Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
Fun wedding show that this is a moment make wedding cake. Показать Fun свадьбе, что это момент делать свадебный торт.
And Alicia starts crying because she realises that she doesn't care about the cake. И Алисия начинает плакать, потому что понимает, что её не волнует торт.
Gifts, expensive lingerie, cake? Подарки, дорогое бельё, торт?
Max, how's the cake going? Макс, ну как там торт?
I still haven't found that customer slip for that cake Wolf was making, and I have this charity event tomorrow night at Rocco Dispirito's. Я так и не нашла чек за тот торт, что готовил Вульф, и у меня ещё этот благотворительный вечер завтра у Рокко Дисприто.
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
Gentlemen, there's coffee and cake in Mr. Crane's office. Джентльмены, кофе и пирог в кабинете мистера Крэйна.
Our Normita... ate the cake before the wedding. Всем известная личность съела пирог до свадьбы!
My lemon cake's ready. Мой лимонный пирог готов.
Maybe I should finish the cake. Давайте я приготовлю пирог.
I have a cake in the oven. У меня пирог в духовке.
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
I'm dreaming about that chocolate cake. Мне снится то шоколадное пирожное.
I will bring a cake in a minute. Я принесу Вам пирожное.
You know, he looks as if he is summoning up the courage to order a second tea cake. Впечатление, что он набирается смелости, чтобы заказать второе пирожное.
Cake, anything, Naomi? Пирожное, что-нибудь, Номи?
My birthday cake was four lit matches and a Twinkie. Именинный пирог мне заменило пирожное Твинки.
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
I'm fine for cake, Mrs Doyle. Я не хочу кекс, миссис Дойл.
How do we make a chocolate cake? Как мы будем делать шоколадный кекс?
What's your point, pound cake? Ты к чему клонишь, кекс?
You can't really have your cake and eat it, can you? Вы действительно не можете и иметь свой кекс и есть его, не так ли?
I brought you some coffee cake that you like. Я принесла ваш любимый кекс.
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
But first, cake and ice cream upstairs. Но сначала... тортик с мороженным сверху.
Well, then, let them eat cake. Ну тогда простой дай им покушать тортик.
Don, we brought you a cake. мы принесли тебе тортик!
Now we can cut the cake. Теперь можем и тортик порезать.
No cake, cebause Kakie says, "Too much cake makes tummy ache." Не будем, помоту что Тортик сказал: Переешь тортиков - живот заболит.
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
We've got cookies and cake inside, if you... У нас внутри есть печенье и торт, если...
A reason for the common name "Russian Tea Cake" or any connection to Russian cuisine is unknown. Причина, по которой это печенье называется «русским чайным печеньем», как и какая-либо связь его с русской кухней - точно неизвестны.
It's cookies, not cake. Это печенье, не торт
Biscuit or cake, let's see... Печенье или пирожное, посмотрим...
Corn cake, "Gogos" cookies, "Semiluna", "Alvita", "Peltea" are the most popular confectionary products. Наиболее популярными кондитерскими изделиями в молдавской кухне является кукурузные пирожные, печенье гогошь и семилунэ, альвица, пелтя.
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
Wherein, while pressing the tobacco-seeds are divided into two fractions: a liquid fraction in the form of an oil and a solid fraction in the form of a cake. При этом прессование семена табака разделяются на две фракции: жидкую - масло и твердую - жмых.
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high-protein-content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity. Семена подвергаются выжимке для получения масла, а оставшийся жмых может применяться в качестве корма для скота с высоким содержанием протеина или сжигаться как источник энергии для производства электричества.
The RMI is constrained by a limited natural resource base, exporting mainly copra cake and oil and selling fishing licenses to distant-water fishing nations to fish in the exclusive economic zone (EEZ) of the RMI. Одним из сдерживающих факторов для РМО является ограниченность базы природных ресурсов, вследствие чего она экспортирует в основном жмых копры и кокосовое масло и продает лицензии на лов рыбы в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) РМО государствам, занимающимся экспедиционным рыбным промыслом.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
He has released three singles from Rotten Apple: "Hands Up", "The Cake", and "Help". Также с альбома было выпущено З сингла: «Hands Up», «The Cake» и «Help».
On June 9, 2015, C3 Entertainment announced it is partnering with London-based production company Cake Entertainment and animation house Titmouse, Inc. to produce a new animated Three Stooges series, consisting of 52 11-minute episodes. 9 июня 2015 года, «С3 Entertainment» объявила о партнёрстве с Лондонской производственной компанией «Cake Entertainment» и анимационным домом «Titmouse, Inc.», чтобы создать новый анимационный сериал «Три балбеса», состоящих из 52, 11-минутных эпизодов.
Jon Caramanica for The New York Times commented that the remix of "Birthday Cake", as well as the original, was "very much so" a good song. Джон Карамэника из The New York Times прокомментировал ремикс и оригинал «Birthday Cake», как очень хорошие песни.
The event was called "Fat Princess: Quest for Cake". Мероприятие называлось «Fat Princess: Fistful of Cake» (В поисках торта).
In 1999, while a student at a Japanese school in Los Angeles, she appeared in Bean Cake, a short film that won the Palme d'Or du court métrage at the 2001 Cannes Film Festival. В 1999 году, во время её обучения в японской школе в Лос-Анджелесе, впервые появилась в короткометражном фильме «Фасолевый пирожок» (англ. Bean Cake), который в 2001 году получил Золотую пальмовую ветвь за короткометражный фильм на 54-м Каннском кинофестивале.
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
I'll get straight to the point because this is important, and that appears to be an ice cream cake. Я перейду сразу к сути, потому что это важно, а у Вас, похоже, торт-мороженое.
And Lucy had an ice cream cake... with pink flowers - not white - and she likes cherry vanilla because - If that's Jake Hiller, put him through. А Люси заказала торт-мороженое... с розовыми цветами... не с белыми, нет... а ещё она любит вишнёвую ваниль, потому что... если это Джейк Хиллер, соедините меня с ним.
But I have this ice cream cake, and I didn't want it to melt, so I thought I could put it in your freezer and walk around the block some more until Megan and Chris arrive, but... Но испугалась, что растает торт-мороженое, и подумала, оставлю у вас в морозилке и ещё немножко погуляю до прихода Меган и Криса, но...
No. 34 is not the same thing as 50, just like a cake is not the same thing - as an ice cream cake. Нет. 34 - это не тоже что и 50, так же, как и торт это не то же самое, что и торт-мороженое.
We - it's an ice cream cake. Тут ведь торт-мороженое растаит.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
Toffees, sponge cake, warm fruit. Ирис, бисквит, свежие фрукты.
I must say, Bree, I don't know when I've tasted such moist pound cake. Я должна сказать, Бри, я не знаю, когда я ела такой сочный бисквит.
But... do you have a chocolate lava cake on you? Но... у тебя нет с собой шоколадного фондана? (французский бисквит с жидкой сердцевиной)
See, the NSA might have assumed she was coding, buying fertilizer, using yellow cake, and to top it all off, she was sending e-mails to Saudi Arabia. АНБ могло предположить, что она писала программы, покупала удобрения и "пекла бисквит", а в довершение всего, писала письма в Саудовскую Аравию.
Angel food cake should be cut with a serrated knife, as a straight-edged blade tends to compress the cake rather than slice it. Ангельский бисквит следует разрезать зубчатым хлебным ножом, так как прямое лезвие мнёт бисквит, а не режет его.
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
Have an algae cake. Держи пирожок из водорослей.
Here. Eat some cake. Вот, съешь пирожок.
Anybody want the last rock cake? Кто хочет последний пирожок?
The pie is easier to carry than the cake. Пирожок легче нести чем пирог.
Well, do you have any more of that cake that made me grow before? А есть у вас тот пирожок, от которого я вырастала?
Больше примеров...