| I'd like to order a cake that reads, | Я бы хотела заказать торт с надписью |
| There would have been a cake, but you weren't here to arrange it. | Прислали бы еще и торт, если бы ты сама здесь все организовала. |
| Since we're already in the city, we might as well pick up the cake. | Раз уж мы в городе, можем забрать торт. |
| You're eating the Bon voyage cake? | Ты ешь торт "Счастливого пути"? |
| Jody and I could have made a coffee cake. | Мы с Джоди могли бы испечь шоколадный торт. |
| We had a birthday cake for her, too. | Мы ведь тоже приготовили ей торт. |
| And what's carrot cake without the carrots? | И что за морковный торт без морковки? |
| Can you pick up the lasagna and the cake for tonight? | Ты не могла забрать лазанью и торт для сегодняшнего ужина? |
| We hope this cake of ours will bring you happiness | Мы надеемся, что этот торт доставит тебе радость |
| If you recall, on his big day, They made a cake that looked like sam, And he wouldn't let any of us eat it. | В тот великий день ему приготовили торт в виде Сэма, и он никому из нас не позволял его есть. |
| How did you like your birthday cake? | Как тебе понравился торт ко дню рождения? |
| And Alicia starts crying because she realises that she doesn't care about the cake. | И Алисия начинает плакать, потому что понимает, что её не волнует торт. |
| Well, you're not getting cake right now, capisce? | Ну, прямо сейчас вы торт не получите, ферштейн? |
| I read their molten lava cake is "life-changing." | Я читала, что их шоколадный торт просто меняет жизнь. |
| Listen, can't you just stay through the cake? | Слушай, может ты останешься на торт? |
| So, since you proposed to me with one of their cupcakes, I was thinking that these girls should do our wedding cake. | Итак, раз уж ты сделал мне предложение с одним из их кексов, я подумала, а давай закажем этим девчонкам наш свадебный торт. |
| Okay, I know this may not be the best time for you to make your first wedding cake because of your recent breakup. | Ладно, я понимаю, возможно, для тебя это не лучший момент, чтобы испечь свой первый свадебный торт, ведь вы недавно расстались. |
| How about the check for the cake? | Как насчёт чека за этот торт? |
| You can make a cake, but giant balloon numbers? | Мы можешь сделать торт, но эти гигантские цифры? |
| Don't think Bonnie would want us to let cake go to waste. | Не думаю, что Бонни хотела бы, чтобы торт пропал. |
| And anyway, Angel's coming, so she'll be able to protect him and have cake. | Так или иначе, Энджел тоже придет, поэтому она сможет одновременно защищать его и есть торт. |
| Go have some cake and just let me be! | Идите ешьте торт и оставьте меня в покое. |
| I got to see all my cousins, and there was cake, so... | Были все мои дальние родственники, и был торт, так что... |
| We're havin' white cake. | У нас же бисквитный торт на десерт! |
| Did I mention ice cream cake? | Там будет торт с мороженым, у меня день рождения. |