Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
I sent them a cake laced with nutmeg. Я отправил им торт с мускатами.
So this morning, I am bringing him his favorite cake, and I'm going to apologize. Поэтому, я принесу ему его любимый торт и извинения.
She won't even let me make Ernie a cake. Она даже не позволит мне испечь торт для Эрни.
Put a teaspoon of rum in the cake. Добавьте ложечку рома в торт.
We need to get this cake to Balthazar before the fondant starts to sweat. Мы должны отнести торт Бальтазару, пока помадка не растаяла.
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
I keep dreaming I'm eating my mother's plum cake. Мне все снится, как я ем мамин сливовый пирог.
She was supposed to drop a cake off. Жена должна была привезти пирог.
Why she get some cake? Почему она не берет пирог?
Another cake was left on Saturday. Еще пирог остался с субботы.
Seasoned rice cake, please Сезонный рисовый пирог, пожалуйста.
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
Tteokbokki (Spicy rice cake). Токбоки [Прим: Пряное рисовое пирожное]
Father Beeching, biscuit or cake? Отец Бичин, печенье или пирожное?
"Take a cake, take one please..." Возьмите это пирожное, возьмите то...
Marie, some coffee cake? Мари, будешь еще кофейное пирожное?
You know, he looks as if he is summoning up the courage to order a second tea cake. Впечатление, что он набирается смелости, чтобы заказать второе пирожное.
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
I got some boneless chicken I'll trade for some pound cake. У меня есть кусок курицы. Может, махнёмся на кекс, если кто хочет?
"Sprouted oat cake"? "Овсяный кекс"?
And bring pound cake. И принесите кекс с собою.
Trudi, it's just cake! Труди, это только кекс!
Of course, we call posh cake 'gateur', don't we? Пафосные кексы мы называем "гато" ( торт, кекс)
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
Well, I have my eye on the red velvet cake for dessert. Ну, я положила глаз на красный бархатный тортик, на десерт.
A cake for what? Тортик по какому поводу?
Where is this cake? Где тортик? - Здесь.
Where'd you get cake? Где вы взяли тортик?
How about that cake? О, вы тортик едите, дайте и мне!
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
They can't give out Christmas cake in an African vaccination queue. Нельзя раздавать рождественское печенье в очереди на вакцинацию в Африке.
ARTHUR: What's a Jaffa cake, then? А печенье можно сломать.
"Free Snackie Cake" "Бесплатное печенье".
Father Beeching, biscuit or cake? Отец Бичин, печенье или пирожное?
It's cookies, not cake. Это печенье, не торт
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
SEED CAKE with more than 1.5% oil and not more than 11% moisture ЖМЫХ с массовой долей масла более 1,5% и влаги не более 11
Wherein, while pressing the tobacco-seeds are divided into two fractions: a liquid fraction in the form of an oil and a solid fraction in the form of a cake. При этом прессование семена табака разделяются на две фракции: жидкую - масло и твердую - жмых.
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high-protein-content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity. Семена подвергаются выжимке для получения масла, а оставшийся жмых может применяться в качестве корма для скота с высоким содержанием протеина или сжигаться как источник энергии для производства электричества.
The RMI is constrained by a limited natural resource base, exporting mainly copra cake and oil and selling fishing licenses to distant-water fishing nations to fish in the exclusive economic zone (EEZ) of the RMI. Одним из сдерживающих факторов для РМО является ограниченность базы природных ресурсов, вследствие чего она экспортирует в основном жмых копры и кокосовое масло и продает лицензии на лов рыбы в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) РМО государствам, занимающимся экспедиционным рыбным промыслом.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
The theme song is a faster, instrumental version of "Italian Leather Sofa" by Cake. Музыкальной темой послужила быстрая и инструментальная версия композиции «Italian Leather Sofa» рок-группы Cake.
Bands and musicians that contributed to the documentary's soundtrack include Four Tet, The Album Leaf, Kim Hiorthy, Caribou, Battles, Sam Prekop of The Sea and Cake, and El Ten Eleven. Следующие музыканты и группы приложили руку к саундтреку фильма: Four Tet, The Album Leaf, Kim Hiorthy, Caribou, Battles, Sam Prekop of The Sea and Cake и El Ten Eleven.
On June 9, 2015, C3 Entertainment announced it is partnering with London-based production company Cake Entertainment and animation house Titmouse, Inc. to produce a new animated Three Stooges series, consisting of 52 11-minute episodes. 9 июня 2015 года, «С3 Entertainment» объявила о партнёрстве с Лондонской производственной компанией «Cake Entertainment» и анимационным домом «Titmouse, Inc.», чтобы создать новый анимационный сериал «Три балбеса», состоящих из 52, 11-минутных эпизодов.
The event was called "Fat Princess: Quest for Cake". Мероприятие называлось «Fat Princess: Fistful of Cake» (В поисках торта).
The frog cake is a dessert in the shape of a frog's head, composed of sponge cake and cream covered with fondant. Кекс-лягушка (англ. frog cake) - десерт в форме головы лягушки, который готовится из бисквита с кремом и покрывается помадкой.
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
Because Grayson almost ordered an ice-cream cake with rainbow sprinkles. Потому что Грейсон чуть не заказал торт-мороженое с радужными брызгами.
Me likey the ice cream cake, okay? Я люблю торт-мороженое, ясно?
You don't like ice cream cake? Тебе не нравится торт-мороженое?
The only thing Catherine ever finished was an entire ice cream cake. Единственное, с чем она в жизни справлялась до конца, это торт-мороженое.
We - it's an ice cream cake. Тут ведь торт-мороженое растаит.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
Toffees, sponge cake, warm fruit. Ирис, бисквит, свежие фрукты.
Nearly. You make me sound like a sponge cake, Minnie. У тебя это звучит, словно я бисквит, Минни.
It's probably nothing, but "yellow cake" is a term used to describe uranium. Я могу и ошибаться, но термин "бисквит" используют, когда говорят об уране.
You offered me sponge cake yesterday. Ты вчера предложил мне бисквит.
See, the NSA might have assumed she was coding, buying fertilizer, using yellow cake, and to top it all off, she was sending e-mails to Saudi Arabia. АНБ могло предположить, что она писала программы, покупала удобрения и "пекла бисквит", а в довершение всего, писала письма в Саудовскую Аравию.
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
Have an algae cake. Держи пирожок из водорослей.
Anybody want the last rock cake? Кто хочет последний пирожок?
Whippet's sick, pass us barm cake! Хил дружок, дай нам с полки пирожок!
The pie is easier to carry than the cake. Пирожок легче нести чем пирог.
Well, do you have any more of that cake that made me grow before? А есть у вас тот пирожок, от которого я вырастала?
Больше примеров...