Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
If you care to join me in the parlor... we will be serving white cake. Если хотите, пройдёмте со мной в кабинет... мы будем подавать белый торт.
I prepaid for a birthday cake for my son. Я внес предоплату за торт на день рождения моего сына.
I had no idea you were getting this cake till Cash told me. Я даже не знал, что тебе презентуют торт, пока Кэш мне не сказала.
This cake is really good! Этот торт очень вкусный.
Cake bought specifically for candles. Торт куплен специально для свечей.
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter. Чтобы приготовить этот пирог, Вам нужны разрыхлитель и несоленое сливочное масло.
It had its cake and ate it, too: a combination of security with opportunity and entrepreneurship. Она получила свой пирог - сочетание безопасности с возможностями и предпринимательством - и уже съела его.
This was a real cake, before the man outside put all these holes in it. Пирог был что надо, пока тот мужик у входа не наделал в нём дырок.
I took the cake out of the oven. Я вытащил пирог из духовки.
The cake... It's called barmbrack. Этот пирог называется "кекс с сюрпризом".
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
I got your iced macchiato, and your single carrot cake. Я принесла вам макиато со льдом и одно пирожное с морковью.
Please, you must take a cake, dearest miss. Прошу. Прошу, отведайте пирожное, мисс.
Maybe a cake of some... Возможно, какое-то пирожное...
Marie, some coffee cake? Мари, будешь еще кофейное пирожное?
You can't eat a cake alone at this kind of place? Ты в одиночку и пирожное съесть не можешь?
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
Lemon cake and tea at midnight will give you a good night's rest. Лимонный кекс и чай в полночь подарят Вам хороший отдых ночью.
What's your point, pound cake? Ты к чему клонишь, кекс?
Delicious cake, Alf. Вкусный кекс, Альф.
Trudi, it's just cake! Труди, это только кекс!
This is Macholate cranberry cake, and these are Macholate-chip cookies. Это клюквенный кекс с моколатом, а это печенье с моколатной стружкой
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
In my family you just have cake. В нашей семье на день рождения просто едят тортик, знаешь, ли.
But first, cake and ice cream upstairs. Но сначала... тортик с мороженным сверху.
No, I... Do you have cake? Нет, а... у вас есть тортик?
I made you a cake. Я испекла тебе тортик.
Tara, get ready to have some cake soon! Тара, приготовься кушать тортик!
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
ARTHUR: What's a Jaffa cake, then? А печенье можно сломать.
Because there was a lot of cake lying around the house... just sitting there with all the excess milk from the all experiments. Потому что печенье валялось по всему дому... ведь от экспериментов оставалось много молока.
We've got cookies and cake inside, if you... У нас внутри есть печенье и торт, если...
but a dog cake is mad? Собачье печенье - это нормально, но собачьи пироги - это безумие?
It's cookies, not cake. Это печенье, не торт
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
SEED CAKE with more than 1.5% oil and not more than 11% moisture ЖМЫХ с массовой долей масла более 1,5% и влаги не более 11
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high-protein-content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity. Семена подвергаются выжимке для получения масла, а оставшийся жмых может применяться в качестве корма для скота с высоким содержанием протеина или сжигаться как источник энергии для производства электричества.
The RMI is constrained by a limited natural resource base, exporting mainly copra cake and oil and selling fishing licenses to distant-water fishing nations to fish in the exclusive economic zone (EEZ) of the RMI. Одним из сдерживающих факторов для РМО является ограниченность базы природных ресурсов, вследствие чего она экспортирует в основном жмых копры и кокосовое масло и продает лицензии на лов рыбы в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) РМО государствам, занимающимся экспедиционным рыбным промыслом.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
This is the page for Stardoll Birthday Cake - the game. Это страница для Stardoll Birthday Cake - игра.
The song played when Christopher steals the newspapers and into the end credits is "Frank Sinatra" by Cake. Песня, играющая, когда Кристофер крадёт газету, и во время финальных титров - «Frank Sinatra» Cake.
The band released their debut album, No Passion All Technique in 2012 via Urinal Cake Records. Группа выпустила свой дебютный альбом No Passion All Technique в 2012 году под лейблом Urinal Cake Records.
And "marble cake" is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized. А "Marble Cake" важен, потому что это канал, организованный так называемыми Анонами.
Carvel introduced the Lil' Love ice cream cake on March 30, 1998. Клип «Ice Cream Cake» вышел 15 марта.
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
Because Grayson almost ordered an ice-cream cake with rainbow sprinkles. Потому что Грейсон чуть не заказал торт-мороженое с радужными брызгами.
I brought you an "I love Detroit" ice-cream cake. Я принесла тебе торт-мороженое "Я люблю Детройт".
I'll get straight to the point because this is important, and that appears to be an ice cream cake. Я перейду сразу к сути, потому что это важно, а у Вас, похоже, торт-мороженое.
You don't like ice cream cake? Тебе не нравится торт-мороженое?
And Lucy had an ice cream cake... with pink flowers - not white - and she likes cherry vanilla because - If that's Jake Hiller, put him through. А Люси заказала торт-мороженое... с розовыми цветами... не с белыми, нет... а ещё она любит вишнёвую ваниль, потому что... если это Джейк Хиллер, соедините меня с ним.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
Nearly. You make me sound like a sponge cake, Minnie. У тебя это звучит, словно я бисквит, Минни.
I must say, Bree, I don't know when I've tasted such moist pound cake. Я должна сказать, Бри, я не знаю, когда я ела такой сочный бисквит.
You offered me sponge cake yesterday. Ты вчера предложил мне бисквит.
Now a specialty of Nagasaki, the cake was brought to Japan by Portuguese merchants in the 16th century. Сегодня считается, что кастелла - это специализация Нагасаки, однако бисквит появился в Японии благодаря португальским торговцам в XVI веке.
According to Larousse Gastronomique, "Opéra gâteau is an elaborate almond sponge cake with a coffee and chocolate filling and icing." Согласно «Гастрономической энциклопедии Ларусс»: «Десерт Опера - это сложный миндальный бисквит с кофе и шоколадной начинкой и глазурью».
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
I've got cake. У меня есть пирожок.
Have an algae cake. Держи пирожок из водорослей.
Here. Eat some cake. Вот, съешь пирожок.
But, Muffin Cake... Но, пирожок мой...
The pie is easier to carry than the cake. Пирожок легче нести чем пирог.
Больше примеров...