I think he's bored. |
Я думаю, что ему скучно. |
Are you bored, or what? |
Тебе скучно или что? |
How can you be bored? |
Как тебе может быть скучно? |
We're bored, Tyler. |
Нам скучно, Тайлер. |
Now, I'm bored of talking to you. |
Мне скучно говорить с вами. |
If you're so bored. |
Если тебе так скучно. |
And I got bored. |
И мне стало скучно. |
You'd probably be bored. |
Тебе, вероятно, станет скучно. |
Don't you get... bored. |
Тебе не бывает... скучно? |
Daddy, I'm really bored. |
Папа, мне очень скучно. |
When I was bored. |
Только когда было скучно. |
Aren't you bored? |
По моему это скучно? |
I'm so bored. |
О, мне так скучно. |
I hope you weren't too bored. |
Надеюсь, скучно не было? |
I'm just bored, I guess. |
Думаю, стало просто скучно. |
Dad, I'm bored. |
Па-ап, мне скучно. |
Valentijn, I'm bored! |
Валентайн, мне скучно! |
I'm getting bored. |
Мне уже становится скучно. |
You're bored without Clara? |
Тебе скучно без Клары? |
Sorry, we were just bored. |
Извини, просто нам скучно. |
You'd only be bored. |
Тебе там будет скучно. |
So you just got bored... |
Итак, тебе просто скучно... |
Vince is bored and wants to drive. |
Винсу скучно и хочется порулить. |
Anybody? Ever since March Madness ended, I am so bored. |
После окончания баскетбольного сезона мне скучно... |
I was getting bored, but then some of your associates popped by to keep me entertained. |
Мне стало скучно, но потом некоторые твои товарищи скрасили мой досуг. |