Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
I could watch you eat cake all day. Я бы мог смотреть, как ты ешь торт, весь день.
Put a piece of wedding cake underneath a pillow and you will dream of your future husband. Положи свадебный торт под подушку и приснится будущий муж.
Definitely we should fly the cake in. Да, определенно мы должны купить торт там.
'Cause it looked more like cake... with frosting. Потому что это было больше похоже на торт... с глазурью...
So tonight, can we just skip the cake? Может, сегодня за ужином мы пропустим торт?
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
Now Joyce could bake her cake, and the audience could eat it too. Теперь Джойс сможет приготовить свой пирог, а публика его съест.
I'll bake you some nice apple cake. Я испеку для тебя яблочный пирог.
If Adam wants to bake us a cake it's our job to support him. Если Адам задался целью испечь яблочный пирог, то наш долг - поддержать его в этом.
And miss the cutting of the Kitty Kat Cake? И пропустишь выдержки из Китти Кэт Пирог?
They come out from the river in their mating swarms in such numbers that they gather them and press them into a cake. Они появляются из реки в своего рода склеенных роях в таком количестве, что их собирают и прессуют, превращая в пирог.
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
As we have previously said, the Interim Authority needs bread today more than the promise of cake tomorrow. Как мы уже говорили ранее, Временному органу нужен хлеб сегодня, а не пирожное завтра.
How was that carrot cake, by the way? Кстати, как это морковное пирожное?
You're not going to eat my cake, are you, sir? Вы же не съедите мое пирожное, сэр?
The cake was really good Пирожное было очень вкусное.
You can't eat a cake alone at this kind of place? Ты в одиночку и пирожное съесть не можешь?
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
I am saying that Mr. Benedict can take you out as easy as cake. Я хочу сказать, что мистер Бенедикт может сделать тебя так легко, как кекс.
Delicious cake, Alf. Вкусный кекс, Альф.
Thomas, you give me that cake! Томас, отдай мне кекс!
Your mum would order a slice of poppy seed cake and Dad would heat it up in the salamander for her. Ваша мама заказывала маковый кекс, а папа разогревал его на печке.
I brought you some coffee cake that you like. Я принесла ваш любимый кекс.
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
Here is your double chocolate fudge cake, Cindy. Вот твой тортик с двойным шоколадом, Синди.
"Y'all having birthday cake?" У вас тут тортик?
Pitch in for Ed's retirement cake? Скинемся на тортик Эду?
The one and only Kakie, The Cake Monster! Единственный и неповторимый Тортик, Тортовое Чудовище!
Cake? - Slice of cake? тортик? - и Вам кусочек?
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
And THAT looks more like gristle to me than a cake. А это больше похоже на хрящ, чем на печенье.
A reason for the common name "Russian Tea Cake" or any connection to Russian cuisine is unknown. Причина, по которой это печенье называется «русским чайным печеньем», как и какая-либо связь его с русской кухней - точно неизвестны.
Mine were cookie and cake. Моими были "печенье" и "пирог".
A mille-feuille cake with Ceylon tea! Печенье и цейлонский чай!
Corn cake, "Gogos" cookies, "Semiluna", "Alvita", "Peltea" are the most popular confectionary products. Наиболее популярными кондитерскими изделиями в молдавской кухне является кукурузные пирожные, печенье гогошь и семилунэ, альвица, пелтя.
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
SEED CAKE with more than 1.5% oil and not more than 11% moisture ЖМЫХ с массовой долей масла более 1,5% и влаги не более 11
Wherein, while pressing the tobacco-seeds are divided into two fractions: a liquid fraction in the form of an oil and a solid fraction in the form of a cake. При этом прессование семена табака разделяются на две фракции: жидкую - масло и твердую - жмых.
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high-protein-content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity. Семена подвергаются выжимке для получения масла, а оставшийся жмых может применяться в качестве корма для скота с высоким содержанием протеина или сжигаться как источник энергии для производства электричества.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
"Best Casual Game of the Year 2006: Cake Mania" by. «Лучшая казуальная игра 2006-года: Cake Mania» по мнению.
After a short speech, "Manicure" and "Cake Like Lady Gaga" are performed. После небольшой речи начинается «Manicure» и обновлённая версия «Cake Like Lady Gaga».
He has released three singles from Rotten Apple: "Hands Up", "The Cake", and "Help". Также с альбома было выпущено З сингла: «Hands Up», «The Cake» и «Help».
Jayson Lipshutz of Billboard praised the interlude, writing "We're all for birthday-themed naughtiness in pop music form, but only 78 seconds of 'Birthday Cake' is just not enough of a celebration!" Джейсон Липшуц из журнала Billboard похвалил песню, написав: «Мы все за баловство, отражённое в этой песне в жанре поп-музыки, но только 78 секунд "Birthday Cake" недостаточно, чтобы отпраздновать это!»
Carvel introduced the Lil' Love ice cream cake on March 30, 1998. Клип «Ice Cream Cake» вышел 15 марта.
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
I brought you an "I love Detroit" ice-cream cake. Я принесла тебе торт-мороженое "Я люблю Детройт".
I'll get straight to the point because this is important, and that appears to be an ice cream cake. Я перейду сразу к сути, потому что это важно, а у Вас, похоже, торт-мороженое.
Me likey the ice cream cake, okay? Я люблю торт-мороженое, ясно?
You don't like ice cream cake? Тебе не нравится торт-мороженое?
But I have this ice cream cake, and I didn't want it to melt, so I thought I could put it in your freezer and walk around the block some more until Megan and Chris arrive, but... Но испугалась, что растает торт-мороженое, и подумала, оставлю у вас в морозилке и ещё немножко погуляю до прихода Меган и Криса, но...
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
Nearly. You make me sound like a sponge cake, Minnie. У тебя это звучит, словно я бисквит, Минни.
It's probably nothing, but "yellow cake" is a term used to describe uranium. Я могу и ошибаться, но термин "бисквит" используют, когда говорят об уране.
You offered me sponge cake yesterday. Ты вчера предложил мне бисквит.
See, the NSA might have assumed she was coding, buying fertilizer, using yellow cake, and to top it all off, she was sending e-mails to Saudi Arabia. АНБ могло предположить, что она писала программы, покупала удобрения и "пекла бисквит", а в довершение всего, писала письма в Саудовскую Аравию.
According to Larousse Gastronomique, "Opéra gâteau is an elaborate almond sponge cake with a coffee and chocolate filling and icing." Согласно «Гастрономической энциклопедии Ларусс»: «Десерт Опера - это сложный миндальный бисквит с кофе и шоколадной начинкой и глазурью».
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
Have an algae cake. Держи пирожок из водорослей.
Here. Eat some cake. Вот, съешь пирожок.
Whippet's sick, pass us barm cake! Хил дружок, дай нам с полки пирожок!
But, Muffin Cake... Но, пирожок мой...
The pie is easier to carry than the cake. Пирожок легче нести чем пирог.
Больше примеров...