Lit up like a floating birthday cake. |
Он сиял, как огромный праздничный торт. |
Satan's entire Halloween depends on this Ferrari cake. |
Сатана очень рассчитывает на этот Феррари торт. |
Max won't cut the cake until you get here. |
Макс не хочет резать торт без тебя. |
Also, the cake is 100% gluten-free. |
А ещё, торт совсем не содержит глютена. |
Don't eat the whole cake. |
Не ешь весь торт, сынок. |
Every year we get you a big cake, and watch you eat one bite every ten minutes. |
Каждый год мы готовим для тебя огромный торт и смотрим, как ты уминаешь новый кусок каждые 10 минут. |
Sorry about the cake, wine or man. |
Извини за торт, вино или мужчину. |
You just asked me if I could bake a cake. |
Ты просто попросил меня испечь торт. |
Except I did forget to pick up the cake at the bakery. |
Конечно, за исключением того, что я забыла забрать торт из кондитерской. |
But also... you just sat down in the cake. |
Но еще... ты только что села на торт. |
Last night I ate the best cake of my life. |
Прошлой ночью я ел лучший торт в моей жизни. |
We're picking a cake for Cheer's birthday right now. |
Мы тут для Чиа торт выбираем. |
I am not going to watch another bride eat my cake. |
Я не собираюсь смотреть, как другая невеста ест мой торт. |
Guys, I made a friendship cake. |
Ребята, я приготовил торт дружбы. |
And then get her to eat some cake and ice cream. |
А потом заставьте ее съесть торт и мороженое. |
They ate the cake, now they want the crumbs. |
Они съели торт, а теперь им собирай даже крошки. |
We'll play some cards and watch movies or bake a cake. |
Поиграем в карты, посмотрим фильмы или испечем торт. |
You said a birthday cake for real. |
Ты же говорила - настоящий именинный торт. |
It's OK without the candles, it's still a birthday cake. |
Ладно, и без свечек это очень даже именинный торт. |
And the cake was vanilla with a buttercream frosting. |
А торт был ванильным со сливочной глазурью. |
Make the cake yourself next time then. |
Сделай себе торт сам в следующий раз. |
That's like saying a birthday cake is better the next day. |
Это как сказать, что именинный торт вкуснее на следующий день. |
No cake for Martin, Jenna, just the fruit. |
Торт - не для Мартина, Дженна, ему только фрукты. |
We can come up with an excuse and we'll have cake with her ourselves. |
Мы можем придумать оправдание и съесть торт с ней сами. |
So let's go get some cake and presents. |
Так что давайте кушать торт и дарить подарки. |