| I hope you haven't put a lot of balloons everywhere and got me a big cake because I'll be really embarrassed. | Надеюсь, ты не разложил кучу шариков повсюду и не притащил огромный торт, ведь тогда я буду по-настоящему смущена. |
| Would you go deliver this cake for me? | Не мог бы доставить этот торт для меня? |
| You want me to drop everything and drive a cake across town? | Ты хочешь, чтобы я всё бросил, и вёз торт через весь город? |
| Well, that don't look like no 99-cent cake to me. | Такой торт за 99 центов не купишь. |
| I have chosen a recipe book of 500 cakes, which was a cake, but I decided to bake small cakes. | Я выбрал книгу рецептов 500 тортов, которая была торт, но я решила испечь малые торты. |
| Also dessert foods like fruit, candy, cake, cookies, ice cream and even sugar must be kept out of your South Beach Diet recipes. | Также еда десерта любит плодоовощ, конфета, торт, cookies, мороженое и даже сахар быть сдержано из ваших южных recipes диетпитания пляжа. |
| and, the icing on the cake, hear praise for a couple of experienced presenters. | и обледенения на торт, услышать похвалу за пару опытных докладчиков. |
| Kirby defeats it and heads back to Dream Land, while still wondering where his cake went to. | После победы, Кирби возвращается в Страну Снов и интересуется тем, куда делся его торт. |
| I'll stand here till I die before I pay for that cake. | Я, скорей, умру на этом месте, чем заплачу за этот торт. |
| How much longer will it be for the new cake? | Сколько нам ещё ждать новый торт? |
| Weren't you guys supposed to get the cake? | Разве вы не должны были принести торт? |
| Dee, you're eating trash cake and smoking? | Ди, ты ешь торт из мусорки и куришь? |
| Why don't we all have some cake? | Почему бы нам всем не поесть торт? |
| I'm just happy I can finally serve this cake. | Наконец-то я смогу подать этот торт! |
| I'm going to blow my head off right after cake. | Вышибу себе мозги, как только разрежем торт. |
| The fact that you ate this whole cake alone is in itself amazing. | Один только факт, что ты сама съела почти весь торт, сильно поражает. |
| Which cake do you like better for our wedding? | Какой торт ты хочешь на свадьбу? |
| I hope it wasn't the cake? | Надеюсь, что это не был торт? |
| If you are not barbarians quiet... lamb and eat it, no one gets of you the chocolate cake. | Варвары, если вы не знаете, тихий и не закончить жаркое из баранины никто не получает шоколадный торт. |
| There's the caterer, the cake, the band, the guest list. | Поставщик провизии, торт, оркестр, список гостей. |
| Maybe I like cake... let's try that. | Возможно я люблю торт... давайте попробуем это |
| But in his honor, Vito has- has helped Danny and me bake him a cake. | Но в его честь Вито при... помог нам с Дэни приготовить торт. |
| And the guy who came from New York to see me offered me flowers and cake. | А парень, приехавший из Нью-Йорка, чтобы увидеть меня, подарил цветы и торт. |
| Now, gentlemen... if you care to join me in the parlor... we will be serving white cake. | А сейчас, господа... прошу за мной в гостиную... будут подавать торт. |
| Well, maybe if you bake her a cake, | Ну, может быть если ты испечёшь ей торт, |