Английский - русский
Перевод слова Cake

Перевод cake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Торт (примеров 1728)
The hotel wanted to offer you... some complimentary coconut cake. Отель хочет вам предложить этот хвалебный кокосовый торт.
Don't eat the whole cake. Не ешь весь торт, сынок.
You want some sobriety cake? Хочешь наш особый торт?
Everybody loves cake and ice cream. Все любят торт и мороженое.
I'll bring a cake, tomorrow. Завтра я принесу тебе торт.
Больше примеров...
Пирог (примеров 477)
My goal is to bake a big apple cake. Моя цель - испечь большой яблочный пирог.
I made Claudette's famous coconut cake in honor of our new WAC representative. Я сделаю знаменитый кокосовый пирог Клодет в честь нашего нового представителя Женского совета.
Now, listen, before you go, you fellas have got to get a piece of Marge's cake. Послушайте, пока вы не ушли, попробуйте пирог, который Марджи испекла.
Why isn't the rice cake not ready? Почему рисовый пирог не готов?
Here, it's chocolate cake. Вот, это шоколадный пирог.
Больше примеров...
Пирожное (примеров 68)
Yes. Carrot cake, which is practically a salad. Да, морковное пирожное, почти что салат.
Maybe a cake, though. Может быть, пирожное.
How has ordered this cheese cake? Кто заказывал сырное пирожное?
Coffee and a cake, then Ну так кофе... и пирожное.
Egg custard tart is a popular dessert worldwide, but other items include ice cream sundaes and tres leches cake in Peru. Яичный пирог из заварного крема - популярный десерт KFC во всём мире, а в Перу посетители кафе могут попробовать сандей и пирожное tres leches («Три молока»).
Больше примеров...
Кекс (примеров 70)
It's a sponge cake with no flavour. Это как безвкусный кекс из губки.
I pounded her cake. Я испек её кекс, она испекла мой.
And bring pound cake. И принесите кекс с собою.
Trudi, it's just cake! Труди, это только кекс!
The cake... It's called barmbrack. Этот пирог называется "кекс с сюрпризом".
Больше примеров...
Тортик (примеров 54)
Now, imagine they didn't put candles on the cake... Представь себе, тортик без свечек...
Well, then, let them eat cake. Ну тогда простой дай им покушать тортик.
I made you a cake. Я испекла тебе тортик.
At least have some cake! Хотя бы возьми тортик!
We should wait for his cake. Нужно было сначала тортик потребовать.
Больше примеров...
Печенье (примеров 23)
They can't give out Christmas cake in an African vaccination queue. Нельзя раздавать рождественское печенье в очереди на вакцинацию в Африке.
ARTHUR: What's a Jaffa cake, then? А печенье можно сломать.
Father Beeching, biscuit or cake? Отец Бичин, печенье или пирожное?
Dog biscuit sounds like it's for dogs and dog cake sounds like it's got a lovely layer of dog in the middle. Собачье печенье звучит как что-то для собак, а собачий пирог звучит как что-то с вкусной прослойкой собачатины.
Mine were cookie and cake. Моими были "печенье" и "пирог".
Больше примеров...
Жмых (примеров 6)
The seed cake remaining after oil extraction may be used as a fertilizer or as a flocculent to purify water. Жмых, остающийся после экстракции масла, может быть использован в качестве удобрения или в качестве флокулянта для очистки мутной воды.
SEED CAKE with more than 1.5% oil and not more than 11% moisture ЖМЫХ с массовой долей масла более 1,5% и влаги не более 11
Wherein, while pressing the tobacco-seeds are divided into two fractions: a liquid fraction in the form of an oil and a solid fraction in the form of a cake. При этом прессование семена табака разделяются на две фракции: жидкую - масло и твердую - жмых.
The RMI is constrained by a limited natural resource base, exporting mainly copra cake and oil and selling fishing licenses to distant-water fishing nations to fish in the exclusive economic zone (EEZ) of the RMI. Одним из сдерживающих факторов для РМО является ограниченность базы природных ресурсов, вследствие чего она экспортирует в основном жмых копры и кокосовое масло и продает лицензии на лов рыбы в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) РМО государствам, занимающимся экспедиционным рыбным промыслом.
Alternative Jatropha oil products are soap and soil enrichment with the oil cake left over after pressing, and these and other exploitations are subject to distinct innovation paths. Помимо масла из ятрофы изготавливают мыло, а остающийся от ее переработки жмых используется для удобрения почвы; эти и другие виды ее применения представляют собой отдельные области для инноваций.
Больше примеров...
Cake (примеров 23)
In 2015 GFOTY released a mix titled Cake Mix. В 2015 году певица выпустила микс Cake Mix.
Upon the release of Talk That Talk, "Birthday Cake" debuted on several world charts. После выпуска Talk That Talk, трек «Birthday Cake» дебютировал в нескольких чартах мира.
He has released three singles from Rotten Apple: "Hands Up", "The Cake", and "Help". Также с альбома было выпущено З сингла: «Hands Up», «The Cake» и «Help».
Aside from his projects with The Frames and Irglová, Hansard also took part as a member of the band on the 2006 Oxfam charity album, The Cake Sale. В 2006 году помимо проектов с группой The Frames и Иргловой, Хансард также был членом группы Oxfam, выпустив благотворительный альбом The Cake Sale.
Jayson Lipshutz of Billboard praised the interlude, writing "We're all for birthday-themed naughtiness in pop music form, but only 78 seconds of 'Birthday Cake' is just not enough of a celebration!" Джейсон Липшуц из журнала Billboard похвалил песню, написав: «Мы все за баловство, отражённое в этой песне в жанре поп-музыки, но только 78 секунд "Birthday Cake" недостаточно, чтобы отпраздновать это!»
Больше примеров...
Торт-мороженое (примеров 15)
Kenneth, take this card and get a cake for the crew. Кеннет, возьми эту карту и принеси торт-мороженое для всей съемочной группы.
You don't like ice cream cake? Тебе не нравится торт-мороженое?
And Lucy had an ice cream cake... with pink flowers - not white - and she likes cherry vanilla because - If that's Jake Hiller, put him through. А Люси заказала торт-мороженое... с розовыми цветами... не с белыми, нет... а ещё она любит вишнёвую ваниль, потому что... если это Джейк Хиллер, соедините меня с ним.
But I have this ice cream cake, and I didn't want it to melt, so I thought I could put it in your freezer and walk around the block some more until Megan and Chris arrive, but... Но испугалась, что растает торт-мороженое, и подумала, оставлю у вас в морозилке и ещё немножко погуляю до прихода Меган и Криса, но...
The only thing Catherine ever finished was an entire ice cream cake. Единственное, с чем она в жизни справлялась до конца, это торт-мороженое.
Больше примеров...
Бисквит (примеров 12)
The softer wheat and the lack of fat causes angel food cake to have a very light texture and taste. Благодаря мягкой пшенице и полному отсутствию жиров ангельский бисквит имеет очень лёгкую текстуру и нежный вкус.
Nearly. You make me sound like a sponge cake, Minnie. У тебя это звучит, словно я бисквит, Минни.
It's probably nothing, but "yellow cake" is a term used to describe uranium. Я могу и ошибаться, но термин "бисквит" используют, когда говорят об уране.
You offered me sponge cake yesterday. Ты вчера предложил мне бисквит.
Now a specialty of Nagasaki, the cake was brought to Japan by Portuguese merchants in the 16th century. Сегодня считается, что кастелла - это специализация Нагасаки, однако бисквит появился в Японии благодаря португальским торговцам в XVI веке.
Больше примеров...
Пирожок (примеров 10)
Also something called "bucket of cake". Так же известная как "пирожок"
I've got cake. У меня есть пирожок.
But, Muffin Cake... Но, пирожок мой...
Well, do you have any more of that cake that made me grow before? А есть у вас тот пирожок, от которого я вырастала?
In 1999, while a student at a Japanese school in Los Angeles, she appeared in Bean Cake, a short film that won the Palme d'Or du court métrage at the 2001 Cannes Film Festival. В 1999 году, во время её обучения в японской школе в Лос-Анджелесе, впервые появилась в короткометражном фильме «Фасолевый пирожок» (англ. Bean Cake), который в 2001 году получил Золотую пальмовую ветвь за короткометражный фильм на 54-м Каннском кинофестивале.
Больше примеров...