Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
My mother didn't make the cake just for you. Моя мама приготовила торт для всех.
If you want cake, queue up in front of Auntie Dorothy. Кто хочет торт - в очередь к тёте Долли.
There's more cake than baby. У него торт больше чем он.
And the guy who came from New York to see me offered me flowers and cake. А парень, приехавший из Нью-Йорка, чтобы увидеть меня, подарил цветы и торт.
You just cut the cake, sweetheart. Ты пока режь торт, солнышко, а я посмотрю, кто там пришел.
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
Perhaps we should all share some nut cake before you go. Может, нам всем стоит попробовать ореховый пирог перед вашим уходом.
Nathan, in accounts receivable, not his first wife but second wife, the one that made cake for Memorial Day. Нейтан, по дебиторским долгам, не первая его жена, а вторая, та, которая приготовила пирог на День Памяти.
No, no, cake is perfect. Нет, нет, нет, пирог - это отлично.
And chocolate cake and ice cream. И шоколадный пирог с мороженым.
They come out from the river in their mating swarms in such numbers that they gather them and press them into a cake. Они появляются из реки в своего рода склеенных роях в таком количестве, что их собирают и прессуют, превращая в пирог.
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
How was that carrot cake, by the way? Кстати, как это морковное пирожное?
I'm dreaming about that chocolate cake. Мне снится то шоколадное пирожное.
Can I have some chocolate cake? У вас есть шоколадное пирожное?
You know, he looks as if he is summoning up the courage to order a second tea cake. Впечатление, что он набирается смелости, чтобы заказать второе пирожное.
Cake from Pelleti or sandesh? Пирожное от Пеллети или Сандеш?
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
I couldn't make that cake. Испечь такой кекс мне вообще не под силу.
I am saying that Mr. Benedict can take you out as easy as cake. Я хочу сказать, что мистер Бенедикт может сделать тебя так легко, как кекс.
Then there's the icing on the cake... him. а потом покрытый глазурью кекс... он.
What's your point, pound cake? Ты к чему клонишь, кекс?
When is this cake coming? И когда кекс будет готов?
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
he's having her cake and eating yours, too У него есть ее тортик, и твой он тоже ест.
A cake for what? Тортик по какому поводу?
Well, and I ate all the crumb cake. А я съел весь тортик.
Where is this cake? Где тортик? - Здесь.
The one and only Kakie, The Cake Monster! Единственный и неповторимый Тортик, Тортовое Чудовище!
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
"Free Snackie Cake" "Бесплатное печенье".
Her wedding cake was a Mrs. Fields' giant cookie. Ее свадебным тортом был было гигантское печенье "Миссис Филдс".
A mille-feuille cake with Ceylon tea! Печенье и цейлонский чай!
Corn cake, "Gogos" cookies, "Semiluna", "Alvita", "Peltea" are the most popular confectionary products. Наиболее популярными кондитерскими изделиями в молдавской кухне является кукурузные пирожные, печенье гогошь и семилунэ, альвица, пелтя.
Perching an optional Jaffa Cake on the saucer, like a proud soldier standing to attention beside a giant... cup of tea. Класть печенье на блюдце, словно гордого солдата, вставшего навытяжку перед огромной чашкой чаю.
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
SEED CAKE with more than 1.5% oil and not more than 11% moisture ЖМЫХ с массовой долей масла более 1,5% и влаги не более 11
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high-protein-content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity. Семена подвергаются выжимке для получения масла, а оставшийся жмых может применяться в качестве корма для скота с высоким содержанием протеина или сжигаться как источник энергии для производства электричества.
The RMI is constrained by a limited natural resource base, exporting mainly copra cake and oil and selling fishing licenses to distant-water fishing nations to fish in the exclusive economic zone (EEZ) of the RMI. Одним из сдерживающих факторов для РМО является ограниченность базы природных ресурсов, вследствие чего она экспортирует в основном жмых копры и кокосовое масло и продает лицензии на лов рыбы в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) РМО государствам, занимающимся экспедиционным рыбным промыслом.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
"Best Casual Game of the Year 2006: Cake Mania" by. «Лучшая казуальная игра 2006-года: Cake Mania» по мнению.
After a short speech, "Manicure" and "Cake Like Lady Gaga" are performed. После небольшой речи начинается «Manicure» и обновлённая версия «Cake Like Lady Gaga».
Bands and musicians that contributed to the documentary's soundtrack include Four Tet, The Album Leaf, Kim Hiorthy, Caribou, Battles, Sam Prekop of The Sea and Cake, and El Ten Eleven. Следующие музыканты и группы приложили руку к саундтреку фильма: Four Tet, The Album Leaf, Kim Hiorthy, Caribou, Battles, Sam Prekop of The Sea and Cake и El Ten Eleven.
On June 9, 2015, C3 Entertainment announced it is partnering with London-based production company Cake Entertainment and animation house Titmouse, Inc. to produce a new animated Three Stooges series, consisting of 52 11-minute episodes. 9 июня 2015 года, «С3 Entertainment» объявила о партнёрстве с Лондонской производственной компанией «Cake Entertainment» и анимационным домом «Titmouse, Inc.», чтобы создать новый анимационный сериал «Три балбеса», состоящих из 52, 11-минутных эпизодов.
Jon Caramanica for The New York Times commented that the remix of "Birthday Cake", as well as the original, was "very much so" a good song. Джон Карамэника из The New York Times прокомментировал ремикс и оригинал «Birthday Cake», как очень хорошие песни.
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
And once in the kitchen to cut through a frozen ice cream cake. И один раз на кухне, чтобы порезать заледенелый торт-мороженое.
Here in the hospital, get you an ice cream cake. Прямо в больнице, заказали бы торт-мороженое.
You're like ice cream cake out there... overkill. Ты же как торт-мороженое: перебор.
The only thing Catherine ever finished was an entire ice cream cake. Единственное, с чем она в жизни справлялась до конца, это торт-мороженое.
No. 34 is not the same thing as 50, just like a cake is not the same thing - as an ice cream cake. Нет. 34 - это не тоже что и 50, так же, как и торт это не то же самое, что и торт-мороженое.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
Nearly. You make me sound like a sponge cake, Minnie. У тебя это звучит, словно я бисквит, Минни.
It's probably nothing, but "yellow cake" is a term used to describe uranium. Я могу и ошибаться, но термин "бисквит" используют, когда говорят об уране.
I must say, Bree, I don't know when I've tasted such moist pound cake. Я должна сказать, Бри, я не знаю, когда я ела такой сочный бисквит.
But... do you have a chocolate lava cake on you? Но... у тебя нет с собой шоколадного фондана? (французский бисквит с жидкой сердцевиной)
To finish, a warm chocolate dessert, trifle, cake and tarts. И в завершение - горячее сладкое с шоколадом, бисквит, пропитанный вином и залитый кремом, роччиата и фруктовые пироги.
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
Also something called "bucket of cake". Так же известная как "пирожок"
I've got cake. У меня есть пирожок.
Have an algae cake. Держи пирожок из водорослей.
Whippet's sick, pass us barm cake! Хил дружок, дай нам с полки пирожок!
But, Muffin Cake... Но, пирожок мой...
Больше примеров...