| There is a mint cake which went up Everest for the first, the conquering of Everest, and Scott took on the... | Был мятный торт, который первым оказался на Эвересте, покорил Эверест, и Скотт взял... |
| We didn't have the cake. | Еще не выносили торт, не задували свечи! |
| Let's get some of that cake in our face. | А теперь задуй свечи, чтобы торт полетел нам в лицо! |
| No, we won't forget the wedding cake. | Нет, я обещаю... Мам, мы не забудем про фигурный торт! |
| What if we did... fruit instead of cake? | Может купим... фрукты вместо торта? Торт? |
| And then you guys can show Leslie the really great cake... | Там есть вкусный торт, сделанный специально для Лесли |
| Remember trying to watch that video of that guy who fell into his own wedding cake? | Помнишь, мы пытались посмотреть как жених упал в торт? |
| No. So I don't have you to thank for the birthday cake? | Значит, я не тебя должна благодарить за торт? |
| No, cake - it's my favourite! | Нет, торт - это то, что я больше всего люблю! |
| So you cancel my birthday, then eat my cake. | Вы отменили мой день рождения, а теперь ещё и торт мой едите? |
| Wait till you see the wedding cake I made for your daughter! | Вот увидите какой прекрасный торт... я испек для вашей дочери. |
| I can go to Costco! I can order you a sheet cake! | Я могу пойти в Костко и заказать тебе огромный торт! |
| It's his 16th birthday, and I don't have enough money to get him a car or even get him a name-brand cake. | У него 16-летие, а у меня нет денег на машину или даже на именной торт. |
| And just to be clear, Chris, you don't want my cake? | И чтобы было ясно, Крис, тебе нужен мой торт? |
| And you get presents and you eat cake and it's fun. | И ты получаешь подарки и ешь торт и... |
| All right, Callie, why don't you help Brandon cut the cake? | Кэлли, почему бы тебе не помочь Брэндону разрезать торт? |
| I sit in the office and someone has a birthday, he brought... cake and someone has to slice it. | Я сижу в офисе и у кого-то день рождения, он принес... торт, и кто-то хочет порезать его. |
| Lemon, did you make that cake for me? | Лемон, ты испекла для меня торт? |
| I'll say I want a big wedding, the church, big ballroom, smushing cake in her face. | Скажу, что хочу большую свадьбу, венчание в церкви, бал, торт ей в лицо... |
| Why don't we go and have some birthday cake? | Почему бы нам не пойти и не съесть торт? |
| I know it's not as exciting as an exploding birthday cake, but hell, | Знаю, это не настолько гениальный выход, как торт с динамитом, Но... чёрт возьми... |
| What kind of kids don't want to eat cake? | Что за дети не хотят торт? |
| Isn't that a summer fruits cake? Liar. | А для кого торт с клубникой? |
| In fact, Buster had finished thejuice... and was desperately looking for his next sugar fix... when he discovered the cake in the next room. | В действительности Бастер допил сок и отчаянно искал новый источник сахара, пока не обнаружил в соседней комнате торт. |
| You're getting too big to have a cake on your Birthday? | Ты уже слишком большой, чтобы тебе торт печь? |