Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
They sell something called "layer cake!" Они продают что-то, что называется "слоеный торт"!
I just came to check on - where's the cake? Я проверить хотела... а торт где?
I already ordered the cake. Я уже торт заказал.
We didn't have the cake. Ещё даже торт не съели.
If you barbarians won't be still and finish this lamb, none of you will get the chocolate cake. Yes, Mom! ALL: Варвары, если вы не знаете, тихий и не закончить жаркое из баранины никто не получает шоколадный торт.
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
If Adam wants to bake us a cake it's our job to support him. Если Адам задался целью испечь яблочный пирог, то наш долг - поддержать его в этом.
She brought us that cake, I thanked her very much, but it was covered with a bidet towel! Она принесла пирог, я поблагодарила её, но он был завёрнут в полотенце для биде.
She made me a cake. Она испекла мне пирог.
I sent them a cake laced with nutmeg. Послал им пирог с мускатом.
They come out from the river in their mating swarms in such numbers that they gather them and press them into a cake. Они появляются из реки в своего рода склеенных роях в таком количестве, что их собирают и прессуют, превращая в пирог.
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
Please, you must take a cake, dearest miss. Прошу. Прошу, отведайте пирожное, мисс.
Right then, I'm going to order myself a big fat cream cake and you are not to tell anyone, OK? Что ж, я пойду закажу себе огромное, жирное пирожное и вы никому не расскажете, хорошо?
I'm dreaming about that chocolate cake. Мне снится то шоколадное пирожное.
I'll take that carrot cake, thanks. Дайте пирожное, спасибо.
WANT ANOTHER CAKE? NO. Или хотите ещё пирожное?
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
You're lucky that I have a giant cake holding me back right now. Тебе повезло, что этот говорящий кекс сдерживает меня.
Right, so just tea and cake, then? Ясно. Тогда просто чай и кекс?
I stopped by the bakery to pick up some things for dinner and I thought I'd drop off a cake for you guys. Я заехала в булочную, чтобы взять пару штучек на обед, и подумала, что заскочу оставить вам кекс.
Come on baby, where's the cheese cake? Детка! Где же твой кекс?
Here is your cake, darling. Это твой кекс, дорогая.
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
We got you the cake. Мы купили тебе тортик.
You bringing the cake? Хорошо. Тортик принесёшь?
Where is this cake? Где тортик? - Здесь.
At least have some cake! Хотя бы возьми тортик!
Where'd you get cake? Где вы взяли тортик?
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
Her wedding cake was a Mrs. Fields' giant cookie. Ее свадебным тортом был было гигантское печенье "Миссис Филдс".
We've got cookies and cake inside, if you... У нас внутри есть печенье и торт, если...
Mine were cookie and cake. Моими были "печенье" и "пирог".
There's a thermos of orange juice... and some applesauce cake to go with it. Ещё термос с апельсиновым соком... И ещё печенье с джемом, возьми их.
Perching an optional Jaffa Cake on the saucer, like a proud soldier standing to attention beside a giant... cup of tea. Класть печенье на блюдце, словно гордого солдата, вставшего навытяжку перед огромной чашкой чаю.
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
SEED CAKE with more than 1.5% oil and not more than 11% moisture ЖМЫХ с массовой долей масла более 1,5% и влаги не более 11
Wherein, while pressing the tobacco-seeds are divided into two fractions: a liquid fraction in the form of an oil and a solid fraction in the form of a cake. При этом прессование семена табака разделяются на две фракции: жидкую - масло и твердую - жмых.
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high-protein-content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity. Семена подвергаются выжимке для получения масла, а оставшийся жмых может применяться в качестве корма для скота с высоким содержанием протеина или сжигаться как источник энергии для производства электричества.
The RMI is constrained by a limited natural resource base, exporting mainly copra cake and oil and selling fishing licenses to distant-water fishing nations to fish in the exclusive economic zone (EEZ) of the RMI. Одним из сдерживающих факторов для РМО является ограниченность базы природных ресурсов, вследствие чего она экспортирует в основном жмых копры и кокосовое масло и продает лицензии на лов рыбы в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) РМО государствам, занимающимся экспедиционным рыбным промыслом.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
This is the page for Stardoll Birthday Cake - the game. Это страница для Stardoll Birthday Cake - игра.
The band released their debut album, No Passion All Technique in 2012 via Urinal Cake Records. Группа выпустила свой дебютный альбом No Passion All Technique в 2012 году под лейблом Urinal Cake Records.
He has released three singles from Rotten Apple: "Hands Up", "The Cake", and "Help". Также с альбома было выпущено З сингла: «Hands Up», «The Cake» и «Help».
On June 9, 2015, C3 Entertainment announced it is partnering with London-based production company Cake Entertainment and animation house Titmouse, Inc. to produce a new animated Three Stooges series, consisting of 52 11-minute episodes. 9 июня 2015 года, «С3 Entertainment» объявила о партнёрстве с Лондонской производственной компанией «Cake Entertainment» и анимационным домом «Titmouse, Inc.», чтобы создать новый анимационный сериал «Три балбеса», состоящих из 52, 11-минутных эпизодов.
Aside from his projects with The Frames and Irglová, Hansard also took part as a member of the band on the 2006 Oxfam charity album, The Cake Sale. В 2006 году помимо проектов с группой The Frames и Иргловой, Хансард также был членом группы Oxfam, выпустив благотворительный альбом The Cake Sale.
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
Kenneth, take this card and get a cake for the crew. Кеннет, возьми эту карту и принеси торт-мороженое для всей съемочной группы.
I'll get straight to the point because this is important, and that appears to be an ice cream cake. Я перейду сразу к сути, потому что это важно, а у Вас, похоже, торт-мороженое.
But I have this ice cream cake, and I didn't want it to melt, so I thought I could put it in your freezer and walk around the block some more until Megan and Chris arrive, but... Но испугалась, что растает торт-мороженое, и подумала, оставлю у вас в морозилке и ещё немножко погуляю до прихода Меган и Криса, но...
The only thing Catherine ever finished was an entire ice cream cake. Единственное, с чем она в жизни справлялась до конца, это торт-мороженое.
We - it's an ice cream cake. Тут ведь торт-мороженое растаит.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
Nearly. You make me sound like a sponge cake, Minnie. У тебя это звучит, словно я бисквит, Минни.
It's probably nothing, but "yellow cake" is a term used to describe uranium. Я могу и ошибаться, но термин "бисквит" используют, когда говорят об уране.
You offered me sponge cake yesterday. Ты вчера предложил мне бисквит.
See, the NSA might have assumed she was coding, buying fertilizer, using yellow cake, and to top it all off, she was sending e-mails to Saudi Arabia. АНБ могло предположить, что она писала программы, покупала удобрения и "пекла бисквит", а в довершение всего, писала письма в Саудовскую Аравию.
According to Larousse Gastronomique, "Opéra gâteau is an elaborate almond sponge cake with a coffee and chocolate filling and icing." Согласно «Гастрономической энциклопедии Ларусс»: «Десерт Опера - это сложный миндальный бисквит с кофе и шоколадной начинкой и глазурью».
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
I've got cake. У меня есть пирожок.
Have an algae cake. Держи пирожок из водорослей.
But, Muffin Cake... Но, пирожок мой...
The pie is easier to carry than the cake. Пирожок легче нести чем пирог.
Well, do you have any more of that cake that made me grow before? А есть у вас тот пирожок, от которого я вырастала?
Больше примеров...