| Only you could make such a nice cake. | Только ты могла испечь такой вкусный торт. |
| So you can get it a birthday cake with a candle on. | И им на день рождения можно подарить торт со свечкой. |
| Cake, cake, cake, cake, cake, cake! | Торт, торт, торт, торт! |
| Far as I can tell, cake is pretty much cake, right? | Так сказать, торт это всего лишь торт, согласны? |
| The word plăcintă comes from Latin placenta, which means cake, from the Greek plakount - "flat cake". | Слово плацинда пришло из латыни placenta, что означает торт, пирожное из греческого plakount - «плоский торт». |
| Actually, I ordered the cake for a 6-year-old because I wasn't sure that I could order a Green Arrow cake for a grown man. | Вообще-то, я заказала торт для 6-летнего, потому что я была не уверенна, что могу заказать торт с Зеленой Стрелой для взрослого человека. |
| I can see that you're eating cake, but that's Frank's cake from, like, a month ago. | Я вижу, что ты ешь торт, но это торт Фрэнка примерно месячной давности. |
| Well, now I tell everyone, or in this case, one, that it's my birthday, and then they bring me a cake. | Теперь я говорю всем, ну, в данном случае, одному человеку, что у меня день рождения, и мне дарят торт. |
| No. 34 is not the same thing as 50, just like a cake is not the same thing - as an ice cream cake. | Нет. 34 - это не тоже что и 50, так же, как и торт это не то же самое, что и торт-мороженое. |
| It's like you had to choose between cake and pie, and someone invented cake pie! | Это как выбирать между тортом и пирогом, а кто-то выбирает пирожный торт! |
| The object is to fill orders in a bakery by assembling a cake to match a given specification, by controlling a conveyor belt that brings the cake to various stations. | Цель состоит в том, чтобы заполнить заказы в пекарне, собрав слой торта в соответствии с данной спецификацией, управляя конвейерной лентой, которая приносит торт на разные станции. |
| This was going to be your wedding cake, but then this became your wedding cake. | Сначала это был твой торт, но затем им стал вот этот. |
| I don't know what you're used to, sweetie, but down here, a Bundt cake is just a Bundt cake. | Не знаю, о чём Вы, милочка, но это всего лишь торт, просто торт. |
| So they bring the cake out and they find out that the cake isn't kosher. | Они выносят торт, но оказывается, что он некошерный. |
| My mom wasn't there to have cake with me on my birthday, but she was there to have cake with me on yours. | Моя мама не ела со мной торт в мой день рождения, но она ела его со мной в твой. |
| The soda, pickles, chips, chocolate cake, everything! | Газировка, маринад, чипсы, шоколадный торт, все! |
| You get chocolate cake in the press box? | У тебя был шоколадный торт в кабине для прессы? |
| A big cake with a little white coffin on the top? | Большой торт с маленьким белым гробиком наверху? |
| You bought her a cake Is it her birthday? | Ты купил ей торт на день рождения? |
| That is, like, the coolest cake I've ever seen. | Это самый крутой торт из всех, что я видела. |
| Any idea when they're cutting the cake? | Не знаешь, когда они будут резать торт? |
| I've got a cake to build, a tuxedo to wear, and a dance floor to. | Мне надо построить торт, одеть смокинг и покорить танцпол. |
| We had birthday cake that day at the arcade when Jason and I met him. | У нас был торт ко Дню Рождения В тот день в галерее, когда Джейсон и я встретили его |
| She's having a birthday party next week and she's upset that I'm getting a sugarless cake. | У нее была вечеринка по поводу дня рождения на прошлой неделе, и она недовольна, что я покупаю торт без сахара. |
| Let me know if you need me to pick up that cake that you order. | Дай знать, когда я тебе буду нужен, чтобы забрать торт, который ты закажешь. |