| Patsy, I'm sorry you're so bored tonight. | Пэтси, мне жаль, что тебе сегодня скучно. |
| You just do it whenever you're bored... | Ты это делаешь всегда, когда тебе скучно... |
| I'm so bored I just fell into a micro-sleep. | Мне так скучно, я даже немного задремала. |
| You're lucky I'm bored. | Тебе повезло, что мне скучно. |
| Mr Reed, you look bored. | Мистер Рид, кажется, вам скучно. |
| Even the kids on the box look bored. | Даже детям, нарисованным на коробке, скучно. |
| And if I'm bored. I'm not being creative. | А когда мне скучно, я перестаю быть креативным. |
| It's only because we thought you'd be bored. | Мы всего-то думали, тебе будет скучно. |
| I'm sure you're already bored. | Уверен, Вам уже стало скучно. |
| And yet I am still so very bored. | И тем не менее мне все равно страшно скучно. |
| My parents must be bored stiff to write every day. | Моим родителям наверно скучно, раз пишут каждый день. |
| But there aren't, and I'm bored. | Но их нет, и мне скучно. |
| I'm sure it was bored kids. | Я уверена, что детям было скучно. |
| So they would be bored stiff by slide shows. | То есть им будет скучно смотреть слайдшоу. |
| Beautiful. I told Harry I thought I'd be bored to death. | А я говорил Гарри, что мне будет скучно. |
| No. I'm sure you won't be bored. | Нет. Я уверена, что тебе не будет скучно. |
| My wife is bored and making my life hell. | Как всегда, моей жене скучно, и она пытается испортить мне жизнь. |
| I was just kind of bored in class. | Мне было просто скучно в классе. |
| You said your partner took this case because he was bored? | Ты сказала, что твой напарник взял это дело потому что ему было скучно? |
| And not just a little bored... | И не просто слегка скучно... А смертельно скучно. |
| If you find yourself bored, please write and share with me why you chose to leave. | Если вам будет скучно, прошу, напишите, поделитесь причинами своего отъезда. |
| Call me if you're bored tomorrow. | Позвоните завтра, если будет скучно. |
| Plus, you would be so bored. | Плюс, тебе было бы так скучно. |
| Eun Young is in a meeting, so I'm bored. | Ын Ён на встрече, мне скучно. |
| You said you called me because you were bored. | Вы сказали, что вам скучно и поэтому позвонили. |