Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
I think she'll make a wonderful wedding cake. Я думаю она приготовит прекрасный свадебный торт.
Veronica called and said you wanted me to bake a cake for Zach tonight. Вероника звонила и сказала, что ты хочешь, чтобы я сегодня приготовила для Зака торт.
Okay, so the sugar-free cake, the nut-free cake, and the dairy-free cake - Итак, диетический торт, торт без орехов и торт без крема...
I'll make you the world's most awesome engagement party cake, okay? Я приготовлю самый лучший в мире торт для тебя.
Granny's red velvet cake. Бабушкин торт "Красный бархат".
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
We need the roast in the oven and a layer cake. Нам надо жаркое в духовку и слоеный пирог.
He used to like rice cake and buckwheat paste for snacks. Он любит рисовый пирог и гречку на закуску.
So perhaps plum cake. Сливовый пирог, например.
Chocolate or carrot cake? Шоколадный или морковный пирог?
If they want to mix up a cake, they're doing it by hand. Когда они делают пирог, крем они взбивают руками, без миксера.
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
And I might even buy you a cake. А может даже куплю тебе пирожное.
Or are they eclairs, is that a cake? Или эклера, это же пирожное?
Right then, I'm going to order myself a big fat cream cake and you are not to tell anyone, OK? Что ж, я пойду закажу себе огромное, жирное пирожное и вы никому не расскажете, хорошо?
Coffee and a cake, then Ну так кофе... и пирожное.
Would you Like coconut cake? Хочешь пирожное с кокосом?
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
I think we should find ourselves a funnel cake. Я думаю, что мы должны найти себе кекс.
You can't really have your cake and eat it, can you? Вы действительно не можете и иметь свой кекс и есть его, не так ли?
"Sprouted oat cake"? "Овсяный кекс"?
Your mum would order a slice of poppy seed cake and Dad would heat it up in the salamander for her. Ваша мама заказывала маковый кекс, а папа разогревал его на печке.
I brought you some coffee cake that you like. Я принесла ваш любимый кекс.
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
You have to try some of this cake. Ты просто обязан попробовать этот тортик.
We hope this cake of ours will bring you happiness Good fortune and success Может этот наш тортик сделает тебя счастливым удачи и успеха!
"Isn't anybody going to give me cake?" "Разве никто не собирается положить мне тортик?"
It's no different than, like, baking a cake. И все равно, что испечь тортик.
We got you the cake. Мы купили тебе тортик.
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
Her wedding cake was a Mrs. Fields' giant cookie. Ее свадебным тортом был было гигантское печенье "Миссис Филдс".
I'll go see them after I took a cream, a fruit, and a cake. Пойду посмотрю как они, но сначала попробую... крем-брюле, потом фрукты... и еще домашнее печенье.
Mine were cookie and cake. Моими были "печенье" и "пирог".
It's cookies, not cake. Это печенье, не торт
A mille-feuille cake with Ceylon tea! Печенье и цейлонский чай!
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
SEED CAKE with more than 1.5% oil and not more than 11% moisture ЖМЫХ с массовой долей масла более 1,5% и влаги не более 11
Wherein, while pressing the tobacco-seeds are divided into two fractions: a liquid fraction in the form of an oil and a solid fraction in the form of a cake. При этом прессование семена табака разделяются на две фракции: жидкую - масло и твердую - жмых.
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high-protein-content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity. Семена подвергаются выжимке для получения масла, а оставшийся жмых может применяться в качестве корма для скота с высоким содержанием протеина или сжигаться как источник энергии для производства электричества.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
In 2015 GFOTY released a mix titled Cake Mix. В 2015 году певица выпустила микс Cake Mix.
"Best Casual Game of the Year 2006: Cake Mania" by. «Лучшая казуальная игра 2006-года: Cake Mania» по мнению.
The theme song is a faster, instrumental version of "Italian Leather Sofa" by Cake. Музыкальной темой послужила быстрая и инструментальная версия композиции «Italian Leather Sofa» рок-группы Cake.
Jayson Lipshutz of Billboard praised the interlude, writing "We're all for birthday-themed naughtiness in pop music form, but only 78 seconds of 'Birthday Cake' is just not enough of a celebration!" Джейсон Липшуц из журнала Billboard похвалил песню, написав: «Мы все за баловство, отражённое в этой песне в жанре поп-музыки, но только 78 секунд "Birthday Cake" недостаточно, чтобы отпраздновать это!»
In 1999, while a student at a Japanese school in Los Angeles, she appeared in Bean Cake, a short film that won the Palme d'Or du court métrage at the 2001 Cannes Film Festival. В 1999 году, во время её обучения в японской школе в Лос-Анджелесе, впервые появилась в короткометражном фильме «Фасолевый пирожок» (англ. Bean Cake), который в 2001 году получил Золотую пальмовую ветвь за короткометражный фильм на 54-м Каннском кинофестивале.
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
Here in the hospital, get you an ice cream cake. Прямо в больнице, заказали бы торт-мороженое.
Kenneth, take this card and get a cake for the crew. Кеннет, возьми эту карту и принеси торт-мороженое для всей съемочной группы.
I'll get straight to the point because this is important, and that appears to be an ice cream cake. Я перейду сразу к сути, потому что это важно, а у Вас, похоже, торт-мороженое.
Me likey the ice cream cake, okay? Я люблю торт-мороженое, ясно?
You're like ice cream cake out there... overkill. Ты же как торт-мороженое: перебор.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
The softer wheat and the lack of fat causes angel food cake to have a very light texture and taste. Благодаря мягкой пшенице и полному отсутствию жиров ангельский бисквит имеет очень лёгкую текстуру и нежный вкус.
I must say, Bree, I don't know when I've tasted such moist pound cake. Я должна сказать, Бри, я не знаю, когда я ела такой сочный бисквит.
You offered me sponge cake yesterday. Ты вчера предложил мне бисквит.
See, the NSA might have assumed she was coding, buying fertilizer, using yellow cake, and to top it all off, she was sending e-mails to Saudi Arabia. АНБ могло предположить, что она писала программы, покупала удобрения и "пекла бисквит", а в довершение всего, писала письма в Саудовскую Аравию.
To finish, a warm chocolate dessert, trifle, cake and tarts. И в завершение - горячее сладкое с шоколадом, бисквит, пропитанный вином и залитый кремом, роччиата и фруктовые пироги.
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
Here. Eat some cake. Вот, съешь пирожок.
Whippet's sick, pass us barm cake! Хил дружок, дай нам с полки пирожок!
But, Muffin Cake... Но, пирожок мой...
The pie is easier to carry than the cake. Пирожок легче нести чем пирог.
Well, do you have any more of that cake that made me grow before? А есть у вас тот пирожок, от которого я вырастала?
Больше примеров...