| I eat when I'm bored. | Я ем, когда мне скучно. |
| See, I think you get a little bored sometimes. | Думаю, тебе иногда бывает скучно. |
| I'm bored by these society dinners. | Мне скучно на этих светских обедах. |
| I wasn't even bored, and I hate old plays where people talk funny. | Мне даже не было скучно, а я ненавижу старые пьесы где люди разговаривают смешно. |
| I'm glad. I was bored. | Я рад, а то мне было скучно. |
| But right from the honeymoon I was bored. | Но во время медового месяца мне стало с ним так скучно! |
| I got bored and I kicked it in the hole. | Мне стало скучно, и я пнул его в лунку. |
| I'm not there, and I'm bored already. | Я ещё не ушел, а мне уже скучно. |
| Gus, ten seconds ago, you were complaining About being bored. | Гас, еще 10 секунд назад ты жаловался на то, что тут скучно. |
| When I used to do something, l wasn't bored. | Если бь у меня было занятие, мне не бь ло бы скучно. |
| She's been bored, so sometimes we go eat Mexican food. | Когда ей скучно, мы ходим в мексиканский ресторан. |
| Well, I'm kind of bored, but go ahead. | Ну, мне вроде как скучно, но... продолжай. |
| I bet you Sam's bored. | Бьюсь об заклад, Сэму скучно. |
| Because I was bored waiting for you. | Потому что мне стало скучно, пока я тебя ждал. |
| I figured that you had to be bored. | Я думал, это тебе должно быть скучно. |
| And then he got incredibly bored. | А потом ему стало невероятно скучно. |
| I'm just bored, and you amuse me. | Мне просто скучно, а ты развеселишь меня. |
| Just getting a bit bored, lying at home, recuperating. | Мне просто стало немного скучно валяться в постели, выздоравливая. |
| I got so bored, I started thinking about existence. | Мне было так скучно, что я начал думать о бытии... |
| They're old. I got bored. | Они старые и мне стало скучно. |
| Because "I'm bored" is a useless thing to say. | Потому что говорить "мне скучно" глупо. |
| When you say, "I'm bored"... | Когда ты говоришь "мне скучно"... |
| To be honest, I was bored. | Честно говоря, мне было скучно. |
| With you, I'm never bored. | Мне с тобой никогда не скучно. |
| Sometimes when I'm bored, I follow him around. | Иногда, когда мне скучно, я слежу за ним. |