Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
Yellow butter cake with Meyer lemon curd and key lime mouse - mousse. Желтый торт на масле с лимонным мармеладом и лимонным мысом... муссом.
Red velvet, or perhaps devil's food cake? Красный бархат, или, может, торт Пища дьявола?
You sell me a cake with a hair on it and then you want me to wait? Вы продаете торт с волоском внутри а потом хотите чтобы я подождала еще?
I wanted to bring cake for you Я хотела тебе торт принести
A triple-fudge cake to reward a personal best. Тройной шоколадный торт, чтобы поощрить личный рекорд.
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
Mary's birthday will be soon. I am going to bake a cake for her. У Мари скоро день рождения, я собираюсь испечь ей пирог.
And a flour-less chocolate cake for dessert! Только безмучный шоколадный пирог на десерт!
I was at the bakery, and this crumb cake came fresh out of the oven. Я был в кондитерской и купил этот пирог прямо с пылу с жару.
It's like my lemon cake. Как мой лимонный пирог.
They were due to perform Cake by the Ocean. Обоим предстояло сделать рыбный пирог.
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
So, does that mean I can get my funnel cake now? Ну, теперь я могу съесть пирожное?
Try the cake, Ph I ip. Попробуй пирожное, Филипп.
I'll take coffee and a cake then Тогда кофе и пирожное.
You take Ted's cake. Ты отнеси Теду пирожное.
Biscuit or cake, let's see... Печенье или пирожное, посмотрим...
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
May I present to you the urinal cake. Позвольте представить вам кекс из писсуара.
I was going to arrange your leaflets, medical magazines and journals, then I thought I'd make a cake for the patients. Я собиралась разложить ваши проспекты, медицинские газеты и журналы, а затем подумала, не приготовить ли кекс для пациентов.
Come on baby, where's the cheese cake? Детка! Где же твой кекс?
Or are you going to stash that cake in your locker for later and then pretend you don't know why there are roaches in B-Dorm? Или ты собираешься припрятать этот кекс в своей тумбочке, а потом притвориться, что не знаешь откуда в блоке В тараканы?
Two, and a cake that can make you grow. Вторая: кекс, съев который, можно вырасти.
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
She might think there's cake involved. Она решит, что по случаю будет тортик.
he's having her cake and eating yours, too У него есть ее тортик, и твой он тоже ест.
I know... the vows, the music, a little cake... Да... клятвы, музыка, маленький тортик...
Don, we brought you a cake. мы принесли тебе тортик!
GOOD. THEN, LET'S HAVE SOME CAKE. Отлично, давайте тортик поедим.
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
ARTHUR: What's a Jaffa cake, then? А печенье можно сломать.
but a dog cake is mad? Собачье печенье - это нормально, но собачьи пироги - это безумие?
Mine were cookie and cake. Моими были "печенье" и "пирог".
Cake, and of it! Печенье, шоколад... целые горы!
There's a thermos of orange juice... and some applesauce cake to go with it. Ещё термос с апельсиновым соком... И ещё печенье с джемом, возьми их.
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
SEED CAKE with more than 1.5% oil and not more than 11% moisture ЖМЫХ с массовой долей масла более 1,5% и влаги не более 11
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high-protein-content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity. Семена подвергаются выжимке для получения масла, а оставшийся жмых может применяться в качестве корма для скота с высоким содержанием протеина или сжигаться как источник энергии для производства электричества.
The RMI is constrained by a limited natural resource base, exporting mainly copra cake and oil and selling fishing licenses to distant-water fishing nations to fish in the exclusive economic zone (EEZ) of the RMI. Одним из сдерживающих факторов для РМО является ограниченность базы природных ресурсов, вследствие чего она экспортирует в основном жмых копры и кокосовое масло и продает лицензии на лов рыбы в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) РМО государствам, занимающимся экспедиционным рыбным промыслом.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
This is the page for Stardoll Birthday Cake - the game. Это страница для Stardoll Birthday Cake - игра.
Upon the release of Talk That Talk, "Birthday Cake" debuted on several world charts. После выпуска Talk That Talk, трек «Birthday Cake» дебютировал в нескольких чартах мира.
"Best Casual Game of the Year 2006: Cake Mania" by. «Лучшая казуальная игра 2006-года: Cake Mania» по мнению.
The song played when Christopher steals the newspapers and into the end credits is "Frank Sinatra" by Cake. Песня, играющая, когда Кристофер крадёт газету, и во время финальных титров - «Frank Sinatra» Cake.
Jon Caramanica for The New York Times commented that the remix of "Birthday Cake", as well as the original, was "very much so" a good song. Джон Карамэника из The New York Times прокомментировал ремикс и оригинал «Birthday Cake», как очень хорошие песни.
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
I'll get straight to the point because this is important, and that appears to be an ice cream cake. Я перейду сразу к сути, потому что это важно, а у Вас, похоже, торт-мороженое.
Me likey the ice cream cake, okay? Я люблю торт-мороженое, ясно?
You're like ice cream cake out there... overkill. Ты же как торт-мороженое: перебор.
The only thing Catherine ever finished was an entire ice cream cake. Единственное, с чем она в жизни справлялась до конца, это торт-мороженое.
No. 34 is not the same thing as 50, just like a cake is not the same thing - as an ice cream cake. Нет. 34 - это не тоже что и 50, так же, как и торт это не то же самое, что и торт-мороженое.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
Toffees, sponge cake, warm fruit. Ирис, бисквит, свежие фрукты.
You offered me sponge cake yesterday. Ты вчера предложил мне бисквит.
See, the NSA might have assumed she was coding, buying fertilizer, using yellow cake, and to top it all off, she was sending e-mails to Saudi Arabia. АНБ могло предположить, что она писала программы, покупала удобрения и "пекла бисквит", а в довершение всего, писала письма в Саудовскую Аравию.
According to Larousse Gastronomique, "Opéra gâteau is an elaborate almond sponge cake with a coffee and chocolate filling and icing." Согласно «Гастрономической энциклопедии Ларусс»: «Десерт Опера - это сложный миндальный бисквит с кофе и шоколадной начинкой и глазурью».
To finish, a warm chocolate dessert, trifle, cake and tarts. И в завершение - горячее сладкое с шоколадом, бисквит, пропитанный вином и залитый кремом, роччиата и фруктовые пироги.
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
Also something called "bucket of cake". Так же известная как "пирожок"
Here. Eat some cake. Вот, съешь пирожок.
Whippet's sick, pass us barm cake! Хил дружок, дай нам с полки пирожок!
Well, do you have any more of that cake that made me grow before? А есть у вас тот пирожок, от которого я вырастала?
In 1999, while a student at a Japanese school in Los Angeles, she appeared in Bean Cake, a short film that won the Palme d'Or du court métrage at the 2001 Cannes Film Festival. В 1999 году, во время её обучения в японской школе в Лос-Анджелесе, впервые появилась в короткометражном фильме «Фасолевый пирожок» (англ. Bean Cake), который в 2001 году получил Золотую пальмовую ветвь за короткометражный фильм на 54-м Каннском кинофестивале.
Больше примеров...