Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
Great tips, all cash, and of course, there's cake. Отличные чаевые, только наличные, и, конечно же, там будет торт.
Well, at least there's cake. Ну, по крайней мере есть торт.
Well, I wanted to drop off the cake as promised And tell you last night, Susan and I had a big fight. Ну, я хотела принести торт, как и обещала и сказать, что прошлой ночью между нами со Сьюзен была большая драка
Okay, finish the cake. Ладно, Эля, бросай этот торт.
Pastry chef Heinrich Höhn invented the cake 1921 in the city Zug. Кондитер Генрих Хён придумал «Вишнёвый торт» в 1921 году.
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
No, you just ate a cake. Нет, ты только что съела пирог.
Why don't you just turn around and give me a nice pineapple upside-down cake? ѕочему бы тебе не развернутьс€ и не дать мне перевЄрнутый ананасовый пирог?
I've got the Christmas Cake you've ordered. У меня рождественский пирог, который Вы заказывали.
Are you referring to my cake? Вы ссылаетесь на мой пирог?
We made you a cake. Мы испекли тебе пирог.
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
You're not going to eat my cake, are you, sir? Вы же не съедите мое пирожное, сэр?
You always eat that cake. Ты всегда ела это пирожное.
I will bring a cake in a minute. Я принесу Вам пирожное.
Maybe a cake of some... Возможно, какое-то пирожное...
Can I have some cake? А можно я пирожное съем?
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
Right, so just tea and cake, then? Ясно. Тогда просто чай и кекс?
What's your point, pound cake? Ты к чему клонишь, кекс?
When I say "cup," you say "cake" Когда я говорю "чашка", ты говоришь "кекс"
Delicious cake, Alf. Вкусный кекс, Альф.
I'm good cake, too. Я тоже хороший кекс.
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
But first, cake and ice cream upstairs. Но сначала... тортик с мороженным сверху.
I'll make you a cake you'll never forget. Хорошо, будет тебе тортик, век не забудешь!
Well, and I ate all the crumb cake. А я съел весь тортик.
Pitch in for Ed's retirement cake? Скинемся на тортик Эду?
How about that cake? О, вы тортик едите, дайте и мне!
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
They can't give out Christmas cake in an African vaccination queue. Нельзя раздавать рождественское печенье в очереди на вакцинацию в Африке.
We've got cookies and cake inside, if you... У нас внутри есть печенье и торт, если...
Biscuit or cake, let's see... Печенье или пирожное, посмотрим...
In 1991, the British government, and Customs and Excise, decided they wanted to reclassify the Jaffa cake as a biscuit. В 1991 британское управление по пошлинам и сборам решило классифицировать "Джаффа" как печенье.
Cake, and of it! Печенье, шоколад... целые горы!
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
SEED CAKE with more than 1.5% oil and not more than 11% moisture ЖМЫХ с массовой долей масла более 1,5% и влаги не более 11
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high-protein-content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity. Семена подвергаются выжимке для получения масла, а оставшийся жмых может применяться в качестве корма для скота с высоким содержанием протеина или сжигаться как источник энергии для производства электричества.
The RMI is constrained by a limited natural resource base, exporting mainly copra cake and oil and selling fishing licenses to distant-water fishing nations to fish in the exclusive economic zone (EEZ) of the RMI. Одним из сдерживающих факторов для РМО является ограниченность базы природных ресурсов, вследствие чего она экспортирует в основном жмых копры и кокосовое масло и продает лицензии на лов рыбы в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) РМО государствам, занимающимся экспедиционным рыбным промыслом.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
After a short speech, "Manicure" and "Cake Like Lady Gaga" are performed. После небольшой речи начинается «Manicure» и обновлённая версия «Cake Like Lady Gaga».
Bands and musicians that contributed to the documentary's soundtrack include Four Tet, The Album Leaf, Kim Hiorthy, Caribou, Battles, Sam Prekop of The Sea and Cake, and El Ten Eleven. Следующие музыканты и группы приложили руку к саундтреку фильма: Four Tet, The Album Leaf, Kim Hiorthy, Caribou, Battles, Sam Prekop of The Sea and Cake и El Ten Eleven.
The event was called "Fat Princess: Quest for Cake". Мероприятие называлось «Fat Princess: Fistful of Cake» (В поисках торта).
The frog cake is a dessert in the shape of a frog's head, composed of sponge cake and cream covered with fondant. Кекс-лягушка (англ. frog cake) - десерт в форме головы лягушки, который готовится из бисквита с кремом и покрывается помадкой.
In 1999, while a student at a Japanese school in Los Angeles, she appeared in Bean Cake, a short film that won the Palme d'Or du court métrage at the 2001 Cannes Film Festival. В 1999 году, во время её обучения в японской школе в Лос-Анджелесе, впервые появилась в короткометражном фильме «Фасолевый пирожок» (англ. Bean Cake), который в 2001 году получил Золотую пальмовую ветвь за короткометражный фильм на 54-м Каннском кинофестивале.
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
I brought you an "I love Detroit" ice-cream cake. Я принесла тебе торт-мороженое "Я люблю Детройт".
Kenneth, take this card and get a cake for the crew. Кеннет, возьми эту карту и принеси торт-мороженое для всей съемочной группы.
You don't like ice cream cake? Тебе не нравится торт-мороженое?
And Lucy had an ice cream cake... with pink flowers - not white - and she likes cherry vanilla because - If that's Jake Hiller, put him through. А Люси заказала торт-мороженое... с розовыми цветами... не с белыми, нет... а ещё она любит вишнёвую ваниль, потому что... если это Джейк Хиллер, соедините меня с ним.
No. 34 is not the same thing as 50, just like a cake is not the same thing - as an ice cream cake. Нет. 34 - это не тоже что и 50, так же, как и торт это не то же самое, что и торт-мороженое.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
I must say, Bree, I don't know when I've tasted such moist pound cake. Я должна сказать, Бри, я не знаю, когда я ела такой сочный бисквит.
But... do you have a chocolate lava cake on you? Но... у тебя нет с собой шоколадного фондана? (французский бисквит с жидкой сердцевиной)
According to Larousse Gastronomique, "Opéra gâteau is an elaborate almond sponge cake with a coffee and chocolate filling and icing." Согласно «Гастрономической энциклопедии Ларусс»: «Десерт Опера - это сложный миндальный бисквит с кофе и шоколадной начинкой и глазурью».
Angel food cake should be cut with a serrated knife, as a straight-edged blade tends to compress the cake rather than slice it. Ангельский бисквит следует разрезать зубчатым хлебным ножом, так как прямое лезвие мнёт бисквит, а не режет его.
To finish, a warm chocolate dessert, trifle, cake and tarts. И в завершение - горячее сладкое с шоколадом, бисквит, пропитанный вином и залитый кремом, роччиата и фруктовые пироги.
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
I've got cake. У меня есть пирожок.
Have an algae cake. Держи пирожок из водорослей.
Whippet's sick, pass us barm cake! Хил дружок, дай нам с полки пирожок!
But, Muffin Cake... Но, пирожок мой...
The pie is easier to carry than the cake. Пирожок легче нести чем пирог.
Больше примеров...