| Yellow butter cake with Meyer lemon curd and key lime mouse - mousse. | Желтый торт на масле с лимонным мармеладом и лимонным мысом... муссом. |
| Eight years ago my best friend made me a birthday cake. | 8 лет назад моя подруга испекла мне торт на день рождения. |
| I'm making a wedding cake now, for Mr Crawley. | Я делаю свадебный торт для мистера Кроули. |
| It's a cake, not a souffle. | Это же торт, а не суфле. |
| Go work things out with her, and leave the chocolate cake to the single guys. | Иди и помирись с ней, а шоколадный торт оставь другим парням. |
| Pretty good gooey butter cake too. | Масляный торт тоже был на уровне. |
| This pink cake is making me feel... | Этот розовый торт вызывает у меня чуство... |
| I sent them a cake laced with nutmeg. | Я отправил им торт с мускатами. |
| But, babe, we already ordered a wedding cake. | Но, милая, мы же уже заказали свадебный торт. |
| The boys at the hospital go for chocolate cake in a big way. | Парни в больнице за шоколадный торт готовы на что угодно. |
| I should just make a giant cake and have a psychiatrist pop out of it. | Надо просто испечь огромный торт, и чтобы из него выскочил психиатр. |
| But, wait, we really need this cake money. | Ну погоди, нам правда нужны эти деньги за торт. |
| While you were doing the cake, I was doing our taxes. | Пока ты делала торт, я заполняла налоговую декларацию. |
| And that cake really is beautiful. | А торт и правда очень красивый. |
| Be back to cutyou up like a birthday cake later. | Скоро вернемся и разрежем тебя, как торт на день рождения. |
| This cake is a symbol of my love. | Этот торт - символ моей любви. |
| Annie, the world will still need you after you finish your cake. | Энни, ты всё ещё будешь нужна миру, после того как доешь свой торт. |
| For those still with us, we won't be cutting the cake or dancing. | Для тех, кто ещё с нами: мы не будем резать торт или танцевать. |
| Everyone stay and eat cake, or go to hell. | Все оставайтесь и ешьте торт, или идите к черту. |
| And there are lots of supernormal stimuli; chocolate cake is one. | И существует множество таких суперстимулов. Шоколадный торт только один. |
| Now it was your cake. Now everything was fine. | Вот теперь это был ваш торт. Теперь всё былохорошо. |
| Beautiful chocolate cake: first serving is delicious, second one not so much, then we feel disgust. | Прекрасный шоколадный торт: первая порция - вкусно, вторая - уже не настолько, после этого наступает отвращение. |
| I would suggest we divert ourselves with cake. | Я бы предложила прерваться на торт. |
| You can do this, and afterwards, we can have cake. | Ты сможешь это сделать, и потом мы сможем поесть торт. |
| It's just family and cake and stuff. | Просто семья, торт и все такое. |