Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
So, of course, I had to bake you your favorite chocolate cake. И по этому поводу я испекла твой любимый шоколадный торт.
Okay, I prepaid for this cake. Ладно я заплатил деньги за этот торт.
Maple vanilla rum cake with a raspberry cream cheese filling and a white chocolate crumble. Ванильно-ромовый торт с кленовым сиропом, начинкой из сливочного сыра с малиной и посыпкой из белого шоколада.
Fine, my kitchen wasn't in working condition because of the remodel, so this year I bought the cake. Ладно, кухня не в лучшем состоянии из-за ремонта, поэтому в этом году я купила торт.
I don't care about the cake. Плевать мне на торт.
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
Woman, you smell like cake. Женщина, ты пахнешь как пирог.
People get together to eat cake, dance, and laugh. Люди собираются вместе, чтобы съесть пирог, танцевать и смеяться.
There's some miserable-looking walnut cake, but the sandwiches look promising. Здесь есть какой-то жалкий ореховый пирог, но сэндвичи выглядят аппетитно.
Miss Lane, cake in the post office is not the same as the rights of man. Мисс Лэйн, пирог на почте и права человека - разные вещи.
I'll bring the cake back up to Mom, okay? Я отдам пирог маме, хорошо?
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
It's probably a fake cake, like your tank. Пирожное не настоящее, как твой танк.
"Take a cake, take one please..." Возьмите это пирожное, возьмите то...
When you slip the rice cake to Dr. Crab it is a sign that says your mizuage is ripe for sale. Когда ты отдашь рисовое пирожное доктору Крабу, это будет означать, что твое мизуагэ выставлено на продажу.
WANT ANOTHER CAKE? NO. Или хотите ещё пирожное?
The word plăcintă comes from Latin placenta, which means cake, from the Greek plakount - "flat cake". Слово плацинда пришло из латыни placenta, что означает торт, пирожное из греческого plakount - «плоский торт».
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
Now I eat the cake first and save the frosting for the end. Теперь я сначала ем кекс, а сахарную глазурь в конце.
I had some cake today. Я ел сегодня кекс.
Thomas, you give me that cake! Томас, отдай мне кекс!
Scully found a garbage cake. Скалли нашёл мусорный кекс.
And bring pound cake. И принесите кекс с собою.
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
I hope you've got cake in that bag. Надеюсь, в этом мешке тортик.
I've got only $15 to get this small cake. У меня есть только 15 $ может получится маленький тортик.
I made you a cake. Я испекла тебе тортик.
I got you a cake and a present. Я принесла вам тортик.
No cake on this monster trip. Мы не будем есть тортик.
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
Her wedding cake was a Mrs. Fields' giant cookie. Ее свадебным тортом был было гигантское печенье "Миссис Филдс".
I'll go see them after I took a cream, a fruit, and a cake. Пойду посмотрю как они, но сначала попробую... крем-брюле, потом фрукты... и еще домашнее печенье.
Mine were cookie and cake. Моими были "печенье" и "пирог".
It's cookies, not cake. Это печенье, не торт
There's a thermos of orange juice... and some applesauce cake to go with it. Ещё термос с апельсиновым соком... И ещё печенье с джемом, возьми их.
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
Wherein, while pressing the tobacco-seeds are divided into two fractions: a liquid fraction in the form of an oil and a solid fraction in the form of a cake. При этом прессование семена табака разделяются на две фракции: жидкую - масло и твердую - жмых.
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high-protein-content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity. Семена подвергаются выжимке для получения масла, а оставшийся жмых может применяться в качестве корма для скота с высоким содержанием протеина или сжигаться как источник энергии для производства электричества.
The RMI is constrained by a limited natural resource base, exporting mainly copra cake and oil and selling fishing licenses to distant-water fishing nations to fish in the exclusive economic zone (EEZ) of the RMI. Одним из сдерживающих факторов для РМО является ограниченность базы природных ресурсов, вследствие чего она экспортирует в основном жмых копры и кокосовое масло и продает лицензии на лов рыбы в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) РМО государствам, занимающимся экспедиционным рыбным промыслом.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
This is the page for Stardoll Birthday Cake - the game. Это страница для Stardoll Birthday Cake - игра.
"Best Casual Game of the Year 2006: Cake Mania" by. «Лучшая казуальная игра 2006-года: Cake Mania» по мнению.
Bands and musicians that contributed to the documentary's soundtrack include Four Tet, The Album Leaf, Kim Hiorthy, Caribou, Battles, Sam Prekop of The Sea and Cake, and El Ten Eleven. Следующие музыканты и группы приложили руку к саундтреку фильма: Four Tet, The Album Leaf, Kim Hiorthy, Caribou, Battles, Sam Prekop of The Sea and Cake и El Ten Eleven.
And "marble cake" is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized. А "Marble Cake" важен, потому что это канал, организованный так называемыми Анонами.
Jon Caramanica for The New York Times commented that the remix of "Birthday Cake", as well as the original, was "very much so" a good song. Джон Карамэника из The New York Times прокомментировал ремикс и оригинал «Birthday Cake», как очень хорошие песни.
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
Because Grayson almost ordered an ice-cream cake with rainbow sprinkles. Потому что Грейсон чуть не заказал торт-мороженое с радужными брызгами.
Here in the hospital, get you an ice cream cake. Прямо в больнице, заказали бы торт-мороженое.
Me likey the ice cream cake, okay? Я люблю торт-мороженое, ясно?
The only thing Catherine ever finished was an entire ice cream cake. Единственное, с чем она в жизни справлялась до конца, это торт-мороженое.
We - it's an ice cream cake. Тут ведь торт-мороженое растаит.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
Toffees, sponge cake, warm fruit. Ирис, бисквит, свежие фрукты.
Nearly. You make me sound like a sponge cake, Minnie. У тебя это звучит, словно я бисквит, Минни.
But... do you have a chocolate lava cake on you? Но... у тебя нет с собой шоколадного фондана? (французский бисквит с жидкой сердцевиной)
Angel food cake should be cut with a serrated knife, as a straight-edged blade tends to compress the cake rather than slice it. Ангельский бисквит следует разрезать зубчатым хлебным ножом, так как прямое лезвие мнёт бисквит, а не режет его.
To finish, a warm chocolate dessert, trifle, cake and tarts. И в завершение - горячее сладкое с шоколадом, бисквит, пропитанный вином и залитый кремом, роччиата и фруктовые пироги.
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
Also something called "bucket of cake". Так же известная как "пирожок"
Here. Eat some cake. Вот, съешь пирожок.
Whippet's sick, pass us barm cake! Хил дружок, дай нам с полки пирожок!
But, Muffin Cake... Но, пирожок мой...
In 1999, while a student at a Japanese school in Los Angeles, she appeared in Bean Cake, a short film that won the Palme d'Or du court métrage at the 2001 Cannes Film Festival. В 1999 году, во время её обучения в японской школе в Лос-Анджелесе, впервые появилась в короткометражном фильме «Фасолевый пирожок» (англ. Bean Cake), который в 2001 году получил Золотую пальмовую ветвь за короткометражный фильм на 54-м Каннском кинофестивале.
Больше примеров...