| Therese go if you're bored. | Тереза, можете идти, если вам скучно. |
| If you're bored, change my oil. | Если тебе скучно - поменяй пока масло в моей машине. |
| You must be pretty bored to call me. | Должно быть тебе было очень скучно, если ты мне позвонила. |
| Kleinfeld gets bored talking about Values. | Кляйнфельду всегда скучно, когда говорят о ценностях. |
| But she got bored, started sleeping around. | Но ей стало скучно, и она начала спать с кем попало. |
| She gets bored, she moves on. | Когда ей становится скучно, она просто меняет одного на другого. |
| We haven't been bored in Armadillo. | Нам тут, в Армадилло, не бывает скучно. |
| Not unless I was bored to tears. | Нет, в том случае, что было до слёз скучно. |
| We called him when we were bored. | Хотя мы звали его, только когда становилось скучно. |
| Perhaps you wouldn't be bored anymore if you followed me. | Возможно, тебе не будет больше скучно, если ты последуешь за мной. |
| Your husband hates you and you're bored. | В итоге: муж тебя презирает, а тебе скучно. |
| He'll leave when he gets bored. | Он с тобой расстанется, когда ему станет скучно. |
| If you're bored, you can contribute to Tatoeba. | Если вам скучно, можете помочь Татоэбе. |
| If you're bored, I suggest you to go to the cinema. | Если тебе скучно, то предлагаю сходить в кино. |
| I got bored, so I ordered some stuff off the Internet. | Мне стало скучно и я заказала некоторые вещи через интернет. |
| But I was bored, so we left early. | А мне было скучно и мы ушли раньше. |
| I'd have been bored on my own. | Мне было бы скучно в одиночестве. |
| Okay, truth is we were bored. | Ладно, по правде говоря, нам стало скучно. |
| I will never be bored as long as there's Halloween. | Мне никогда не будет скучно, пока существует Хэллоуин. |
| You know, if you're bored, I'm sure Berrigan could use your help. | Знаешь, если тебе скучно, уверен, Бэрриган пригодится твоя помощь. |
| At least now I won't be bored. | По крайней мере не будет скучно. |
| But the Queen grew bored and looked to entertain herself. | Но Королеве стало скучно и хотелось развлечь себя. |
| You're almost bored when there's no dispute. | Тебе почти скучно, если мы не ссоримся. |
| Maybe I'm sad, but I'm not bored. | Может, я и печальна, но мне не скучно. |
| I watch crime shows when I'm bored. | Я смотрю детективные сериалы, когда мне скучно. |