Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
Since then, the cake remains among the most famous of Vienna's culinary specialties. С тех пор торт является одним из наиболее популярных десертов венской кухни.
They're bringing out the cake in a few shakes. Ещё немного - и внесут торт.
(Max) Caroline, you hold on to this until it's time to bake the cake. Кэролайн, держи при себе, пока не начнем печь торт.
I promised them a cake. Я обещала ему торт!
Give me the cake, Larry! Ларри, дай мне торт!
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
Mikey, Jerry... you guys like angel cake? Майки, Джерри... вам нравится ангельский пирог?
well, the next thing that Alice found was a little cake, and it had the words 'eat me' written on it. Что ж, следующей вещью, которую нашла Алиса, был небольшой пирог, и на нем было написано "съешь меня"
I can't believe I bought a coffee cake over this! А я еще и пирог покупал.
It is a cake with brown sugar... Это пирог с сахаром...
Somebody say something about cake? Кто-то сказал что-то про пирог?
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
How was that carrot cake, by the way? Кстати, как это морковное пирожное?
Have you ordered this cake? Это вы заказывали пирожное?
I'll have a red cake too. Мне тоже красное пирожное.
Cake, anything, Naomi? Пирожное, что-нибудь, Номи?
Why don't you just take this cake and shove it... Возьми пирожное и затолкай себе...
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
And there's fresh cake in the other tin. И в другой форме есть свежий кекс.
I am saying that Mr. Benedict can take you out as easy as cake. Я хочу сказать, что мистер Бенедикт может сделать тебя так легко, как кекс.
Come on baby, where's the cheese cake? Детка! Где же твой кекс?
Or are you going to stash that cake in your locker for later and then pretend you don't know why there are roaches in B-Dorm? Или ты собираешься припрятать этот кекс в своей тумбочке, а потом притвориться, что не знаешь откуда в блоке В тараканы?
You are... cake. Ты действительно... кекс.
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
I'll make you a cake you'll never forget. Хорошо, будет тебе тортик, век не забудешь!
You must simply deliver this cake to my nephew Kolya. It's his birthday. Просто Вы повезете тортик моему внуку Коле, у мальчика день рождения.
Cake, cake, cake... Тортик, тортик, тортик.
The one and only Kakie, The Cake Monster! Единственный и неповторимый Тортик, Тортовое Чудовище!
How about that cake? О, вы тортик едите, дайте и мне!
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
I like pound cake. Мне нравится взбитое печенье.
Because there was a lot of cake lying around the house... just sitting there with all the excess milk from the all experiments. Потому что печенье валялось по всему дому... ведь от экспериментов оставалось много молока.
Father Beeching, biscuit or cake? Отец Бичин, печенье или пирожное?
Dog biscuit sounds like it's for dogs and dog cake sounds like it's got a lovely layer of dog in the middle. Собачье печенье звучит как что-то для собак, а собачий пирог звучит как что-то с вкусной прослойкой собачатины.
Biscuit or cake, let's see... Печенье или пирожное, посмотрим...
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
SEED CAKE with more than 1.5% oil and not more than 11% moisture ЖМЫХ с массовой долей масла более 1,5% и влаги не более 11
Wherein, while pressing the tobacco-seeds are divided into two fractions: a liquid fraction in the form of an oil and a solid fraction in the form of a cake. При этом прессование семена табака разделяются на две фракции: жидкую - масло и твердую - жмых.
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high-protein-content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity. Семена подвергаются выжимке для получения масла, а оставшийся жмых может применяться в качестве корма для скота с высоким содержанием протеина или сжигаться как источник энергии для производства электричества.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
In 2015 GFOTY released a mix titled Cake Mix. В 2015 году певица выпустила микс Cake Mix.
The theme song is a faster, instrumental version of "Italian Leather Sofa" by Cake. Музыкальной темой послужила быстрая и инструментальная версия композиции «Italian Leather Sofa» рок-группы Cake.
The band released their debut album, No Passion All Technique in 2012 via Urinal Cake Records. Группа выпустила свой дебютный альбом No Passion All Technique в 2012 году под лейблом Urinal Cake Records.
Simins also co-produced (with Phil Hernandez and Chris Maxwell aka The Elegant Too) the band's first full-length album, Bang Bang Boom Cake (2007). Симинс также был сопродюсером (вместе с Филом Эрнандесом и Крисом Максвеллом, известным как The Elegant Too) первого полноценного альбома группы Bang Bang Boom Cake (2007).
Jon Caramanica for The New York Times commented that the remix of "Birthday Cake", as well as the original, was "very much so" a good song. Джон Карамэника из The New York Times прокомментировал ремикс и оригинал «Birthday Cake», как очень хорошие песни.
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
Because Grayson almost ordered an ice-cream cake with rainbow sprinkles. Потому что Грейсон чуть не заказал торт-мороженое с радужными брызгами.
And once in the kitchen to cut through a frozen ice cream cake. И один раз на кухне, чтобы порезать заледенелый торт-мороженое.
Kenneth, take this card and get a cake for the crew. Кеннет, возьми эту карту и принеси торт-мороженое для всей съемочной группы.
Me likey the ice cream cake, okay? Я люблю торт-мороженое, ясно?
No. 34 is not the same thing as 50, just like a cake is not the same thing - as an ice cream cake. Нет. 34 - это не тоже что и 50, так же, как и торт это не то же самое, что и торт-мороженое.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
Toffees, sponge cake, warm fruit. Ирис, бисквит, свежие фрукты.
The softer wheat and the lack of fat causes angel food cake to have a very light texture and taste. Благодаря мягкой пшенице и полному отсутствию жиров ангельский бисквит имеет очень лёгкую текстуру и нежный вкус.
Nearly. You make me sound like a sponge cake, Minnie. У тебя это звучит, словно я бисквит, Минни.
I must say, Bree, I don't know when I've tasted such moist pound cake. Я должна сказать, Бри, я не знаю, когда я ела такой сочный бисквит.
Angel food cake should be cut with a serrated knife, as a straight-edged blade tends to compress the cake rather than slice it. Ангельский бисквит следует разрезать зубчатым хлебным ножом, так как прямое лезвие мнёт бисквит, а не режет его.
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
Have an algae cake. Держи пирожок из водорослей.
Anybody want the last rock cake? Кто хочет последний пирожок?
Whippet's sick, pass us barm cake! Хил дружок, дай нам с полки пирожок!
The pie is easier to carry than the cake. Пирожок легче нести чем пирог.
In 1999, while a student at a Japanese school in Los Angeles, she appeared in Bean Cake, a short film that won the Palme d'Or du court métrage at the 2001 Cannes Film Festival. В 1999 году, во время её обучения в японской школе в Лос-Анджелесе, впервые появилась в короткометражном фильме «Фасолевый пирожок» (англ. Bean Cake), который в 2001 году получил Золотую пальмовую ветвь за короткометражный фильм на 54-м Каннском кинофестивале.
Больше примеров...