| So, of course, I had to bake you your favorite chocolate cake. | И по этому поводу я испекла твой любимый шоколадный торт. |
| I feel we are prompted to go in search of cake. | Что-то мне подсказывает, нужно срочно идти искать торт. |
| Now I can get on and enjoy my cake. | Теперь я могу спокойно доесть свой торт. |
| Don't think this means I've forgotten about the cake. | Это не значит, что я забыла про торт. |
| Kids, we're going to have to eat this cake by ourselves. | Дети, нам придется есть торт самим. |
| Just take that large cake back to the study room and enjoy it there. | Просто оттащите этот большой торт обратно в учебную комнату и насладитесь им там. |
| I know you sneezed on the cake. | Я знаю, что ты чихнул на торт. |
| I mean, a cake at least. | Я имею в виду, торт по крайней мере. |
| She made the cake for my birthday. | Она испекла торт на мой день рождения. |
| That cake looks great, by the way. | Торт выглядит отлично, между прочим. |
| Kids just get cake all over themselves and fight over toy[. | Дети обычно просто едят торт и дерутся за игрушки. |
| Well, I guess what we really need is birthday cake. | Думаю, что нам сейчас действительно нужен праздничный торт. |
| So Kunstler asked the judge's permission for the other defendants... to bring X a birthday cake in court. | Поэтому Канстлер попросил для других обвиняемых разрешение принести на процесс праздничный торт для Бобби. |
| Vladimir carried the cake... as they filed in. | Владимир принес торт, когда они зашли внутрь. |
| You could have had grandma's cake topper. | Могли бы получить бабушкин фирменный торт. |
| They want to know how to bake a cake, win friends and influence the future. | Они хотят знать, как испечь торт, завоевывать друзей и влиять на будущее. |
| My mother didn't make the cake just for you. | Моя мама приготовила торт для всех. |
| Mom, please let me frost the cake. | Мам, пожалуйста, дай мне покрыть торт глазурью. |
| At least not before the cake. | Во всяком случае пока не принесут торт. |
| Your cake isn't bad either. | Ваш "торт" тоже не плох. |
| Yes, I would like to buy a cake. | Да, я хотела бы купить торт. |
| We went to the cafeteria for some chocolate cake. | Мы пошли в столовую и взяли шоколадный торт. |
| Just wait until they try that cake. | Просто дождитесь, когда они попробуют этот торт. |
| I expect you'll ask me to bake her a cake. | И ты попросишь меня чтобы я испекла ей торт. |
| And we've made your daddy such a nice cake. | Мы испекли для папы чудесный торт. |