We got out through the kitchen, I ran into a giant cake. |
Мы вышли через кухню, и я врезалась в огромный торт. |
When I was a kid, my grandmother used to make me chocolate cake when I wasn't feeling good. |
Когда я был маленьким, моя бабуля готовила мне шоколадный торт, когда я чувствовал себя плохо. |
It's a muffin, not cake. |
Это кекс, а не торт. |
And I used all my new baking skills to make a special cake to remind you of me. |
И я решила использовать весь свой кондитерский талант, чтобы сделать особый торт, который напомнит тебе обо мне. |
Then I thought, Chocolate cake. |
Затем я подумал: "Шоколадный торт" |
You can't eat birthday cake alone. |
Ты не можешь есть праздничный торт в одиночестве. |
This is a Caribbean tortuga cake. |
Это карибский торт "Тортуга". |
And at my birthday party, the cake was chocolate and then it was yellow. |
И... на вечеринке моего дня рождения... торт был сначала шоколадным, а потом его начинка стала желтой. |
'Cause it looked more like cake... with frosting. |
Потому что это было больше похоже на торт... с глазурью... |
We'd go out and get you a big cake. |
Мы выходили, и потом приносили тебе большой торт. |
I promised Georgia I'd help her with her wedding cake, and I ruined it. |
Я обещала Джорджии помочь, достать свадебный торт, и я все испортила. |
She deserves the whole cake, and not just the crumbs. |
Она заслужила весь торт, а не только крошки. |
So, every Sunday my grandmother used to make this lemon cake... |
Итак, каждое воскресенье моя бабушка делала этот лимонный торт... |
Listen, we can have our cake and eat it too. |
Послушай, мы можем сделать торт и откусить большой кусок. |
But I love you like the fat kid love cake. |
Я люблю тебя, как толстяк торт. |
I am not getting you a grocery-store cake. |
Я не подарю тебе торт из продуктового магазина. |
Every bride's got a dream cake. |
У каждой невесты есть торт мечты. |
Let's get this cake ready before Nina gets back. |
Давайте приготовим торт пока Нина не вернулась. |
Look at this cake one of my patients madme. |
Смотри какой торт мне испек кто-то из пациентов. |
Honestly, I didn't think you'd want to miss your cake. |
Честно говоря, я не думала, что ты хочешь пропустить свой именинный торт. |
So we are not eating cake. |
Так, торт мы есть не будем. |
They just want to make me a cake. |
Они просто хотят испечь мне торт. |
We've got cookies and cake inside, if you... |
У нас есть печенья и торт внутри, если ты... |
She got a whole cake top. |
Да у неё целый торт свисает. |
Not a good time to be carrying this cake. |
Не самое удачное время, чтобы нести торт. |