I'm bored... you know? |
Мне скучно... ты знаешь? |
I'm never bored. |
Скучно мне не бывает. |
I'm bored. I'll call you back. |
Мне скучно говорить с вами. |
Carlos, I'm bored. |
Карлос, мне скучно. |
I'm so bored by all this. |
Блин, мне так скучно. |
I'm so bored while you're not around. |
Мне будет скучно без тебя. |
I was bored in my company. |
Мне было скучно на работе. |
And when I'm bored. |
Или когда мне скучно. |
It's just that she's usually so bored. |
Просто обычно ей очень скучно. |
I'm bored, daddy. |
Мне скучно, папочка. |
You'd be bored to tears. |
Тебе будет скучно до слез. |
That's how bored they were. |
Вот насколько им было скучно. |
Because you're bored? |
Потому что тебе скучно? |
We're not bored. |
Нам вовсе не скучно. |
But by day I will become bored. |
Но одной, мне скучно. |
I wasn't bored. |
Мне не было скучно. |
I just got bored. |
Просто мне стало скучно. |
It bored me sick. |
А мне было там скучно. |
I wasn't bored or lonely |
Мне не было скучно или одиноко |
You've never been bored? |
Тебе скучно никогда не бывало? |
I'm never bored. |
Мне не бывает скучно. |
Sometimes I feel bored because of time. |
Иногда мне скучно ждать. |
Maybe you're bored stiff. |
Может быть тебе скучно тут. |
Aren't you bored alone? |
Тебе не скучно одной? -Нет. |
I've been so bored. |
Мне было так скучно. |