I'll be bored. |
Мне ведь будет скучно. |
You won't be bored. |
Тебе не будет скучно. |
So I am bored a lot. |
Так что мне очень скучно. |
Your little friend is bored. |
Твоей молоденькой подружке скучно. |
Because I'm bored out of my mind. |
Потому что мне безумно скучно. |
So I was bored. |
Так что мне стало скучно. |
Sorry you're bored. |
Прости, что тебе скучно. |
Now I'm bored and old |
Теперь мне скучно, и я стар |
Dad, I'm bored. |
Папа, мне скучно. |
You weren't bored. |
Тебе не было скучно. |
He was just getting bored. |
Ему просто стало скучно. |
Sometimes when I am bored, |
Иногда, когда мне скучно, |
Well, I'm bored anyway. |
Тут всё равно скучно. |
Nothing. I'm bored. |
Никак, мне скучно. |
You wouldn't be bored? |
Тебе не будет скучно? |
Just admit you're bored. |
Просто признай, что тебе скучно. |
He's no longer bored. |
Теперь ему уже не будет скучно. |
Daddy, I'm bored. |
Папочка, мне скучно. |
I am so bored right now. |
Вот, мне уже скучно. |
Nate, I'm bored. |
Нэйт, мне скучно. |
You guys, I'm totally bored here. |
Предки, здесь жутко скучно. |
I was so bored. |
Мне было так скучно. |
Even I was bored. |
Даже мне было скучно. |
But I just got so bored. |
Но мне просто было скучно. |
Daddy, I'm bored. |
Папа, мне скучно. |