Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
Hell, I will cut the cake. Черт, да я разрежу их свадебный торт.
We do have cake, after all. У нас есть торт, в конце концов.
Are you saying Mindy ordered the cake? Говоришь, что Минди заказала торт?
It's his 16th birthday, and I don't have enough money to get him a car or even get him a name-brand cake. У него 16-летие, а у меня нет денег на машину или даже на именной торт.
Pretty nice cake you got there. Довольно хороший у тебя торт.
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
She knew I had a cake. Она знала, что у меня пирог.
But he insist, you know, because our plum cake - it tastes like you have picked a plum straight from a tree, and you stick it in a cake. Он настоять, потому что, знаете, наш сливовый пирог на вкус как будто вы сорвали сливу прямо с дерева, и кладете ее в пирог.
Moreover, the last cake I received was from my granny before she passed away. Кроме того, последний пирог который я получил был от моей бабули пока она не скончалась.
It wasn't Sir Edmund Hillary, although Sir Edmund Hillary did take Kendal Mint Cake right up the Everest. ( новозеландский альпинист) - Нет, не Сэр Эдмунд Хиллари. даже если сэр Эдмунд Хиллари взял с собой мятный пирог Кендал прямо на Эверест.
First beads and now cake. Сначала бусы, теперь пирог.
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
Molten chocolate cake, with vanilla bourbon creme anglaise. Пирожное из жидкого шоколада с заварным кремом из ванили.
What sort of cake do you want? Пойдем. Какое пирожное ты хочешь?
There you go... four Hobnobs and a Jaffa Cake. Вот, 4 печеньки и пирожное.
WANT ANOTHER CAKE? NO. Или хотите ещё пирожное?
Why don't you just take this cake and shove it... Возьми пирожное и затолкай себе...
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
Queen cake is best while it's still warm, sir. Кекс королевы лучше есть, пока он теплый, сэр.
You're lucky that I have a giant cake holding me back right now. Тебе повезло, что этот говорящий кекс сдерживает меня.
I got some boneless chicken I'll trade for some pound cake. У меня есть кусок курицы. Может, махнёмся на кекс, если кто хочет?
We brought half a pork pie and a cake to add to the festivities. Мы принесли полпирога со свининой и кекс для праздничного стола.
The cake... It's called barmbrack. Этот пирог называется "кекс с сюрпризом".
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
Sadie, I've got some cake for you. Сэйди, я принесла вам тортик.
Can I have this cake for breakfast? Можно я поем тортик на завтрак?
I'm just eating my cake. Я ем свой тортик.
Cake, cake, cake... Тортик, тортик, тортик.
But he didn't get his cake. Но он не получил свой кусочек торта Давай положу тебе тортик
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
We've got cookies and cake inside, if you... У нас внутри есть печенье и торт, если...
Father Beeching, biscuit or cake? Отец Бичин, печенье или пирожное?
Corn cake, "Gogos" cookies, "Semiluna", "Alvita", "Peltea" are the most popular confectionary products. Наиболее популярными кондитерскими изделиями в молдавской кухне является кукурузные пирожные, печенье гогошь и семилунэ, альвица, пелтя.
Cake, and of it! Печенье, шоколад... целые горы!
There's a thermos of orange juice... and some applesauce cake to go with it. Ещё термос с апельсиновым соком... И ещё печенье с джемом, возьми их.
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
SEED CAKE with more than 1.5% oil and not more than 11% moisture ЖМЫХ с массовой долей масла более 1,5% и влаги не более 11
Wherein, while pressing the tobacco-seeds are divided into two fractions: a liquid fraction in the form of an oil and a solid fraction in the form of a cake. При этом прессование семена табака разделяются на две фракции: жидкую - масло и твердую - жмых.
The RMI is constrained by a limited natural resource base, exporting mainly copra cake and oil and selling fishing licenses to distant-water fishing nations to fish in the exclusive economic zone (EEZ) of the RMI. Одним из сдерживающих факторов для РМО является ограниченность базы природных ресурсов, вследствие чего она экспортирует в основном жмых копры и кокосовое масло и продает лицензии на лов рыбы в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) РМО государствам, занимающимся экспедиционным рыбным промыслом.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
The theme song is a faster, instrumental version of "Italian Leather Sofa" by Cake. Музыкальной темой послужила быстрая и инструментальная версия композиции «Italian Leather Sofa» рок-группы Cake.
The album sold 39,000 copies during its first week in the U.S., debuting at Number 2 on the Billboard 200, losing to the band Cake's Showroom of Compassion. Альбом был продан тиражом в 39000 копий за первую неделю в США, дебютировав на втором месте в Billboard 200, уступив альбому Showroom of Compassion группы Cake.
And "marble cake" is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized. А "Marble Cake" важен, потому что это канал, организованный так называемыми Анонами.
Aside from his projects with The Frames and Irglová, Hansard also took part as a member of the band on the 2006 Oxfam charity album, The Cake Sale. В 2006 году помимо проектов с группой The Frames и Иргловой, Хансард также был членом группы Oxfam, выпустив благотворительный альбом The Cake Sale.
The frog cake is a dessert in the shape of a frog's head, composed of sponge cake and cream covered with fondant. Кекс-лягушка (англ. frog cake) - десерт в форме головы лягушки, который готовится из бисквита с кремом и покрывается помадкой.
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
Because Grayson almost ordered an ice-cream cake with rainbow sprinkles. Потому что Грейсон чуть не заказал торт-мороженое с радужными брызгами.
Here in the hospital, get you an ice cream cake. Прямо в больнице, заказали бы торт-мороженое.
Me likey the ice cream cake, okay? Я люблю торт-мороженое, ясно?
You're like ice cream cake out there... overkill. Ты же как торт-мороженое: перебор.
We - it's an ice cream cake. Тут ведь торт-мороженое растаит.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
Nearly. You make me sound like a sponge cake, Minnie. У тебя это звучит, словно я бисквит, Минни.
It's probably nothing, but "yellow cake" is a term used to describe uranium. Я могу и ошибаться, но термин "бисквит" используют, когда говорят об уране.
I must say, Bree, I don't know when I've tasted such moist pound cake. Я должна сказать, Бри, я не знаю, когда я ела такой сочный бисквит.
You offered me sponge cake yesterday. Ты вчера предложил мне бисквит.
Now a specialty of Nagasaki, the cake was brought to Japan by Portuguese merchants in the 16th century. Сегодня считается, что кастелла - это специализация Нагасаки, однако бисквит появился в Японии благодаря португальским торговцам в XVI веке.
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
Also something called "bucket of cake". Так же известная как "пирожок"
Anybody want the last rock cake? Кто хочет последний пирожок?
Whippet's sick, pass us barm cake! Хил дружок, дай нам с полки пирожок!
The pie is easier to carry than the cake. Пирожок легче нести чем пирог.
In 1999, while a student at a Japanese school in Los Angeles, she appeared in Bean Cake, a short film that won the Palme d'Or du court métrage at the 2001 Cannes Film Festival. В 1999 году, во время её обучения в японской школе в Лос-Анджелесе, впервые появилась в короткометражном фильме «Фасолевый пирожок» (англ. Bean Cake), который в 2001 году получил Золотую пальмовую ветвь за короткометражный фильм на 54-м Каннском кинофестивале.
Больше примеров...