Yes, I want the coffee cake. |
Да, я хочу кофейный торт. |
I'm just tasting some cake for my wedding. |
Я пришла выбрать торт для своей свадьбы. |
I've asked them to do us a cake. |
И я попросил, чтобы нам сделали торт. |
And I looked and there was chocolate cake. |
Я оглядываюсь - там шоколадный торт. |
So I give the child a glass of grapefruit juice and chocolate cake. |
И я дал ребенку его стакан грейпфрутового сока и шоколадный торт. |
It was the best cake in the world. |
Это был лучший торт в мире. |
She made this cake just for you. |
Она этот торт специально для тебя сделала. |
It's a pretty sad-looking cake. |
Это самый жалкий в мире торт. |
The disco, cake, flowers, seating. |
Музыку, торт, цветы, сиденья. |
Or... or this is your wedding cake. |
Или... или это твой свадебный торт. |
Meeting with a florist, tasting cake... |
Встечаться с цветочником, пробовать свадебный торт... |
Honey, you are in charge of cake. |
Сэр! Дорогая, ты отвечаешь за торт. |
Maple vanilla rum cake with a raspberry cream cheese filling and a white chocolate crumble. |
Ванильно-ромовый торт с кленовым сиропом, начинкой из сливочного сыра с малиной и посыпкой из белого шоколада. |
That admittedly gorgeous cake is not the property of the Williamsburg Diner. |
Этот общепризнанно шикарный торт не является собственностью Закусочной Уильямсбурга. |
I can't bury a cake and not bring some home for my wife. |
Я не могу похоронить торт, и не принести немного своей жене домой. |
She's talking about a cake, man. |
Она говорит про торт, чувак. |
She's starting to cook for the club, raising money charging two quid a cake. |
Она начинает готовить для клуба, собирает деньги, запрашивая по два фунта за торт. |
Mong-ryong, the wedding cake is ready. |
Мун Рён, свадебный торт готов. |
Before you begin filming, I'll treat you to a delicious cake. |
Перед съемками я куплю тебе вкусный торт. |
Not my idea of fun, but maybe she'll bring home cake. |
Не вижу ничего интересного, но, может, она принесет домой торт. |
The only cure to loneliness is cake. |
Единственное лекарство от одиночества - торт. |
Let me guess: you're the cake. |
Дай угадаю, ты - торт. |
I would put down my many wants, mostly chocolate and cake. |
Записывала все свои многочисленные желания, в основном это были шоколад и торт. |
It's not a birthday cake for Shirley in accounting. |
Это же не на торт для Ширли из бухгалтерии в её день рождения. |
Cynthia, there's a whole cake in this tin. |
Синтия, в этой коробке нетронутый торт. |