| If you're bored, leave. | Если тебе скучно, то уходи. |
| I was bored and I've never seen a man shot before. | Мне было скучно, и прежде я никогда не видела дуэлей. |
| It's Thursday the 23rd, and I am so bored. | Сегодня четверг, 23-число, и мне та-ак скучно... |
| If you're so bored you have to read, maybe you should've just stayed home. | Раз тут так скучно, что приходится читать, могла бы и дома остаться. |
| You're unemployed, and you're bored. | Ты без работы и тебе скучно. |
| This ghetto is a dead zone for my cell, and I'm bored. | Это гетто - мертвая зона для моего мобильника, и мне скучно. |
| If you're bored, let's play some cards. | Если скучно, давай в карты сыграем. |
| He came to see you and I was bored and lonely. | Он пришел к тебе. А мне было скучно и одиноко. |
| I always smoke when I'm bored. | Я всегда курю, когда мне скучно. |
| If you're bored, you needn't come in and see Bri. | Если тебе скучно, можешь не ехать к Браю. |
| I'm never bored, you know that. | Ты же знаешь, мне не бывает скучно. |
| When you hear a lot of what they did solo, bored. | Когда вы слушаете долго их по одиночке, скучно. |
| He was so bored alone with our parents. | Ему было так скучно с родителями. |
| I'm bored just looking at you. | Мне скучно даже просто на вас смотреть. |
| I've got bored down there so I volunteered. | Мне стало скучно внизу, вот я и вызвался. |
| She was so bored, she activated her Life Alert bracelet just so somebody would interrupt us. | Ей было так скучно, что она включила медицинский браслет чтобы нас хоть кто-нибудь перебил. |
| I'm so bored, I could scream. | Мне так скучно, что я готова кричать. |
| If you feel bored, you can come along. | Если тебе скучно, можешь присоединиться. |
| She was bored to stupor with me. | Ей до одури скучно со мной. |
| The drunken chit-chat of British intellectuals bored me. | От пьяной болтовни британских интеллектуалов мне становилось скучно. |
| Now I'm bored and thirsty. | Теперь мне скучно и хочется пить. |
| Lucy, don't you think Monsieur Poirot would be rather bored... | Люси, месье Пуаро это будет скучно. |
| Sad and bored. I'm worried about him. | Грустно и скучно, я беспокоюсь о нем. |
| I was getting a bit bored until you came. | Мне было немного скучно, пока вы не пришли. |
| I'm bored and I'm starving. | Мне скучно, и я умираю от голода. |