| All right, we'll try to do a few laps around and bring it back in. | Всё в порядке, мы постараемся сделать несколько кругов и вернуть его обратно. |
| No, I decided to stick around and bring you back to life instead. | Нет, я решила остаться и вместо этого вернуть тебя к жизни. |
| You can take patients who are less sick, and bring them back to an almost asymptomatic state through that kind of therapy. | Можно взять менее больного пациента и вернуть его почти к бессимптомному состоянию с помощью такого лечения. |
| And his product line, YOU, helps us bring out that natural beauty. | Его линейка продуктов «ТЫ» призвана вернуть нам естественную красоту. |
| Someone must bring the Huaca back to the village. | Кто-то должен вернуть Уаку в деревню. |
| And we can't bring them back. | И мы не можем вернуть людей назад. |
| Well, I can bring Tamara back. | Так вот, я могу вернуть Тамару. |
| You've got to stop mackey and bring us back to reality. | Пап, ты должен остановить Мэкки и вернуть нас в реальность. |
| You could bring him back to me. | Ты же можешь вернуть его мне. |
| 12 people you can bring back. | 12 человек, которых ты сможешь вернуть. |
| And that won't bring your wife back. | И жену вашу тоже не вернуть. |
| I can bring her back safely. | Я могу вернуть её... невредимой. |
| Which means what? I can't bring them back. | И что это значит? - Я не смогу их вернуть. |
| But knowing won't bring him back. | В любом случае, его уже не вернуть. |
| I'll give you a mild sedative and it will bring it down. | Я хочу ввести вам успокоительное, чтобы вернуть его в норму. |
| Jaime tells Cersei that he will travel to Dorne and bring Myrcella back. | Джейме обещает отправиться в Дорн и вернуть их дочь. |
| If you know where it is we must bring it back to the Emperor. | Если вы знаете, где он, мы должны вернуть его императору. |
| That equipment will bring back anyone for a while, but long term... | Это оборудование может вернуть кого угодно на небольшое количество времени, но не дольше... |
| I wish I could help bring it back. | Я думаю, я могу вернуть ее. |
| If it'll help bring her back, be my guest. | Если это поможет вернуть её - конечно. |
| We can only bring back people whose bodies we dig up from the ice. | Потому что мы можем вернуть только тех, чьи тела выкапываем изо льда. |
| And I can't bring John back. | И я не могу вернуть Джона. |
| You should bring 'em home. | И вам надо вернуть их домой. |
| And maybe we can bring him back. | И, возможно, нам удастся вернуть его. |
| And maybe we can bring him back. | Может, мы сможем его вернуть. |