Nothing can bring my family back and now, there's no justice. |
Ничто не может вернуть мою семью, а теперь и правосудие не свершилось. |
Find the princess and bring her home. |
Найти принцессу и вернуть её домой. |
The law can't bring my kid brother back. |
Закон не может вернуть моего братишку. |
We can't bring him back, Dave. |
Нам его уже не вернуть, Дейв. |
We need to go get this man and bring him home. |
Нужно забрать этого человека и вернуть домой. |
I can't bring it back up. |
Я не могу вернуть это назад. |
There's nothing the police can do that will bring Pierre back. |
Полиция не сможет сделать ничего, чтобы вернуть Пьера. |
And this is not going to help bring him back. |
И это не поможет вернуть его. |
Such racist views could bring back an ugly period of world history, whether characterized by Nazism, imperialism or the exploitation of human beings. |
Такие расистские взгляды могут вернуть отвратительный период мировой истории, для которого были характерны нацизм, империализм или эксплуатация людей. |
We have helped bring back the vitality of youth to former child soldiers. |
Мы помогли вернуть радость жизни бывшим детям-солдатам. |
Because I can bring you back. |
Потому что я могу вернуть тебя обратно. |
Enzo, I can bring you back. I'll find a way. |
Энзо, я могу вернуть тебя, я найду способ. |
I can't bring danni back. |
Я не могу вернуть Денни назад. |
They said I could bring it back. |
Мне сказали, что я могу его вернуть. |
Magic can't bring back the dead. |
Магией мертвого к жизни не вернуть. |
All right, cool, I'll bring him round. |
Хорошо, я постараюсь вернуть его на место. |
Your orders are to destroy the Fallen and bring light back to this place. |
Тебе приказано уничтожить падших и вернуть свет в это место. |
The only thing that can bring Jon back is Jon. |
Единственное, что может вернуть Джона - это Джон. |
Tony, you better bring that car back. |
Тони, тебе лучше вернуть машину. |
Barack H. Obama promised to end the war and bring our troops home fast. |
Барак Х. Обама обещал закончить войну и вскоре вернуть наши войска домой. |
You won't bring your wife back to life by destroying yourself. |
Ты не сможешь вернуть жену к жизни путем самоуничтожения. |
I can kill Rich Brook and bring back Jim Moriarty. |
Я могу убить Ричарда Брука и вернуть Джима Мориарти. |
Foolish things, they can't bring back the light to those eyes. |
Глупые побрякушки, они не могут вернуть огонь в эти глаза. |
You - you took from me the one thing that money and power can't bring back. |
Ты... ты забрал у меня единственное что ни деньги ни власть не могут вернуть. |
Because you decided to stop the spell that could bring him back. |
Потому что ты решил остановить заклинание, которое могло вернуть его. |