We sat there drinking juice and eating cake. |
Мы просидели там больше часа, пили сок и ели пирог. |
I don't want any cake. |
Да не нужен мне никакой пирог! Смотри. |
You have to share the cake equally. |
Ты должен разделить пирог на равные части. |
Pharamp divided the cake into two. |
Фарамп разделила пирог на две доли. |
There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake. |
Сегодня в Германии больше буддистов, чем людей, которые знают, как испечь хороший шоколадный пирог. |
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter. |
Чтобы приготовить этот пирог, Вам нужны разрыхлитель и несоленое сливочное масло. |
Okay, let's cut some cake. |
Ну что же, порежем-ка пирог. |
Be quick, I've got a cake in the oven. |
Побыстрее, у меня пирог в духовке. |
No, you just ate a cake. |
Нет, ты только что съела пирог. |
I'll tell them on Epiphany day, when we're having our king cake. |
Я скажу им на Крещение, когда мы будем есть Пирог королей. |
She knew I had a cake. |
Да. Она знала, что у меня пирог. |
I'm just telling her what kind of cake to bake me, son. |
Я просто говорю ей, какой пирог для меня испечь. |
Well there's still more cake left, dear. |
Ну так и пирог ещё не съеден, милая. |
I've brought you a fish cake. |
Я принесла тебе пирог с рыбой. |
I'll get you making the cake again tomorrow. |
Я приду к вам завтра, когда вы снова будете печь пирог. |
I won't be making a cake again tomorrow. |
Мистер Сандерс, я завтра не буду печь пирог. |
You sliced the cake into four equal parts to pay homage to the families. |
Вы разрезали пирог на четыре равные части чтобы поклониться родным. |
It was supposed to be a cake. |
Предполагалось, что это будет пирог. |
You found an absolutely charming way to have your cake and eat it too. |
Ты нашел совершенно очаровательный способ получить свой пирог и съесть его. |
Elide's baking a cake for your wedding tomorrow. |
Элиде к завтрашнему празднику печет пирог. |
Note to self: I like cake. |
Заметка на память: люблю пирог. |
"But I like to eat cake in a tub", laughed the cat. |
"Но мне кушать нравится пирог в кадье", смеялся кот. |
For goodness sake, let's eat some cake. |
Ну все, теперь давайте есть пирог. |
If that doesn't work, try the cake. |
Если это не поможет, попробуй пирог. |
Here, I brought you a cake and a jar of herring. |
Держи, Я принесла тебе пирог и банку селёдки. |