Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
Don't make me find a cake and stuff your face in it again. Не заставляй меня искать торт и снова опускать в него твое лицо.
I need that cake for professional reasons. Мне нужен этот торт в профессиональных целях.
Sarah got a cake made in the shape of Harvard. Сара заказала торт в форме Гарварда.
I waS going to make him a cake. Я собиралась испечь ему торт.
Not just any cake. Не просто какой-нибудь торт.
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
Get rid of the last bad guy, and then there's cake. Избавиться от последнего вражины, а потом будет пирог.
Hide a file in a cake and grease the screws? Спрятать напильник в пирог и подкупить тюремщика?
Mr. Cake worked on his clock, laboring to finish. Мистер Пирог продолжил работу над часами, он усердно трудился, чтобы их закончить.
Maybe I should finish the cake. Давайте я приготовлю пирог.
All right, we will eat the cake. Ладно, будем есть пирог.
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
How was that carrot cake, by the way? Кстати, как это морковное пирожное?
I like chocolate cake, I like this, I like that, which makes me human. Мне нравится шоколадное пирожное, мне нравится это, мне нравится то, вещи, которые делают меня человеком.
What is this cake called? Как называется это пирожное?
Egg custard tart is a popular dessert worldwide, but other items include ice cream sundaes and tres leches cake in Peru. Яичный пирог из заварного крема - популярный десерт KFC во всём мире, а в Перу посетители кафе могут попробовать сандей и пирожное tres leches («Три молока»).
Can I have some cake? А можно я пирожное съем?
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
I'm fine for cake, Mrs Doyle. Я не хочу кекс, миссис Дойл.
You can't really have your cake and eat it, can you? Вы действительно не можете и иметь свой кекс и есть его, не так ли?
Maybe a little cake, then? Может быть кекс, тогда?
Trudi, it's just cake! Труди, это только кекс!
It makes for a rich cake. Тогда фруктовый кекс получается намного вкуснее.
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
I've got only $15 to get this small cake. У меня есть только 15 $ может получится маленький тортик.
No, I... Do you have cake? Нет, а... у вас есть тортик?
Pitch in for Ed's retirement cake? Скинемся на тортик Эду?
Cake, cake, cake... Тортик, тортик, тортик.
The one and only Kakie, The Cake Monster! Единственный и неповторимый Тортик, Тортовое Чудовище!
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
I like pound cake. Мне нравится взбитое печенье.
I'll go see them after I took a cream, a fruit, and a cake. Пойду посмотрю как они, но сначала попробую... крем-брюле, потом фрукты... и еще домашнее печенье.
Dog biscuit sounds like it's for dogs and dog cake sounds like it's got a lovely layer of dog in the middle. Собачье печенье звучит как что-то для собак, а собачий пирог звучит как что-то с вкусной прослойкой собачатины.
Mine were cookie and cake. Моими были "печенье" и "пирог".
It's cookies, not cake. Это печенье, не торт
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
SEED CAKE with more than 1.5% oil and not more than 11% moisture ЖМЫХ с массовой долей масла более 1,5% и влаги не более 11
Wherein, while pressing the tobacco-seeds are divided into two fractions: a liquid fraction in the form of an oil and a solid fraction in the form of a cake. При этом прессование семена табака разделяются на две фракции: жидкую - масло и твердую - жмых.
The RMI is constrained by a limited natural resource base, exporting mainly copra cake and oil and selling fishing licenses to distant-water fishing nations to fish in the exclusive economic zone (EEZ) of the RMI. Одним из сдерживающих факторов для РМО является ограниченность базы природных ресурсов, вследствие чего она экспортирует в основном жмых копры и кокосовое масло и продает лицензии на лов рыбы в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) РМО государствам, занимающимся экспедиционным рыбным промыслом.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
The song played when Christopher steals the newspapers and into the end credits is "Frank Sinatra" by Cake. Песня, играющая, когда Кристофер крадёт газету, и во время финальных титров - «Frank Sinatra» Cake.
The theme song is a faster, instrumental version of "Italian Leather Sofa" by Cake. Музыкальной темой послужила быстрая и инструментальная версия композиции «Italian Leather Sofa» рок-группы Cake.
He has released three singles from Rotten Apple: "Hands Up", "The Cake", and "Help". Также с альбома было выпущено З сингла: «Hands Up», «The Cake» и «Help».
Aside from his projects with The Frames and Irglová, Hansard also took part as a member of the band on the 2006 Oxfam charity album, The Cake Sale. В 2006 году помимо проектов с группой The Frames и Иргловой, Хансард также был членом группы Oxfam, выпустив благотворительный альбом The Cake Sale.
Jayson Lipshutz of Billboard praised the interlude, writing "We're all for birthday-themed naughtiness in pop music form, but only 78 seconds of 'Birthday Cake' is just not enough of a celebration!" Джейсон Липшуц из журнала Billboard похвалил песню, написав: «Мы все за баловство, отражённое в этой песне в жанре поп-музыки, но только 78 секунд "Birthday Cake" недостаточно, чтобы отпраздновать это!»
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
And once in the kitchen to cut through a frozen ice cream cake. И один раз на кухне, чтобы порезать заледенелый торт-мороженое.
Here in the hospital, get you an ice cream cake. Прямо в больнице, заказали бы торт-мороженое.
I'll get straight to the point because this is important, and that appears to be an ice cream cake. Я перейду сразу к сути, потому что это важно, а у Вас, похоже, торт-мороженое.
You don't like ice cream cake? Тебе не нравится торт-мороженое?
No. 34 is not the same thing as 50, just like a cake is not the same thing - as an ice cream cake. Нет. 34 - это не тоже что и 50, так же, как и торт это не то же самое, что и торт-мороженое.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
The softer wheat and the lack of fat causes angel food cake to have a very light texture and taste. Благодаря мягкой пшенице и полному отсутствию жиров ангельский бисквит имеет очень лёгкую текстуру и нежный вкус.
Nearly. You make me sound like a sponge cake, Minnie. У тебя это звучит, словно я бисквит, Минни.
It's probably nothing, but "yellow cake" is a term used to describe uranium. Я могу и ошибаться, но термин "бисквит" используют, когда говорят об уране.
Now a specialty of Nagasaki, the cake was brought to Japan by Portuguese merchants in the 16th century. Сегодня считается, что кастелла - это специализация Нагасаки, однако бисквит появился в Японии благодаря португальским торговцам в XVI веке.
See, the NSA might have assumed she was coding, buying fertilizer, using yellow cake, and to top it all off, she was sending e-mails to Saudi Arabia. АНБ могло предположить, что она писала программы, покупала удобрения и "пекла бисквит", а в довершение всего, писала письма в Саудовскую Аравию.
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
Anybody want the last rock cake? Кто хочет последний пирожок?
Whippet's sick, pass us barm cake! Хил дружок, дай нам с полки пирожок!
But, Muffin Cake... Но, пирожок мой...
The pie is easier to carry than the cake. Пирожок легче нести чем пирог.
Well, do you have any more of that cake that made me grow before? А есть у вас тот пирожок, от которого я вырастала?
Больше примеров...