Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
We should at least go get a cake and celebrate. Мы должны хотя бы купить торт и отметить это.
I got you a cake but I got delayed on the way home. Я купил торт и ехал домой, но кое-что случилось.
Thank you ever so for the cake. Большое спасибо за торт.
I bought a delicious cake. Я купила замечательный торт.
Throwing caution to the wind, and maybe even leaving his cake out in the rain, Lambert shows on this towering if inelegant power ballad he can 'weather the hurricane.' Отметая предупреждения на ветер, и, возможно, даже выбросив свой торт на дождь, Ламберт выступает на этой высоте, если бы не безвкусная пауэр-баллада, которую он может "выстоять в ураган"».
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
Peanut butter chip, carrot cake and red velvet. Чипсы с арахисовым маслом, морковный пирог и красный бархат.
I can't believe I bought a coffee cake over this! А я еще и пирог покупал.
It grows the global cake. Благодаря этому увеличивается «глобальный пирог».
She was supposed to drop a cake off. Жена должна была привезти пирог.
Cake... for breakfast? Пирог... На завтрак?
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
We advise tasting the yoghurt cake "Šarlota", the classical Dutch cheesecake with cherry sauce and our other tasty cakes! Рекомендуем попробовать йогуртовое пирожное "Šarlota", классический голландский чизкейк с вишневым соусом и другие наши вкусные пирожные!
But they don't look like shrimp or cake, "креветочное пирожное", но они не похожи ни на креветки, ни на пирожное.
And... a small cake. И... маленькое пирожное.
Biscuit or cake, let's see... Печенье или пирожное, посмотрим...
And that's cream-filled crunch cake. А вот кремовое пирожное.
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
And add some cake. И добавь еще кекс.
Maybe a little cake, then? Может быть кекс, тогда?
we shall have cake. У нас будет кекс.
I brought you some coffee cake that you like. Я принесла ваш любимый кекс.
Of course, we call posh cake 'gateur', don't we? Пафосные кексы мы называем "гато" ( торт, кекс)
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
I think Raul needs to rest, sweetie, but maybe he can come meet us for cake later. Думаю, Раулю нужно отдохнуть, милая, но, возможно, он присоединится к нам позже, на тортик.
I know... the vows, the music, a little cake... Да... клятвы, музыка, маленький тортик...
Where'd you get cake? Где вы взяли тортик?
Which cake is your favorite, or have you chosen one yet? какой тортик тебе больше всего понравился?
Now we can cut the cake. Теперь можем и тортик порезать.
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
We've got cookies and cake inside, if you... У нас внутри есть печенье и торт, если...
Dog biscuit sounds like it's for dogs and dog cake sounds like it's got a lovely layer of dog in the middle. Собачье печенье звучит как что-то для собак, а собачий пирог звучит как что-то с вкусной прослойкой собачатины.
It's cookies, not cake. Это печенье, не торт
This is Macholate cranberry cake, and these are Macholate-chip cookies. Это клюквенный кекс с моколатом, а это печенье с моколатной стружкой
Perching an optional Jaffa Cake on the saucer, like a proud soldier standing to attention beside a giant... cup of tea. Класть печенье на блюдце, словно гордого солдата, вставшего навытяжку перед огромной чашкой чаю.
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
SEED CAKE with more than 1.5% oil and not more than 11% moisture ЖМЫХ с массовой долей масла более 1,5% и влаги не более 11
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high-protein-content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity. Семена подвергаются выжимке для получения масла, а оставшийся жмых может применяться в качестве корма для скота с высоким содержанием протеина или сжигаться как источник энергии для производства электричества.
The RMI is constrained by a limited natural resource base, exporting mainly copra cake and oil and selling fishing licenses to distant-water fishing nations to fish in the exclusive economic zone (EEZ) of the RMI. Одним из сдерживающих факторов для РМО является ограниченность базы природных ресурсов, вследствие чего она экспортирует в основном жмых копры и кокосовое масло и продает лицензии на лов рыбы в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) РМО государствам, занимающимся экспедиционным рыбным промыслом.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
This is the page for Stardoll Birthday Cake - the game. Это страница для Stardoll Birthday Cake - игра.
The band released their debut album, No Passion All Technique in 2012 via Urinal Cake Records. Группа выпустила свой дебютный альбом No Passion All Technique в 2012 году под лейблом Urinal Cake Records.
The album sold 39,000 copies during its first week in the U.S., debuting at Number 2 on the Billboard 200, losing to the band Cake's Showroom of Compassion. Альбом был продан тиражом в 39000 копий за первую неделю в США, дебютировав на втором месте в Billboard 200, уступив альбому Showroom of Compassion группы Cake.
Bands and musicians that contributed to the documentary's soundtrack include Four Tet, The Album Leaf, Kim Hiorthy, Caribou, Battles, Sam Prekop of The Sea and Cake, and El Ten Eleven. Следующие музыканты и группы приложили руку к саундтреку фильма: Four Tet, The Album Leaf, Kim Hiorthy, Caribou, Battles, Sam Prekop of The Sea and Cake и El Ten Eleven.
And "marble cake" is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized. А "Marble Cake" важен, потому что это канал, организованный так называемыми Анонами.
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
Kenneth, take this card and get a cake for the crew. Кеннет, возьми эту карту и принеси торт-мороженое для всей съемочной группы.
You don't like ice cream cake? Тебе не нравится торт-мороженое?
But I have this ice cream cake, and I didn't want it to melt, so I thought I could put it in your freezer and walk around the block some more until Megan and Chris arrive, but... Но испугалась, что растает торт-мороженое, и подумала, оставлю у вас в морозилке и ещё немножко погуляю до прихода Меган и Криса, но...
You're like ice cream cake out there... overkill. Ты же как торт-мороженое: перебор.
The only thing Catherine ever finished was an entire ice cream cake. Единственное, с чем она в жизни справлялась до конца, это торт-мороженое.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
The softer wheat and the lack of fat causes angel food cake to have a very light texture and taste. Благодаря мягкой пшенице и полному отсутствию жиров ангельский бисквит имеет очень лёгкую текстуру и нежный вкус.
Nearly. You make me sound like a sponge cake, Minnie. У тебя это звучит, словно я бисквит, Минни.
See, the NSA might have assumed she was coding, buying fertilizer, using yellow cake, and to top it all off, she was sending e-mails to Saudi Arabia. АНБ могло предположить, что она писала программы, покупала удобрения и "пекла бисквит", а в довершение всего, писала письма в Саудовскую Аравию.
According to Larousse Gastronomique, "Opéra gâteau is an elaborate almond sponge cake with a coffee and chocolate filling and icing." Согласно «Гастрономической энциклопедии Ларусс»: «Десерт Опера - это сложный миндальный бисквит с кофе и шоколадной начинкой и глазурью».
To finish, a warm chocolate dessert, trifle, cake and tarts. И в завершение - горячее сладкое с шоколадом, бисквит, пропитанный вином и залитый кремом, роччиата и фруктовые пироги.
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
Also something called "bucket of cake". Так же известная как "пирожок"
I've got cake. У меня есть пирожок.
Here. Eat some cake. Вот, съешь пирожок.
Anybody want the last rock cake? Кто хочет последний пирожок?
Well, do you have any more of that cake that made me grow before? А есть у вас тот пирожок, от которого я вырастала?
Больше примеров...