| 'Cause you said "cake"? | Потому что ты сказала "торт"? |
| Just pick whatever wedding cake you want, Milos. | Милош, выбери любой свадебный торт, какой хочешь |
| Well, he' better be here somewhere, because we haven't even done the cake yet. | Ну, ему лучше быть здесь, потому что мы еще даже торт не разрезали. |
| Oleg, have you seen our cake? | Олег, ты не видел наш торт? |
| There's something sweet in there, but it's not cake. | Там есть кое-что сладкое, но это не торт. |
| He shoved a perfectly good cake down the garbage disposal? | Он выкинул идеальный торт в мусорку? |
| Fine, my kitchen wasn't in working condition because of the remodel, so this year I bought the cake. | Ладно, кухня не в лучшем состоянии из-за ремонта, поэтому в этом году я купила торт. |
| It's not a cake, it's a lie. | Это не торт, это ложь. |
| I demand to know where you got that cake. | Я желаю знать, где вы взяли этот торт! |
| I'll go get the cake... since the help is off the clock. | Пойду, принесу торт, раз обслуживание уже закрылось. |
| You'd bake a cake and you'd tell me not to be sad because dad was here in spirit. | Пекла торт и просила меня не расстраиваться, потому что душой своей папочка наш был с нами. |
| I already paid for the flowers, the cake, the tux. | Я уже заплатил за цветы, торт, смокинг. |
| Maybe I like cake... let's try that | Может мне нравится торт... надо попробовать |
| Let's talk about the time Moldova made Romania a birthday cake and Romania said it tasted good even though it didn't. | Давайте поговорим о том, как Молдова приготовила Румынии торт на ДР, и Румыния сказала "очень вкусно", хотя это было не так. |
| You know, even though we've been divorced for over a year, I still send her a cake on her birthday. | Знаете, несмотря на то, что мы в разводе уже больше года, я все еще отсылаю ей торт на день рождения. |
| "Gateau" is cake in French, everybodyknows that. | Французы называют торт "Гато", это все знают. |
| You know, we don't need you to pick up the cake for us. | Знаете, вам не надо забирать наш торт. |
| A momentous occasion, and they want cake! | Момент исключительной важности, и они хотят Торт! |
| Just a small, very small wedding cake. | Только маленький, очень маленький свадебный торт. |
| Do you think it was the cake? | Вы думаете, это был торт? |
| "Why did you eat the whole cake?" | "Почему ты съела весь торт?" |
| But it's an ice cream cake! | Но это же торт из мороженого. |
| To be fair, it's not a cake so much as it is a vegetable loaf. | Если честно, это не столько торт, сколько овощной каравай. |
| I just didn't want you to get your hopes up about getting the cake there in one piece. | Я просто не хотела, чтобы ты надеялся на то, что этот торт довезут целиком. |
| So, we were thinking maybe our wedding gift to you would be to pick up your cake. | Мы подумали, может быть в качестве подарка вам двоим мы заберем ваш свадебный торт. |