Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
You went just like this with your whole face, right into the cake, no hands? Иты что, прямо так и шлёпнулась? Прямо в торт личиком без рук?
My cake, Mommy. Пой торт, мамочка, мой торт!
You made me a cake? Ты принес мне торт?
Can we have cake now? Сейчас будем есть торт?
[Elevator bell dings] If you would just slow down a little, then I could arrange balloons or a flower cake - or a bouncy castle - Если вы немного притормозите, то я смогу купить шарики, цветочный торт или надувной замок...
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
Well there's still more cake left, dear. Ну так и пирог ещё не съеден, милая.
I made cake and bread into one. Я приготовила пирог и хлеб в одном.
I think this pie could actually take the cake First place in cake. Думаю, этот пирог может урвать вишенку с торта в конкурсе выпечки.
So perhaps plum cake. Сливовый пирог, например.
It looks like part of a funnel cake. Похоже на пирог с пудрой.
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
It's probably a fake cake, like your tank. Пирожное не настоящее, как твой танк.
As we have previously said, the Interim Authority needs bread today more than the promise of cake tomorrow. Как мы уже говорили ранее, Временному органу нужен хлеб сегодня, а не пирожное завтра.
In this case, maybe you would like some cake with your coffee? А, может, все-таки пирожное к кофе?
Would you Like coconut cake? Хочешь пирожное с кокосом?
Cake from Pelleti or sandesh? Пирожное от Пеллети или Сандеш?
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
I have lemon cake, Mr Nathaniel. У меня есть лимонный кекс, мистер Натаниель.
Come on baby, where's the cheese cake? Детка! Где же твой кекс?
With a non-homogenous object, such as a half chocolate/half vanilla cake or a patch of land with a single source of water, the solutions are far more complex. Для неоднородных объектов, таких как наполовину шоколад/наполовину кекс или участок земли с единственным источником воды, решение куда сложнее.
What's your point, pound cake? Ты к чему клонишь, кекс?
Offer Dr Clarkson some cake. Предложите кекс доктору Кларксону.
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
Now, imagine they didn't put candles on the cake... Представь себе, тортик без свечек...
Don, we brought you a cake. мы принесли тебе тортик!
What else would you do in wichita, bake her a cake? Что еще бы ты сделала для нее в Вичите, тортик испекла?
You had your cake after all! Небольшой тортик для тебя!
No cake, cebause Kakie says, "Too much cake makes tummy ache." Не будем, помоту что Тортик сказал: Переешь тортиков - живот заболит.
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
I like pound cake. Мне нравится взбитое печенье.
We've got cookies and cake inside, if you... У нас внутри есть печенье и торт, если...
I'll go see them after I took a cream, a fruit, and a cake. Пойду посмотрю как они, но сначала попробую... крем-брюле, потом фрукты... и еще домашнее печенье.
Mine were cookie and cake. Моими были "печенье" и "пирог".
Biscuit or cake, let's see... Печенье или пирожное, посмотрим...
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
SEED CAKE with more than 1.5% oil and not more than 11% moisture ЖМЫХ с массовой долей масла более 1,5% и влаги не более 11
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high-protein-content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity. Семена подвергаются выжимке для получения масла, а оставшийся жмых может применяться в качестве корма для скота с высоким содержанием протеина или сжигаться как источник энергии для производства электричества.
The RMI is constrained by a limited natural resource base, exporting mainly copra cake and oil and selling fishing licenses to distant-water fishing nations to fish in the exclusive economic zone (EEZ) of the RMI. Одним из сдерживающих факторов для РМО является ограниченность базы природных ресурсов, вследствие чего она экспортирует в основном жмых копры и кокосовое масло и продает лицензии на лов рыбы в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) РМО государствам, занимающимся экспедиционным рыбным промыслом.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
In 2015 GFOTY released a mix titled Cake Mix. В 2015 году певица выпустила микс Cake Mix.
Upon the release of Talk That Talk, "Birthday Cake" debuted on several world charts. После выпуска Talk That Talk, трек «Birthday Cake» дебютировал в нескольких чартах мира.
The band released their debut album, No Passion All Technique in 2012 via Urinal Cake Records. Группа выпустила свой дебютный альбом No Passion All Technique в 2012 году под лейблом Urinal Cake Records.
Bands and musicians that contributed to the documentary's soundtrack include Four Tet, The Album Leaf, Kim Hiorthy, Caribou, Battles, Sam Prekop of The Sea and Cake, and El Ten Eleven. Следующие музыканты и группы приложили руку к саундтреку фильма: Four Tet, The Album Leaf, Kim Hiorthy, Caribou, Battles, Sam Prekop of The Sea and Cake и El Ten Eleven.
The frog cake is a dessert in the shape of a frog's head, composed of sponge cake and cream covered with fondant. Кекс-лягушка (англ. frog cake) - десерт в форме головы лягушки, который готовится из бисквита с кремом и покрывается помадкой.
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
And once in the kitchen to cut through a frozen ice cream cake. И один раз на кухне, чтобы порезать заледенелый торт-мороженое.
Here in the hospital, get you an ice cream cake. Прямо в больнице, заказали бы торт-мороженое.
But I have this ice cream cake, and I didn't want it to melt, so I thought I could put it in your freezer and walk around the block some more until Megan and Chris arrive, but... Но испугалась, что растает торт-мороженое, и подумала, оставлю у вас в морозилке и ещё немножко погуляю до прихода Меган и Криса, но...
No. 34 is not the same thing as 50, just like a cake is not the same thing - as an ice cream cake. Нет. 34 - это не тоже что и 50, так же, как и торт это не то же самое, что и торт-мороженое.
We - it's an ice cream cake. Тут ведь торт-мороженое растаит.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
The softer wheat and the lack of fat causes angel food cake to have a very light texture and taste. Благодаря мягкой пшенице и полному отсутствию жиров ангельский бисквит имеет очень лёгкую текстуру и нежный вкус.
I must say, Bree, I don't know when I've tasted such moist pound cake. Я должна сказать, Бри, я не знаю, когда я ела такой сочный бисквит.
See, the NSA might have assumed she was coding, buying fertilizer, using yellow cake, and to top it all off, she was sending e-mails to Saudi Arabia. АНБ могло предположить, что она писала программы, покупала удобрения и "пекла бисквит", а в довершение всего, писала письма в Саудовскую Аравию.
Angel food cake should be cut with a serrated knife, as a straight-edged blade tends to compress the cake rather than slice it. Ангельский бисквит следует разрезать зубчатым хлебным ножом, так как прямое лезвие мнёт бисквит, а не режет его.
To finish, a warm chocolate dessert, trifle, cake and tarts. И в завершение - горячее сладкое с шоколадом, бисквит, пропитанный вином и залитый кремом, роччиата и фруктовые пироги.
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
Also something called "bucket of cake". Так же известная как "пирожок"
Anybody want the last rock cake? Кто хочет последний пирожок?
Whippet's sick, pass us barm cake! Хил дружок, дай нам с полки пирожок!
But, Muffin Cake... Но, пирожок мой...
The pie is easier to carry than the cake. Пирожок легче нести чем пирог.
Больше примеров...