| I got bored, I did page seven. | Я заскучал, это седьмая страница. |
| Good, I'm bored here. | Хорошо, я тут уже заскучал. |
| It was a long ride up here, and I got bored. | Поездка оказалось длинной, и я заскучал. |
| Thought you were a little bored there in the beginning. | А мне показалось, что сначала ты заскучал. |
| Someone else who was bored brought me here. | Кое-кто тоже заскучал и привёз меня сюда. |
| I got bored, and it's good for her to learn the business. | Я заскучал, а ей полезно изучить тонкости бизнеса. |
| Connect the dots. I'm getting bored here. | Свяжи всё воедино, а то я уже заскучал. |
| I was so bored since both of you weren't at home. | Вас дома не было, вот я и заскучал. |
| How's he doing? - He looks a bit bored. | Как он там? - Заскучал. |
| Or was he simply bored by the meaninglessness of day-to-day existence? | Или просто заскучал от бессмысленности обыденного существования? |
| Or were you too bored to notice the pattern? | Или ты слишком заскучал, чтобы заметить сходство? |
| I've been so bored recently There's been an absence of excitement | В последнее время я что-то заскучал, совсем развлечься нечем. |
| He got tired of protecting his reality from threats and eradicated every sentient being in it, but eventually grew bored and decided to seek out and conquer other realms. | Устал защищать свою реальность от угроз и уничтожил в ней каждое живое существо, но в итоге заскучал и решил отыскать и завоевать другие миры. |
| Mary lovedJacob, he was her favourite, and when he got bored, he went looking for her. | Мэри любила Якова, он был её любимчик, и когда он заскучал, то пошёл ее искать. |
| What, you getting bored or something? | Заскучал, или что? |
| Do you grow bored protecting me? | Ты заскучал, защищая меня? |
| You were bored at the party? | Ты заскучал на вечеринке? |
| Sounds like you're bored at home. | Похоже, кто-то заскучал дома. |
| Well, someone was bored. | Ну, кое-кто заскучал. |
| But I'm bored already. | Но я уже заскучал. |
| Were you terribly bored, my angel? | Ты заскучал, мой ангел? |
| If you're bored on holiday? | Если заскучал на отдыхе? |
| Frankly, I was bored. | По правде, я заскучал. |
| You're not too bored? | Не заскучал? - Нет. |
| Got bored of you, did he? | Он так быстро заскучал с тобой? Диана Дорз - английская "Мэрилин Монро" |