| I'm not bored because I'm meeting Honor at the pool. | Мне не скучно, потому, что я встречу Хонора в бассейне. |
| We told you you'd be bored. | Мы тебе говорили, будет скучно. |
| A little reading when you're bored... | Немного чтения, если вам скучно... |
| But I was really bored down in autopsy, and I do enjoy watching you guys work. | Но мне реально скучно внизу в аутопсии, и я развлекаюсь, наблюдая как вы, ребята, работаете. |
| You must be bored, sitting around here all day. | Тебе, наверное, скучно торчать тут все дни напролет. |
| I was afraid you would be bored. | Я боялась, что Вам будет скучно. |
| Well, if you're bored... perhaps you could come back to work. | Если вам скучно, то могли бы вернуться на работу. |
| If we're bored, we'll go elsewhere. | Если будет скучно, просто уедем оттуда. |
| If you're bored, you can help Mom in the kitchen. | Если тебе скучно, иди на кухню помоги маме. |
| So bored and not want to live. | Так скучно, что и жить не хочется. |
| I got bored waiting, so I went ahead and did our whole project. | Мне стало скучно, пока я вас ждал, так что я взял и весь проект закончил. |
| I think you're sad and bored and in desperate need of a hobby. | Я думаю, что тебе грустно и скучно, и очень нужно найти хобби. |
| I can only imagine how bored he must be. | Могу только представить как ему должно быть скучно. |
| You must be bored up here in the mountains. | Вам не скучно здесь, в горах. |
| Look, I'm only doing this 'cause I'm bored. | Слушай, я делаю это только потому, что мне скучно. |
| I did, but now I'm bored. | Хотела, но сейчас мне скучно. |
| It's a game that Jason and I used to play when we were bored. | Это игра, в которую Джейсон и я часто играли, когда нам было скучно. |
| I'm bored, bored, bored. | Мне скучно, скучно, скучно. |
| Bender is bored, Bender is bored Bender, Bender, Bender... | Бендеру скучно, Бендеру скучно. Бендеру, Бендеру, Бендеру... |
| Just like your mom got bored. | Как твоей маме стало скучно с твоим отцом. |
| I used to get so bored and miserable. | Как правило, было скучно и я чувствовал себя несчастным. |
| I'm bored. 27 years - it's enough. | Мне стало скучно. 27 лет, достаточно. |
| All right, I was bored out of my mind. | Ладно, мне было скучно до чертиков. |
| I think she was just bored. | Я думаю, ей просто было скучно. |
| Maybe you're just straight and bored. | Может ты гетеросексуалка, которой просто стало скучно. |