря португальским торговцам в XVI веке.
But... do you have a chocolate lava cake on you? Но... у тебя нет с собой шоколадного фондана? (французский бисквит с жидкой сердцевиной)
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
Also something called "bucket of cake". Так же известная как "пирожок"
I've got cake. У меня есть пирожок.
Have an algae cake. Держи пирожок из водорослей.
Here. Eat some cake. Вот, съешь пирожок.
But, Muffin Cake... Но, пирожок мой...
Больше примеров...