Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
We're picking a cake for Cheer's birthday right now. Мы тут для Чиа торт выбираем.
So take back the cake, burn the shoes and boil the rice To honor you forever Так что заберите торт, сожгите туфли и сварите рис. чтобы чтить тебя вечность
Great looking cake, Andrew. Классный торт, Эндрю.
Let's cut the cake now. Давайте теперь разрежем торт.
Someone told me the only reason you guys play with me is because of my mom's cake. Единственная причина, по которой вы со мной играете - это мамин торт.
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
Who allowed you to come up with that type of cake without my permission? Кто тебе позволил придумывать "такой" пирог без моего разрешения?
The cake is actually by way of being a peace offering. Этот пирог, он в некотором смысле - шаг к примирению.
The cake tastes sweet. Пирог сладкий на вкус.
That was my birthday cake. Это был мой именинный пирог.
Edna, what a beautiful cake! Эдна, какой чудесный пирог!
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
Every single night, we can get cake. Каждую ночь мы можем получить пирожное.
Please, you must take a cake, dearest miss. Прошу. Прошу, отведайте пирожное, мисс.
I'm dreaming about that chocolate cake. Мне снится то шоколадное пирожное.
Why don't you just take this cake and shove it... Возьми пирожное и затолкай себе...
You can't eat a cake alone at this kind of place? Ты в одиночку и пирожное съесть не можешь?
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
Don't give him the brandy. I need it for the cake. Не давайте ему бренди - лучше приготовим кекс.
Coffee cake, coffee table, coffee table book, klatches of people. Кофейный кекс, кофейный столик, книга на кофейный столик, компания людей.
Cake, but it's not to eat. Что это? Кекс, но есть его не будем.
we shall have cake. У нас будет кекс.
Your mum would order a slice of poppy seed cake and Dad would heat it up in the salamander for her. Ваша мама заказывала маковый кекс, а папа разогревал его на печке.
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
It's no different than, like, baking a cake. И все равно, что испечь тортик.
I know... the vows, the music, a little cake... Да... клятвы, музыка, маленький тортик...
A cake for what? Тортик по какому поводу?
You bringing the cake? Хорошо. Тортик принесёшь?
The one and only Kakie, The Cake Monster! Единственный и неповторимый Тортик, Тортовое Чудовище!
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
And THAT looks more like gristle to me than a cake. А это больше похоже на хрящ, чем на печенье.
They can't give out Christmas cake in an African vaccination queue. Нельзя раздавать рождественское печенье в очереди на вакцинацию в Африке.
ARTHUR: What's a Jaffa cake, then? А печенье можно сломать.
Her wedding cake was a Mrs. Fields' giant cookie. Ее свадебным тортом был было гигантское печенье "Миссис Филдс".
but a dog cake is mad? Собачье печенье - это нормально, но собачьи пироги - это безумие?
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
Wherein, while pressing the tobacco-seeds are divided into two fractions: a liquid fraction in the form of an oil and a solid fraction in the form of a cake. При этом прессование семена табака разделяются на две фракции: жидкую - масло и твердую - жмых.
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high-protein-content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity. Семена подвергаются выжимке для получения масла, а оставшийся жмых может применяться в качестве корма для скота с высоким содержанием протеина или сжигаться как источник энергии для производства электричества.
The RMI is constrained by a limited natural resource base, exporting mainly copra cake and oil and selling fishing licenses to distant-water fishing nations to fish in the exclusive economic zone (EEZ) of the RMI. Одним из сдерживающих факторов для РМО является ограниченность базы природных ресурсов, вследствие чего она экспортирует в основном жмых копры и кокосовое масло и продает лицензии на лов рыбы в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) РМО государствам, занимающимся экспедиционным рыбным промыслом.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
And "marble cake" is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized. А "Marble Cake" важен, потому что это канал, организованный так называемыми Анонами.
Aarzemnieki (an internet style writing of the Latvian word "ārzemnieki", meaning "foreigners") are a Latvian band that represented Latvia in the Eurovision Song Contest 2014 in Copenhagen, Denmark, with their song "Cake to Bake". «Aarzemnieki» (собственно латыш. ārzemnieki - Иностранцы) - латвийская поп-группа, которая представляла Латвию на «Евровидении-2014» с песней «Cake To Bake».
Jayson Lipshutz of Billboard praised the interlude, writing "We're all for birthday-themed naughtiness in pop music form, but only 78 seconds of 'Birthday Cake' is just not enough of a celebration!" Джейсон Липшуц из журнала Billboard похвалил песню, написав: «Мы все за баловство, отражённое в этой песне в жанре поп-музыки, но только 78 секунд "Birthday Cake" недостаточно, чтобы отпраздновать это!»
Carvel introduced the Lil' Love ice cream cake on March 30, 1998. Клип «Ice Cream Cake» вышел 15 марта.
The frog cake is a dessert in the shape of a frog's head, composed of sponge cake and cream covered with fondant. Кекс-лягушка (англ. frog cake) - десерт в форме головы лягушки, который готовится из бисквита с кремом и покрывается помадкой.
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
Here in the hospital, get you an ice cream cake. Прямо в больнице, заказали бы торт-мороженое.
I'll get straight to the point because this is important, and that appears to be an ice cream cake. Я перейду сразу к сути, потому что это важно, а у Вас, похоже, торт-мороженое.
There is ice cream cake in the office kitchen. В кухне есть торт-мороженое.
And Lucy had an ice cream cake... with pink flowers - not white - and she likes cherry vanilla because - If that's Jake Hiller, put him through. А Люси заказала торт-мороженое... с розовыми цветами... не с белыми, нет... а ещё она любит вишнёвую ваниль, потому что... если это Джейк Хиллер, соедините меня с ним.
No. 34 is not the same thing as 50, just like a cake is not the same thing - as an ice cream cake. Нет. 34 - это не тоже что и 50, так же, как и торт это не то же самое, что и торт-мороженое.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
It's probably nothing, but "yellow cake" is a term used to describe uranium. Я могу и ошибаться, но термин "бисквит" используют, когда говорят об уране.
I must say, Bree, I don't know when I've tasted such moist pound cake. Я должна сказать, Бри, я не знаю, когда я ела такой сочный бисквит.
You offered me sponge cake yesterday. Ты вчера предложил мне бисквит.
But... do you have a chocolate lava cake on you? Но... у тебя нет с собой шоколадного фондана? (французский бисквит с жидкой сердцевиной)
See, the NSA might have assumed she was coding, buying fertilizer, using yellow cake, and to top it all off, she was sending e-mails to Saudi Arabia. АНБ могло предположить, что она писала программы, покупала удобрения и "пекла бисквит", а в довершение всего, писала письма в Саудовскую Аравию.
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
I've got cake. У меня есть пирожок.
Anybody want the last rock cake? Кто хочет последний пирожок?
Whippet's sick, pass us barm cake! Хил дружок, дай нам с полки пирожок!
Well, do you have any more of that cake that made me grow before? А есть у вас тот пирожок, от которого я вырастала?
In 1999, while a student at a Japanese school in Los Angeles, she appeared in Bean Cake, a short film that won the Palme d'Or du court métrage at the 2001 Cannes Film Festival. В 1999 году, во время её обучения в японской школе в Лос-Анджелесе, впервые появилась в короткометражном фильме «Фасолевый пирожок» (англ. Bean Cake), который в 2001 году получил Золотую пальмовую ветвь за короткометражный фильм на 54-м Каннском кинофестивале.
Больше примеров...