| And this cake is yours, too. | А ещё, за тобой торт. |
| You were out sick yesterday so we got you a get-well cake. | Ты вчера болела так что мы купили тебе торт на выздоровление. |
| But I know, I've seen cake just like that. | Но я знаю, где видел точно такой же торт. |
| So... the least I can do is bake him a cake. | Так что... наименьшее, что я могу сделать, это испечь для него торт. |
| For the first three years, I bought a cake on your birthday. | В течение первых трех лет, я покупала торт на твой день рождения. |
| We haven't even had any of your lovely cake yet. | А мы даже еще не попробовали ваш чудесный торт. |
| Your cake, and especially its filling, were a revelation. | Ваш торт - а особенно, начинка - были, словно подарок небес. |
| A wedding planner picked up a wedding cake this morning. | Организатор свадеб выбирала свадебный торт этим утром. |
| If you want to make this cake another time... | Если хотите приготовить этот торт в другой раз... |
| Somebody ruined your cake, and I want to know who could be that thoughtless. | Кто-то испортил твой торт, и я хочу знать, кто этот бестолковый. |
| I'm taking this cake down to the church for the bake sale. | Я несу торт в церковь на ярмарку выпечки. |
| "Why did you eat the whole cake?" Then I realized. | "Почему ты съела весь торт?" Потом я поняла. |
| But we haven't had the cake yet. | Но мы ведь ещё не попробовали торт. Да, знаю. |
| Well, Homer ate the entire wedding cake by himself... before the wedding. | Гомер съел весь свадебный торт один... еще до свадьбы. |
| You didn't have to bring me cake. | Тебе не пришлось приносить мне торт. |
| We've got cookies and cake inside, if you... | У нас внутри есть печенье и торт, если... |
| I was just putting this cake in my purse for a friend. | Я-я просто клала этот торт к себе в сумочку для друга. |
| And you, you will make a big cake. | И ты, ты испечешь большой торт. |
| Erm... well, I can buy a big cake. | Эмм... ну, я могу купить большой торт. |
| I'll make a cake for you later. | Я потом сделаю для тебя торт. |
| Don't put it on retirement cake. | Не покрывай этим торт к уходу на пенсию. |
| Today's layer cake assumes the form of coffee and walnut sponge. | Сегодняшний слоёный торт обрёл форму из кофейных и ореховых бисквитов. |
| Let's look in the cake. | Ну, давай заглянем в торт. |
| I ordered the cake, and the balloons arrive on Thursday. | Я заказала торт, и воздушные шары. |
| That's like baking a cake without taking a bite. | Это всё равно, что печь торт и не попробовать. |