Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
I'D HAVE BROUGHT A CAKE IF I'D KNOWN. Я бы торт купил, если б знал.
I just want you to make me a cake. чтобы ты сделала мне торт.
What kind of cake is that? Что это за торт?
Brian grabbed a piece of chocolate cake and put it all over his face. Брайан схватил шоколадный торт и весь измазался.
I can't. Tommorow is my only grandson's birthday, these strawberries are for his favourite cake. Завтра день рождения моего единственного внука и я должна приготовить ему клубничный торт.
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
I made cake and bread into one. Я приготовила пирог и хлеб в одном.
That, my dear Jennifer, is crab cake with Japanese eggplant and lemon-grass drizzle. Это, дорогая Дженифер, крабовый пирог с японским баклажаном, лимоном и зеленью.
I was at the bakery, and this crumb cake came fresh out of the oven. Я был в кондитерской и купил этот пирог прямо с пылу с жару.
Do you think you can eat the cake yet? Как думаешь, а пирог ещё съедобен?
Did you make that cake? Ж: Ты сама испекла этот пирог? Ж:
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
It's probably a fake cake, like your tank. Пирожное не настоящее, как твой танк.
I got your iced macchiato, and your single carrot cake. Я принесла вам макиато со льдом и одно пирожное с морковью.
Please, you must take a cake, dearest miss. Прошу. Прошу, отведайте пирожное, мисс.
No, I want a cake. Нет, хочу пирожное.
I've even bought a cake. Я даже купил пирожное.
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
"Sprouted oat cake"? "Овсяный кекс"?
We brought half a pork pie and a cake to add to the festivities. Мы принесли полпирога со свининой и кекс для праздничного стола.
It's a muffin, not cake. Это кекс, а не торт.
Cut the cake first. Останься, разрежем вначале кекс.
Of course, we call posh cake 'gateur', don't we? Пафосные кексы мы называем "гато" ( торт, кекс)
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
But first, cake and ice cream upstairs. Но сначала... тортик с мороженным сверху.
he's having her cake and eating yours, too У него есть ее тортик, и твой он тоже ест.
I'll make you a cake you'll never forget. Хорошо, будет тебе тортик, век не забудешь!
We got you the cake. Мы купили тебе тортик.
GOOD. THEN, LET'S HAVE SOME CAKE. Отлично, давайте тортик поедим.
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
Because there was a lot of cake lying around the house... just sitting there with all the excess milk from the all experiments. Потому что печенье валялось по всему дому... ведь от экспериментов оставалось много молока.
Father Beeching, biscuit or cake? Отец Бичин, печенье или пирожное?
This is Macholate cranberry cake, and these are Macholate-chip cookies. Это клюквенный кекс с моколатом, а это печенье с моколатной стружкой
Cake, and of it! Печенье, шоколад... целые горы!
There's a thermos of orange juice... and some applesauce cake to go with it. Ещё термос с апельсиновым соком... И ещё печенье с джемом, возьми их.
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
SEED CAKE with more than 1.5% oil and not more than 11% moisture ЖМЫХ с массовой долей масла более 1,5% и влаги не более 11
Wherein, while pressing the tobacco-seeds are divided into two fractions: a liquid fraction in the form of an oil and a solid fraction in the form of a cake. При этом прессование семена табака разделяются на две фракции: жидкую - масло и твердую - жмых.
The RMI is constrained by a limited natural resource base, exporting mainly copra cake and oil and selling fishing licenses to distant-water fishing nations to fish in the exclusive economic zone (EEZ) of the RMI. Одним из сдерживающих факторов для РМО является ограниченность базы природных ресурсов, вследствие чего она экспортирует в основном жмых копры и кокосовое масло и продает лицензии на лов рыбы в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) РМО государствам, занимающимся экспедиционным рыбным промыслом.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
This is the page for Stardoll Birthday Cake - the game. Это страница для Stardoll Birthday Cake - игра.
After a short speech, "Manicure" and "Cake Like Lady Gaga" are performed. После небольшой речи начинается «Manicure» и обновлённая версия «Cake Like Lady Gaga».
Simins also co-produced (with Phil Hernandez and Chris Maxwell aka The Elegant Too) the band's first full-length album, Bang Bang Boom Cake (2007). Симинс также был сопродюсером (вместе с Филом Эрнандесом и Крисом Максвеллом, известным как The Elegant Too) первого полноценного альбома группы Bang Bang Boom Cake (2007).
And "marble cake" is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized. А "Marble Cake" важен, потому что это канал, организованный так называемыми Анонами.
The frog cake is a dessert in the shape of a frog's head, composed of sponge cake and cream covered with fondant. Кекс-лягушка (англ. frog cake) - десерт в форме головы лягушки, который готовится из бисквита с кремом и покрывается помадкой.
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
Because Grayson almost ordered an ice-cream cake with rainbow sprinkles. Потому что Грейсон чуть не заказал торт-мороженое с радужными брызгами.
I brought you an "I love Detroit" ice-cream cake. Я принесла тебе торт-мороженое "Я люблю Детройт".
There is ice cream cake in the office kitchen. В кухне есть торт-мороженое.
And Lucy had an ice cream cake... with pink flowers - not white - and she likes cherry vanilla because - If that's Jake Hiller, put him through. А Люси заказала торт-мороженое... с розовыми цветами... не с белыми, нет... а ещё она любит вишнёвую ваниль, потому что... если это Джейк Хиллер, соедините меня с ним.
You're like ice cream cake out there... overkill. Ты же как торт-мороженое: перебор.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
The softer wheat and the lack of fat causes angel food cake to have a very light texture and taste. Благодаря мягкой пшенице и полному отсутствию жиров ангельский бисквит имеет очень лёгкую текстуру и нежный вкус.
Nearly. You make me sound like a sponge cake, Minnie. У тебя это звучит, словно я бисквит, Минни.
You offered me sponge cake yesterday. Ты вчера предложил мне бисквит.
Now a specialty of Nagasaki, the cake was brought to Japan by Portuguese merchants in the 16th century. Сегодня считается, что кастелла - это специализация Нагасаки, однако бисквит появился в Японии благодаря португальским торговцам в XVI веке.
But... do you have a chocolate lava cake on you? Но... у тебя нет с собой шоколадного фондана? (французский бисквит с жидкой сердцевиной)
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
Also something called "bucket of cake". Так же известная как "пирожок"
Here. Eat some cake. Вот, съешь пирожок.
But, Muffin Cake... Но, пирожок мой...
The pie is easier to carry than the cake. Пирожок легче нести чем пирог.
Well, do you have any more of that cake that made me grow before? А есть у вас тот пирожок, от которого я вырастала?
Больше примеров...