| The first three years, I threw your cake in the dustbin To celebrate your birthday, I made it a tradition. | Первые три года, выбрасывать торт в мусорное ведро, празднуя твой день рождения, стало традицией. |
| Okay. I knew there was a small chance the cake wouldn't work. | Я знал, что есть маленькая вероятность, что торт не поможет. |
| No, we had a customer call and order a red velvet cake for a special occasion, so I am testing out icing. | Нет, клиент заказал у нас торт из красного бархата для особого случая, так что... |
| Are you saying Mindy ordered the cake? | Говоришь, что Минди заказала торт? |
| It's just people have been asking about the cake and you've been icing it for over an hour. | Просто ребята спрашивают про торт, а вы уже час покрываете его глазурью. |
| Who wants cake at 5:00? | Кто хочет торт в пять часов? |
| Consuela, give me that cake! | Консуэла, отдай мне этот торт! |
| He just... he just had cake. | Он только... он только что ел торт. |
| You cried all week long, I got you that cake to cheer you up and we ate the whole thing, every bit of it. | Ты плакала всю неделю, я испекла торт, чтобы поднять тебе настроение и мы съели все до последней крошки. |
| What the hell is a gender reveal cake? | Что еще за торт, который показывает пол? |
| Why are you eating a chocolate cake for breakfast? | ачем ты ешь шоколадный торт на завтрак? |
| But of course, no civilized person would ever eat a chocolate cake for breakfast. | амо собой, ни один цивилизованный человек не станет есть на завтрак шоколадный торт. |
| Argue "cake" in the name is really marketing puff. | лово "торт" в их названии не больше, чем маркетинговый ход. |
| Greg, is there any of that orange cake left? | Грэг, а апельсиновый торт еще остался? |
| It's just a... it's a cake for Penny. | Это просто... это просто торт для Пенни. |
| And then he met a lady, and had a nice wedding cake, and a lovely little baby. | Потом он познакомился с девушкой, у них на свадьбе был торт, а потом родился прелестный ребёнок. |
| Robby, I made you a bundt cake! | Робби, я испекла тебе торт! |
| I'll send you a cake with a file in it! | Я пришлю тебе торт с напильником! |
| I should blow out these candles before I burn down this cake. | Надо задуть эти свечки, пока весь торт не сгорел |
| FFL: But there's so much more to this picture than just a person and a cake. | ФФЛ: На этой фотографии изображено гораздо больше, чем просто человек и торт. |
| What the computer doesn't see is that this is a special Italian cake that's only served during Easter time. | Компьютер не видит, что это особый итальянский торт, который пекут только во время Пасхи. |
| And their father said, Chocolate cake coming up! | И их папочка говорит: Шоколадный торт на подходе! |
| Went to the supermarket, got a cake, And I just thought, I don't like the look of this. | Пошел в супермаркет, купил торт, и я просто подумал: Не нравится мне это. |
| We will restore Skips' youth in exchange for your cake! | мы вернем молодость Скипсу в обмен на ваш торт! |
| I don't remember anything about cake. | Ничего не знаю ни про какой торт! |