Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
All right, just give me the cake. Ладно, просто дай мне торт.
Happy birthday, dear Abby. my little girl is going to get her special cake. С днем рожденья, дорогая Эбби. моя малышка собирается получить ее специальный торт.
And I think we have a decorative cake out front, and then we have sheet cakes in the back. И мне кажется, у нас должен быть украшенный торт спереди и слоистые пироги сзади.
Where did you get that cake? Где вы взяли этот торт?
Pound cake in the kitchen. Торт на кухне, угощайся пуншем.
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
No. I'm just eating cake. Ќет, € просто ем пирог.
You know what a juke cake is, shooter? Знаешь что такое дешевый пирог, стрелок?
Why don't you just turn around and give me a nice pineapple upside-down cake? ѕочему бы тебе не развернутьс€ и не дать мне перевЄрнутый ананасовый пирог?
I've got the Christmas Cake you've ordered. У меня рождественский пирог, который Вы заказывали.
"So the tiger received the rice cake." Так тигр получил рисовый пирог .
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
I got your iced macchiato, and your single carrot cake. Я принесла вам макиато со льдом и одно пирожное с морковью.
That France turns into bubblegum, or a cheese cake? Что Франция превратится в мягкую карамель или в пирожное?
I like chocolate cake, I like this, I like that, which makes me human. Мне нравится шоколадное пирожное, мне нравится это, мне нравится то, вещи, которые делают меня человеком.
In this case, maybe you would like some cake with your coffee? А, может, все-таки пирожное к кофе?
No, I want a cake. Нет, я хочу пирожное.
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
Come on baby, where's the cheese cake? Детка! Где же твой кекс?
Didn' t we have some delicious chiffon cake in the cupboard? Кстати, по-моему, у нас был вкусный кекс с мятой в буфете?
99, I found the Yellow Cake! 99, я нашёл жёлтый кекс.
This is Macholate cranberry cake, and these are Macholate-chip cookies. Это клюквенный кекс с моколатом, а это печенье с моколатной стружкой
Two, and a cake that can make you grow. Вторая: кекс, съев который, можно вырасти.
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
I've got only $15 to get this small cake. У меня есть только 15 $ может получится маленький тортик.
I'll make you a cake you'll never forget. Хорошо, будет тебе тортик, век не забудешь!
Well, and I ate all the crumb cake. А я съел весь тортик.
Where'd you get cake? Где вы взяли тортик?
I got you a cake and a present. Я принесла вам тортик.
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
They can't give out Christmas cake in an African vaccination queue. Нельзя раздавать рождественское печенье в очереди на вакцинацию в Африке.
I'll go see them after I took a cream, a fruit, and a cake. Пойду посмотрю как они, но сначала попробую... крем-брюле, потом фрукты... и еще домашнее печенье.
Dog biscuit sounds like it's for dogs and dog cake sounds like it's got a lovely layer of dog in the middle. Собачье печенье звучит как что-то для собак, а собачий пирог звучит как что-то с вкусной прослойкой собачатины.
It's cookies, not cake. Это печенье, не торт
There's a thermos of orange juice... and some applesauce cake to go with it. Ещё термос с апельсиновым соком... И ещё печенье с джемом, возьми их.
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
SEED CAKE with more than 1.5% oil and not more than 11% moisture ЖМЫХ с массовой долей масла более 1,5% и влаги не более 11
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high-protein-content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity. Семена подвергаются выжимке для получения масла, а оставшийся жмых может применяться в качестве корма для скота с высоким содержанием протеина или сжигаться как источник энергии для производства электричества.
The RMI is constrained by a limited natural resource base, exporting mainly copra cake and oil and selling fishing licenses to distant-water fishing nations to fish in the exclusive economic zone (EEZ) of the RMI. Одним из сдерживающих факторов для РМО является ограниченность базы природных ресурсов, вследствие чего она экспортирует в основном жмых копры и кокосовое масло и продает лицензии на лов рыбы в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) РМО государствам, занимающимся экспедиционным рыбным промыслом.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
In 2015 GFOTY released a mix titled Cake Mix. В 2015 году певица выпустила микс Cake Mix.
Upon the release of Talk That Talk, "Birthday Cake" debuted on several world charts. После выпуска Talk That Talk, трек «Birthday Cake» дебютировал в нескольких чартах мира.
"Best Casual Game of the Year 2006: Cake Mania" by. «Лучшая казуальная игра 2006-года: Cake Mania» по мнению.
The album sold 39,000 copies during its first week in the U.S., debuting at Number 2 on the Billboard 200, losing to the band Cake's Showroom of Compassion. Альбом был продан тиражом в 39000 копий за первую неделю в США, дебютировав на втором месте в Billboard 200, уступив альбому Showroom of Compassion группы Cake.
And "marble cake" is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized. А "Marble Cake" важен, потому что это канал, организованный так называемыми Анонами.
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
I brought you an "I love Detroit" ice-cream cake. Я принесла тебе торт-мороженое "Я люблю Детройт".
You're like ice cream cake out there... overkill. Ты же как торт-мороженое: перебор.
The only thing Catherine ever finished was an entire ice cream cake. Единственное, с чем она в жизни справлялась до конца, это торт-мороженое.
No. 34 is not the same thing as 50, just like a cake is not the same thing - as an ice cream cake. Нет. 34 - это не тоже что и 50, так же, как и торт это не то же самое, что и торт-мороженое.
We - it's an ice cream cake. Тут ведь торт-мороженое растаит.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
Toffees, sponge cake, warm fruit. Ирис, бисквит, свежие фрукты.
The softer wheat and the lack of fat causes angel food cake to have a very light texture and taste. Благодаря мягкой пшенице и полному отсутствию жиров ангельский бисквит имеет очень лёгкую текстуру и нежный вкус.
Now a specialty of Nagasaki, the cake was brought to Japan by Portuguese merchants in the 16th century. Сегодня считается, что кастелла - это специализация Нагасаки, однако бисквит появился в Японии благодаря португальским торговцам в XVI веке.
But... do you have a chocolate lava cake on you? Но... у тебя нет с собой шоколадного фондана? (французский бисквит с жидкой сердцевиной)
According to Larousse Gastronomique, "Opéra gâteau is an elaborate almond sponge cake with a coffee and chocolate filling and icing." Согласно «Гастрономической энциклопедии Ларусс»: «Десерт Опера - это сложный миндальный бисквит с кофе и шоколадной начинкой и глазурью».
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
Also something called "bucket of cake". Так же известная как "пирожок"
Have an algae cake. Держи пирожок из водорослей.
The pie is easier to carry than the cake. Пирожок легче нести чем пирог.
Well, do you have any more of that cake that made me grow before? А есть у вас тот пирожок, от которого я вырастала?
In 1999, while a student at a Japanese school in Los Angeles, she appeared in Bean Cake, a short film that won the Palme d'Or du court métrage at the 2001 Cannes Film Festival. В 1999 году, во время её обучения в японской школе в Лос-Анджелесе, впервые появилась в короткометражном фильме «Фасолевый пирожок» (англ. Bean Cake), который в 2001 году получил Золотую пальмовую ветвь за короткометражный фильм на 54-м Каннском кинофестивале.
Больше примеров...