Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
I can pick up a cake from the supermarket. Я могу принести торт из супермаркета.
I made this cake so it'll be expensive, but I'm not charging you for it. Я сама приготовила этот торт, так что знаю насколько он дорог, но тебе он достался бесплатно.
So, have you cut the cake yet? Ну, так торт уже порезали?
In fact, why don't you give her the cake? А, вообще-то, почему бы вам не передать ей торт?
They said salt cake, I said, "What's the plan?" Они сказали соленый торт, я сказал "Каков план?"
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
I mean, you got your bundt cake, your lady fingers, kumquat pie... В смысле, есть круглые кексы с дыркой, женские пальчики, пирог с кумкватом...
Plus you ate that cake. К тому же ты съел тот пирог.
A Ramadan cake from Mom! Ярданка, пирог к Рамадану от моей мамы!
I'll bake you a cake. Я испеку тебе пирог.
We used to cook; now we just add water, or a little bit of an egg if you're making a cake or something. Раньше мы готовили, теперь - добавляем воду, или яйцо, если вы делаете пирог.
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
I got your iced macchiato, and your single carrot cake. Я принесла вам макиато со льдом и одно пирожное с морковью.
Try the cake, Ph I ip. Попробуй пирожное, Филипп.
How has ordered this cheese cake? Кто заказывал сырное пирожное?
Biscuit or cake, let's see... Печенье или пирожное, посмотрим...
Don't I get a bit of cake? Разве мне не полагается пирожное?
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
You combined a bundt cake with pecan pie. Ты соединила кекс с ореховым пирогом.
I'm fine for cake, Mrs Doyle. Я не хочу кекс, миссис Дойл.
Yes, ma'am, I'll have a cup of coffee... but I can't eat no cake just now. Да, Мэм, я выпью чашку кофе, но я не буду сейчас кекс.
Didn' t we have some delicious chiffon cake in the cupboard? Кстати, по-моему, у нас был вкусный кекс с мятой в буфете?
we shall have cake. У нас будет кекс.
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
Here is your double chocolate fudge cake, Cindy. Вот твой тортик с двойным шоколадом, Синди.
Well, and I ate all the crumb cake. А я съел весь тортик.
Where is this cake? Где тортик? - Здесь.
At least have some cake! Хотя бы возьми тортик!
Cake, cake, cake... Тортик, тортик, тортик.
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
I like pound cake. Мне нравится взбитое печенье.
Father Beeching, biscuit or cake? Отец Бичин, печенье или пирожное?
Mine were cookie and cake. Моими были "печенье" и "пирог".
It's cookies, not cake. Это печенье, не торт
In 1991, the British government, and Customs and Excise, decided they wanted to reclassify the Jaffa cake as a biscuit. В 1991 британское управление по пошлинам и сборам решило классифицировать "Джаффа" как печенье.
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
Wherein, while pressing the tobacco-seeds are divided into two fractions: a liquid fraction in the form of an oil and a solid fraction in the form of a cake. При этом прессование семена табака разделяются на две фракции: жидкую - масло и твердую - жмых.
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high-protein-content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity. Семена подвергаются выжимке для получения масла, а оставшийся жмых может применяться в качестве корма для скота с высоким содержанием протеина или сжигаться как источник энергии для производства электричества.
The RMI is constrained by a limited natural resource base, exporting mainly copra cake and oil and selling fishing licenses to distant-water fishing nations to fish in the exclusive economic zone (EEZ) of the RMI. Одним из сдерживающих факторов для РМО является ограниченность базы природных ресурсов, вследствие чего она экспортирует в основном жмых копры и кокосовое масло и продает лицензии на лов рыбы в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) РМО государствам, занимающимся экспедиционным рыбным промыслом.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
"Best Casual Game of the Year 2006: Cake Mania" by. «Лучшая казуальная игра 2006-года: Cake Mania» по мнению.
The band released their debut album, No Passion All Technique in 2012 via Urinal Cake Records. Группа выпустила свой дебютный альбом No Passion All Technique в 2012 году под лейблом Urinal Cake Records.
Simins also co-produced (with Phil Hernandez and Chris Maxwell aka The Elegant Too) the band's first full-length album, Bang Bang Boom Cake (2007). Симинс также был сопродюсером (вместе с Филом Эрнандесом и Крисом Максвеллом, известным как The Elegant Too) первого полноценного альбома группы Bang Bang Boom Cake (2007).
And "marble cake" is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized. А "Marble Cake" важен, потому что это канал, организованный так называемыми Анонами.
The frog cake is a dessert in the shape of a frog's head, composed of sponge cake and cream covered with fondant. Кекс-лягушка (англ. frog cake) - десерт в форме головы лягушки, который готовится из бисквита с кремом и покрывается помадкой.
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
Here in the hospital, get you an ice cream cake. Прямо в больнице, заказали бы торт-мороженое.
Me likey the ice cream cake, okay? Я люблю торт-мороженое, ясно?
And Lucy had an ice cream cake... with pink flowers - not white - and she likes cherry vanilla because - If that's Jake Hiller, put him through. А Люси заказала торт-мороженое... с розовыми цветами... не с белыми, нет... а ещё она любит вишнёвую ваниль, потому что... если это Джейк Хиллер, соедините меня с ним.
No. 34 is not the same thing as 50, just like a cake is not the same thing - as an ice cream cake. Нет. 34 - это не тоже что и 50, так же, как и торт это не то же самое, что и торт-мороженое.
We - it's an ice cream cake. Тут ведь торт-мороженое растаит.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
Toffees, sponge cake, warm fruit. Ирис, бисквит, свежие фрукты.
I must say, Bree, I don't know when I've tasted such moist pound cake. Я должна сказать, Бри, я не знаю, когда я ела такой сочный бисквит.
See, the NSA might have assumed she was coding, buying fertilizer, using yellow cake, and to top it all off, she was sending e-mails to Saudi Arabia. АНБ могло предположить, что она писала программы, покупала удобрения и "пекла бисквит", а в довершение всего, писала письма в Саудовскую Аравию.
Angel food cake should be cut with a serrated knife, as a straight-edged blade tends to compress the cake rather than slice it. Ангельский бисквит следует разрезать зубчатым хлебным ножом, так как прямое лезвие мнёт бисквит, а не режет его.
To finish, a warm chocolate dessert, trifle, cake and tarts. И в завершение - горячее сладкое с шоколадом, бисквит, пропитанный вином и залитый кремом, роччиата и фруктовые пироги.
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
Also something called "bucket of cake". Так же известная как "пирожок"
Have an algae cake. Держи пирожок из водорослей.
Anybody want the last rock cake? Кто хочет последний пирожок?
But, Muffin Cake... Но, пирожок мой...
Well, do you have any more of that cake that made me grow before? А есть у вас тот пирожок, от которого я вырастала?
Больше примеров...