Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
I mean the file, not the cake. Файл в смысле, а не торт.
Wait a minute, does that cake mean that I got the job? Погодите-ка, этот торт означает, что я получила работу?
I know you're broke... but you still got me a cake. Я знаю, ты, сломался... но ты все еще должен мея торт.
You know, I'd have brought you some cake, but I didn't think you'd like it much. Я принес тебе торт, но не думаю, что тебе очень понравится.
I don't want cake. Я не хочу торт.
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
For goodness sake, let's eat some cake. Ну все, теперь давайте есть пирог.
It had its cake and ate it, too: a combination of security with opportunity and entrepreneurship. Она получила свой пирог - сочетание безопасности с возможностями и предпринимательством - и уже съела его.
Do you think you can eat the cake yet? Как думаешь, а пирог ещё съедобен?
I want that marmalade cake. Я хочу этот пирог с мармеладом.
It's grappa cake my mother made. У нас есть мороженое, грушевый пирог с граппой - моя мама испекла.
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
Molten chocolate cake, with vanilla bourbon creme anglaise. Пирожное из жидкого шоколада с заварным кремом из ванили.
Father Beeching, biscuit or cake? Отец Бичин, печенье или пирожное?
Have you ordered this cake? Это вы заказывали пирожное?
Can I have some chocolate cake? У вас есть шоколадное пирожное?
WANT ANOTHER CAKE? NO. Или хотите ещё пирожное?
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
I couldn't make that cake. Испечь такой кекс мне вообще не под силу.
Don't give him the brandy. I need it for the cake. Не давайте ему бренди - лучше приготовим кекс.
I think the cake is coming! Я думаю, кекс подошел!
Your mum would order a slice of poppy seed cake and Dad would heat it up in the salamander for her. Ваша мама заказывала маковый кекс, а папа разогревал его на печке.
The name of the pound cake "quatre-quarts", means four quarters. Фунтовый кекс известен во Франции под названием «четыре четверти» (фр. quatre-quarts).
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
She might think there's cake involved. Она решит, что по случаю будет тортик.
I hope you've got cake in that bag. Надеюсь, в этом мешке тортик.
No, I... Do you have cake? Нет, а... у вас есть тортик?
I'll make you a cake you'll never forget. Хорошо, будет тебе тортик, век не забудешь!
How about that cake? О, вы тортик едите, дайте и мне!
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
And THAT looks more like gristle to me than a cake. А это больше похоже на хрящ, чем на печенье.
Her wedding cake was a Mrs. Fields' giant cookie. Ее свадебным тортом был было гигантское печенье "Миссис Филдс".
Father Beeching, biscuit or cake? Отец Бичин, печенье или пирожное?
Mine were cookie and cake. Моими были "печенье" и "пирог".
It's cookies, not cake. Это печенье, не торт
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
Wherein, while pressing the tobacco-seeds are divided into two fractions: a liquid fraction in the form of an oil and a solid fraction in the form of a cake. При этом прессование семена табака разделяются на две фракции: жидкую - масло и твердую - жмых.
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high-protein-content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity. Семена подвергаются выжимке для получения масла, а оставшийся жмых может применяться в качестве корма для скота с высоким содержанием протеина или сжигаться как источник энергии для производства электричества.
The RMI is constrained by a limited natural resource base, exporting mainly copra cake and oil and selling fishing licenses to distant-water fishing nations to fish in the exclusive economic zone (EEZ) of the RMI. Одним из сдерживающих факторов для РМО является ограниченность базы природных ресурсов, вследствие чего она экспортирует в основном жмых копры и кокосовое масло и продает лицензии на лов рыбы в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) РМО государствам, занимающимся экспедиционным рыбным промыслом.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
The song played when Christopher steals the newspapers and into the end credits is "Frank Sinatra" by Cake. Песня, играющая, когда Кристофер крадёт газету, и во время финальных титров - «Frank Sinatra» Cake.
The theme song is a faster, instrumental version of "Italian Leather Sofa" by Cake. Музыкальной темой послужила быстрая и инструментальная версия композиции «Italian Leather Sofa» рок-группы Cake.
On June 9, 2015, C3 Entertainment announced it is partnering with London-based production company Cake Entertainment and animation house Titmouse, Inc. to produce a new animated Three Stooges series, consisting of 52 11-minute episodes. 9 июня 2015 года, «С3 Entertainment» объявила о партнёрстве с Лондонской производственной компанией «Cake Entertainment» и анимационным домом «Titmouse, Inc.», чтобы создать новый анимационный сериал «Три балбеса», состоящих из 52, 11-минутных эпизодов.
Jon Caramanica for The New York Times commented that the remix of "Birthday Cake", as well as the original, was "very much so" a good song. Джон Карамэника из The New York Times прокомментировал ремикс и оригинал «Birthday Cake», как очень хорошие песни.
The frog cake is a dessert in the shape of a frog's head, composed of sponge cake and cream covered with fondant. Кекс-лягушка (англ. frog cake) - десерт в форме головы лягушки, который готовится из бисквита с кремом и покрывается помадкой.
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
Because Grayson almost ordered an ice-cream cake with rainbow sprinkles. Потому что Грейсон чуть не заказал торт-мороженое с радужными брызгами.
Kenneth, take this card and get a cake for the crew. Кеннет, возьми эту карту и принеси торт-мороженое для всей съемочной группы.
I'll get straight to the point because this is important, and that appears to be an ice cream cake. Я перейду сразу к сути, потому что это важно, а у Вас, похоже, торт-мороженое.
Me likey the ice cream cake, okay? Я люблю торт-мороженое, ясно?
You're like ice cream cake out there... overkill. Ты же как торт-мороженое: перебор.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
Toffees, sponge cake, warm fruit. Ирис, бисквит, свежие фрукты.
The softer wheat and the lack of fat causes angel food cake to have a very light texture and taste. Благодаря мягкой пшенице и полному отсутствию жиров ангельский бисквит имеет очень лёгкую текстуру и нежный вкус.
Now a specialty of Nagasaki, the cake was brought to Japan by Portuguese merchants in the 16th century. Сегодня считается, что кастелла - это специализация Нагасаки, однако бисквит появился в Японии благодаря португальским торговцам в XVI веке.
See, the NSA might have assumed she was coding, buying fertilizer, using yellow cake, and to top it all off, she was sending e-mails to Saudi Arabia. АНБ могло предположить, что она писала программы, покупала удобрения и "пекла бисквит", а в довершение всего, писала письма в Саудовскую Аравию.
Angel food cake should be cut with a serrated knife, as a straight-edged blade tends to compress the cake rather than slice it. Ангельский бисквит следует разрезать зубчатым хлебным ножом, так как прямое лезвие мнёт бисквит, а не режет его.
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
I've got cake. У меня есть пирожок.
Anybody want the last rock cake? Кто хочет последний пирожок?
Whippet's sick, pass us barm cake! Хил дружок, дай нам с полки пирожок!
But, Muffin Cake... Но, пирожок мой...
Well, do you have any more of that cake that made me grow before? А есть у вас тот пирожок, от которого я вырастала?
Больше примеров...