Примеры в контексте "Bring - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Bring — Вернуть

• How do I bring my son back to slay the dragon?

  А теперь говори, как мне вернуть сына, чтобы убить дракона?

• You know what, I can't bring your fiancé back, but I can catch the man and I wi.

  Ты знаешь что, я не могу вернуть твоего жениха, но я могу поймать это человека и я его поймаю.

• Could that energy somehow be used to reactivate Optimus and bring him back to life?

  Каким нибудь образом использовать ее, чтобы реактивировать Оптимуса и вернуть его обратно к жизни?

• When I was 13 years old, I heard that proposal by President Kennedy to land a person on the Moon and bring him back safely in 10 years.

  Когда мне было 13 лет, я слышал, как президент Кеннеди поставил задачу высадить человека на Луну и вернуть его в сохранности в следующие 10 лет.

• You're saying if I help you raise Silas you can bring my grams back?

  Ты утверждаешь, что если я помогу тебе пробудить Сайласа, ты сможешь вернуть мою бабушку?

• We owe it to them to do everything in our power to find them and bring them home.

  Наш долг - сделать всё, что в наших силах, дабы отыскать их и вернуть домой.

• Can you wake this woman up and bring her back to her family?

  Ты можешь вывести эту женщину из комы и вернуть ее семье?

• What good is my money if I can't bring her back?

  Что хорошего от моих денег, если я не могу вернуть ее обратно?

• And you can bring me back... just like Benny the dog?

  И вы можете меня вернуть, как того пса Бенни?

• Neil is insubordinate, harry clearly can't bring him in line!

  Нил не подчиняется приказам, Гарри, очевидно, не удалось его вернуть!

• We want you to go through the anomaly and bring her back.

  Вы должны войти в аномалию и вернуть ее!

• And there's no force on earth that can bring back to life... the only living creature that has flown!

  И уже никакая сила в мире не в состоянии вернуть к жизни единственное человеческое существо, которое умело летать!

• Because I took it as far as I could, And now I need you to help me bring him home.

  Затем, что я сделала всё, что смогла, и теперь мне нужен ты, чтобы вернуть его обратно.

• If I could get face to face with him. I think I can bring him back in.

  И если я смогу встретиться с ним лично, думаю, мне удастся его вернуть.

• All you can say is, "We can't bring him back."

  И все что ты можешь сказать: "Что ж, его уже не вернуть".

• Maybe we could take the girl alive, bring her back to Renautas.

  А может, взять девчонку живой и вернуть в "Ринатас"?

• Why couldn't it also bring my daddy back to me?

  Почему бы мне не вернуть папу?

• And whether they were out for seconds or moments, it was always a roll of the dice whether I could bring them back or not.

  И были ли они мертвы секунды или мгновения, то, смогу ли я вернуть их обратно или нет, всегда было вопросом удачи.

• I bring them back alive, they'll have to believe me.

  если я смогу найти их и спасти, вернуть их живыми, то они поверят мне.

• When I was 13 years old, I heard that proposal by President Kennedy to land a person on the Moon and bring him back safely in 10 years.

  Когда мне было 13 лет, я слышал, как президент Кеннеди поставил задачу высадить человека на Луну и вернуть его в сохранности в следующие 10 лет.

• And I would kill myself right now if it would bring Miriam back.

  И я убил бы себя прямо сейчас, если бы это помогло вернуть Мириам.

• It will link you to me so I can find you and bring you back.

  Она нас свяжет, и я смогу найти вас и вернуть.

• I'm working on this guy down here, and we seem to have lost him for a moment, and I can't bring him back up.

  Эм, я тут работаю с этим парнем, и, похоже, мы его потеряли на секунду, и, ээ, у меня не получается его вернуть.

• I thought if I could just... if I could just bring him back...

  Я думала, если бы я только... если бы я только могла его вернуть...

• I thought I could make it better if I could just bring him back...

  Я думала, что смогу сделать лучше, если просто смогу вернуть его...

Другие варианты перевода слова bring

• Принести
• Привести
• Привезти
• Приносить
• Привлечь
• Довести
• Взять
• Чтобы
• Привлечения
• Приводить
• Положить
• Объединить

Слово bring в словаре

Bring — Приносить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом bring

• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• bring home the bacon1. зарабатывать на жизнь, обеспечивать семью 2. преуспеть, добиться успеха
• bring someone to hillзаставить кого-либо подчиниться, повиноваться
• bring something home (to someone)сделать что-либо более ясным, понятным, очевидным
• bring to mindнапомнить
• bring to one's knees / bring someone or something to their kneesпоставить на колени; победить кого-либо или что-либо
• bring up the rearидти последним, замыкать шествие, находиться в конце (марша, процессии, и т.п.)

Фразовые глаголы со словом bring

• bring aboutвызывать
• bring alongпривести кого-либо с собой
• bring aroundубедить, склонить
• bring awayнаучиться, получить, достигнуть
• bring offпреуспевать (в чем-либо сложном, трудном, при этом часто неожиданно)
• bring onвызывать
• bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
• bring overприводить с собой
• bring toприводить в сознание
• bring up (1)воспитывать (ребенка)
• bring up (2)поднимать (вопрос), заводить (разговор), упоминать