Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
Fun wedding show that this is a moment make wedding cake. Показать Fun свадьбе, что это момент делать свадебный торт.
A wedding planner picked up a wedding cake this morning. Организатор свадеб выбирала свадебный торт этим утром.
And Grandpa Brando, he loves his cake, so... И дедушка Брандо любит торт, так что...
Once we tried to make a cake entirely out of frosting, which turned out to be better in theory than in actual execution. Однажды мы пытались сделать торт полностью из глазировки. который должен был получиться лучше в теории, чем он получился на самом деле
All right, did you give him - did you give him - did you give him a refund for the cake? Так, вы вернули ему... деньги за этот торт, да?
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
I don't want any cake. Да не нужен мне никакой пирог! Смотри.
You can't bake a cake without a cooker. Ведь без плиты ты не сможешь испечь пирог.
Bucchinotti o Buccunotti: a typical Calabrese cake, with grape jam or cocoa and raisins. Bucchinotti или Buccunotti: типичный калабрийский пирог, с виноградным джемом или какао с изюмом.
No, no, cake is perfect. Нет, нет, нет, пирог - это отлично.
You want to have one's cake and eat it! Вот ты например, хочешь пирог?
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
And I might even buy you a cake. А может даже куплю тебе пирожное.
It's probably a fake cake, like your tank. Пирожное не настоящее, как твой танк.
You always eat that cake. Ты всегда ела это пирожное.
Egg custard tart is a popular dessert worldwide, but other items include ice cream sundaes and tres leches cake in Peru. Яичный пирог из заварного крема - популярный десерт KFC во всём мире, а в Перу посетители кафе могут попробовать сандей и пирожное tres leches («Три молока»).
Can I have some cake? А можно я пирожное съем?
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
I think we should find ourselves a funnel cake. Я думаю, что мы должны найти себе кекс.
And there's fresh cake in the other tin. И в другой форме есть свежий кекс.
I am saying that Mr. Benedict can take you out as easy as cake. Я хочу сказать, что мистер Бенедикт может сделать тебя так легко, как кекс.
Yes, ma'am, I'll have a cup of coffee... but I can't eat no cake just now. Да, Мэм, я выпью чашку кофе, но я не буду сейчас кекс.
Do you remember last year When I ate that whole chocolate cake? Помнишь прошлый год, когда я съел целый шоколадный кекс?
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
You have to try some of this cake. Ты просто обязан попробовать этот тортик.
I know... the vows, the music, a little cake... Да... клятвы, музыка, маленький тортик...
I made you a cake. Я испекла тебе тортик.
Cake? - Slice of cake? тортик? - и Вам кусочек?
No cake, cebause Kakie says, "Too much cake makes tummy ache." Не будем, помоту что Тортик сказал: Переешь тортиков - живот заболит.
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
Because there was a lot of cake lying around the house... just sitting there with all the excess milk from the all experiments. Потому что печенье валялось по всему дому... ведь от экспериментов оставалось много молока.
"Free Snackie Cake" "Бесплатное печенье".
Dog biscuit sounds like it's for dogs and dog cake sounds like it's got a lovely layer of dog in the middle. Собачье печенье звучит как что-то для собак, а собачий пирог звучит как что-то с вкусной прослойкой собачатины.
Biscuit or cake, let's see... Печенье или пирожное, посмотрим...
This is Macholate cranberry cake, and these are Macholate-chip cookies. Это клюквенный кекс с моколатом, а это печенье с моколатной стружкой
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
SEED CAKE with more than 1.5% oil and not more than 11% moisture ЖМЫХ с массовой долей масла более 1,5% и влаги не более 11
Wherein, while pressing the tobacco-seeds are divided into two fractions: a liquid fraction in the form of an oil and a solid fraction in the form of a cake. При этом прессование семена табака разделяются на две фракции: жидкую - масло и твердую - жмых.
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high-protein-content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity. Семена подвергаются выжимке для получения масла, а оставшийся жмых может применяться в качестве корма для скота с высоким содержанием протеина или сжигаться как источник энергии для производства электричества.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
This is the page for Stardoll Birthday Cake - the game. Это страница для Stardoll Birthday Cake - игра.
"Best Casual Game of the Year 2006: Cake Mania" by. «Лучшая казуальная игра 2006-года: Cake Mania» по мнению.
Simins also co-produced (with Phil Hernandez and Chris Maxwell aka The Elegant Too) the band's first full-length album, Bang Bang Boom Cake (2007). Симинс также был сопродюсером (вместе с Филом Эрнандесом и Крисом Максвеллом, известным как The Elegant Too) первого полноценного альбома группы Bang Bang Boom Cake (2007).
And "marble cake" is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized. А "Marble Cake" важен, потому что это канал, организованный так называемыми Анонами.
Aside from his projects with The Frames and Irglová, Hansard also took part as a member of the band on the 2006 Oxfam charity album, The Cake Sale. В 2006 году помимо проектов с группой The Frames и Иргловой, Хансард также был членом группы Oxfam, выпустив благотворительный альбом The Cake Sale.
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
Because Grayson almost ordered an ice-cream cake with rainbow sprinkles. Потому что Грейсон чуть не заказал торт-мороженое с радужными брызгами.
Here in the hospital, get you an ice cream cake. Прямо в больнице, заказали бы торт-мороженое.
I'll get straight to the point because this is important, and that appears to be an ice cream cake. Я перейду сразу к сути, потому что это важно, а у Вас, похоже, торт-мороженое.
The only thing Catherine ever finished was an entire ice cream cake. Единственное, с чем она в жизни справлялась до конца, это торт-мороженое.
No. 34 is not the same thing as 50, just like a cake is not the same thing - as an ice cream cake. Нет. 34 - это не тоже что и 50, так же, как и торт это не то же самое, что и торт-мороженое.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
Toffees, sponge cake, warm fruit. Ирис, бисквит, свежие фрукты.
Nearly. You make me sound like a sponge cake, Minnie. У тебя это звучит, словно я бисквит, Минни.
You offered me sponge cake yesterday. Ты вчера предложил мне бисквит.
According to Larousse Gastronomique, "Opéra gâteau is an elaborate almond sponge cake with a coffee and chocolate filling and icing." Согласно «Гастрономической энциклопедии Ларусс»: «Десерт Опера - это сложный миндальный бисквит с кофе и шоколадной начинкой и глазурью».
To finish, a warm chocolate dessert, trifle, cake and tarts. И в завершение - горячее сладкое с шоколадом, бисквит, пропитанный вином и залитый кремом, роччиата и фруктовые пироги.
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
Also something called "bucket of cake". Так же известная как "пирожок"
I've got cake. У меня есть пирожок.
Here. Eat some cake. Вот, съешь пирожок.
Anybody want the last rock cake? Кто хочет последний пирожок?
The pie is easier to carry than the cake. Пирожок легче нести чем пирог.
Больше примеров...