Примеры в контексте "Bored - От скуки"

Перевод

Примеры

Примеры: Bored — От скуки

• Maybe I was bored, too.

  А может еще и от скуки.

• Like all bored siblings, my brother and I invented a ton of different games...

  Как и все дети, мы с братом от скуки изобретали сотни различных игр...

• I don't need to be bored, Francine.

  Я не хочу умереть от скуки, Франсин.

• The truth is we were bored stiff there.

  На самом деле, наверное, они сочиняют их от скуки...

• Can't put him in a class, gets bored, makes up his own steps.

  В класс его не загонишь. он от скуки начинает выдумывать движения.

• Maybe you and your Serpent boyfriend cooked this up because you were bored.

  Может, ты и твой дружок из Змеев сделали это от скуки.

• I will be bored beyond endurance.

  Я буду сходить с ума от скуки.

• Probably were just bored out of their gourds.

  Возможно от скуки с ума и сходили.

• These men are twisted souls, very bored and very rich.

  Богачи, ищущие избавления от скуки.

• If you came because you're bored, leave me alone.

  Если ты от скуки сюда пришёл, то лучше сгинь.

• Since we don't see each other anymore, I'm dead bored.

  С тех пор как мы не виделись, я умираю от скуки.

• What, he just did it because he was bored?

  Что, он просто это от скуки сделал?

• I'm not here with you because I'm bored or wicked.

  Я здесь с тобой не от скуки и не от плохого настроения.

• So you date dudes that look good on paper, but you wind up hiding in a dryer 'cause you're bored to death by him.

  Вот ты и встречаешься с мужиками, у которых безупречное резюме, а в итоге прячешься в центрифуге, потому что умираешь с ним от скуки.

• When asked what he needed, My-in Ko Naing told the Special Rapporteur that he was bored, with nothing to do, and that he wished to read religious books.

  На вопрос о том, в чем он нуждается, Мьин Ко Наинг ответил Специальному докладчику, что он страдает от скуки, поскольку ему нечего делать, и он хотел бы читать религиозные книги.

• How did you know I'm bored to death?

  Как ты узнал, что я умираю от скуки?

• (Laughter) And, you know, we're not doing it because we're bored. (Laughter) We're doing it because we want to start a revolution.

  (Смех) И знаете, мы не занимаемся этим от скуки. (Смех) Мы это делаем потому, что мы хотим начать революцию.

• And, you know, we're not doing it because we're bored. (Laughter) We're doing it because we want to start a revolution.

  И знаете, мы не занимаемся этим от скуки. (Смех) Мы это делаем потому, что мы хотим начать революцию.

• I just thought, since you're here and you seem kind of bored

  Но я подумал, раз уж ты здесь, маешься от скуки,

• I am bored to death.

  Я умираю от скуки.

• You're bored out of your minds.

  Вы от скуки умом тронулись.

• And I was bored.

  И просто от скуки.

• Maybe I was bored.

  Быть может, от скуки.

• I'm bored to death.

  Я умираю от скуки.

• I'm just so darn bored.

  Просто я умираю от скуки.

Другие варианты перевода слова bored

• Скучно
• Скучать
• Надоело
• Скучающий
• Наскучило
• Заскучал
• Скучаю
• Скучал
• Скука
• Надоедает
• Наскучил
• Наскучила

Слово bored в словаре

Bored — Скучающий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова