| OK, so we use Tosh's information to open the rift and bring them back. | Ладно, значит, мы используем данные Тош, чтобы открыть Разлом и вернуть их назад. |
| You can't bring him back. | Ты не можешь вернуть его обратно. |
| I saw your daughter and thought I'd better bring her home. | Подумал, что лучше вернуть ее домой. |
| And now, I couldn't bring him back. | А я не смог вернуть его. |
| I'm going to do whatever it takes to find Sophie and bring her home to you. | Я сделаю все возможное, чтобы найти Софи и вернуть её домой. |
| Thought I'd bring it back. | Подумал, что стоит её вернуть. |
| We're all gutted for Bentley, but we can't bring him back. | Мы все скучаем по Бентли, но не можем его вернуть. |
| It's my job to find her and bring her home. | Это моя работа, найти ее и вернуть домой. |
| The only way we can end this war and bring Father back is through your markings. | Единственное как мы можем остановить эту войну, это вернуть отца через твои отметины. |
| I can bring him back safely. | Я могу вернуть его целым и невредимым. |
| There's nothing that can bring that plane back to the gate. | Не существует способа вернуть самолёт к зоне посадки. |
| You can't bring your sister back. | Вы не можете вернуть свою сестру. |
| No potion can bring back true love. | Нет зелья, способного вернуть настоящую любовь. |
| If I can remember anything that will help bring her back... | Если я смогу вспомнить что-нибудь, что поможет вернуть ее обратно... |
| I'm the one who can bring your daughter back alive. | Я - тот, кто может вернуть вам вашу дочь целой и невредимой. |
| I'm sorry... I couldn't bring your boy back home to you. | Прости... что не смог вернуть тебе сына. |
| Vila, try and bring Tarrant back up. | Вила, попробуй вернуть Тарранта на корабль. |
| They can't bring the dead back to life. | Но они не могут вернуть к жизни. |
| To minimize the downward bias and deal with cases like this, it is preferable to find comparable substitutions to link in and bring the index back up. | С тем чтобы минимизировать такое систематическое занижение и найти решение для подобных ситуаций, рекомендуется использовать сопоставимые заменители, которые можно включить в расчеты и вернуть значение индекса на более высокий уровень. |
| The grease monkey has come lo bring back our power! | Наш дорогой механик приехал сюда, чтобы вернуть нам свет. |
| Is there an object that can bring her back? | Есть ли Предмет, который может её вернуть? |
| Your mission, should you choose to accept it, is to find Lindsey and bring her home. | Твое задание, если ты, конечно, согласишься, - найти Линдси и вернуть её домой. |
| Even if it can bring our son back? | Даже если она сможет вернуть сына? |
| We must bring back the memory of Ingrid and Helga - to the people of Arendelle. | Мы должны вернуть воспоминания об Ингрид и Хельге народу Аренделла |
| No broblem, if you want I bring it right back. | Нет проблем, я могу его быстро вернуть. |