Примеры в контексте "Boom - Бум"

Перевод

Примеры

Примеры: Boom — Бум

• And an hour later, boom, the lab blows up and the school burns down.

  И через час, бум, лаборатория взрывается и школа сгорает.

• Take one white guy, put him in a suit along with the rest of the Backstreet Boys, boom, and you fall in love.

  Возьми одного белого парня, одень его в костюм вместе с остальными из "Бекстрит Бойз", бум и ты влюбилась.

• As soon as he opens it - boom.

  Как только он его откроет - бум!

• At the same time, the consumer boom in the west was fuelling commodity prices throughout the world.

  Тем временем потребительский бум на западе приводил к росту цен на сырьё по всему миру.

• Well, earlier today, I was licking icing off of my finger, and then, boom, I swallow my wedding ring.

  Что ж, сегодня утром я слизывал с пальца глазурь, и потом, бум, проглотил своё обручальное кольцо.

• The news hits the paper and boom.

  Об этом напишут в газетах и бум!

• Women always say that and as soon as the lights go out boom, they're going for my pajamas.

  Женщины всегда так говорят, но только погаснет свет бум, и они уже стягивают с меня пижаму.

• Of course, I could make you disappear too... wipe out that photo, any trace of it, just like that, boom, gone.

  Я бы конечно мог сделать чтобы ты испарился... уничтожить фото, ни следа от него... вот так просто - бум и нету.

• One teaspoon, three times a day, boom, you're all good.

  Одна чайная ложка три раза в день, бум, и вы в порядке.

• There's a boom on here, Kemp. It's an open door.

  Здесь у нас бум, все двери открыты.

• And if the fumes aren't being vented, boom.

  И если пары не вентилируются, БУМ

• First I hack the security grid main server, boom.

  Во-первых, я взломал главный сервер системы безопасности, бум

• He got back in his kayak, paddled away, and then, boom, flipped.

  Он вернулся в каяк, отплыл немного, а потом - бум - упал.

• I mean, boom, bang, stars, evolution, Taylor Swift.

  В смысле, бум, бам, звёзды, эволюция, Тэйлор Свифт.

• Toggle switch... press the button... and boom?

  Ручным переключателем... нажал кнопку и бум?

• And when he does, boom, it's awful.

  И когда это произойдет, бум, это будет ужасно.

• I wanted to hear a huge boom and then I wanted to hear nothing.

  Я хотела услышать громадный бум и затем я хотела ничего не слышать.

• Sweden was going through a boom at the time and I got a job too.

  В Швеции в то время творился бум, так что и мне работа нашлась.

• And then I put on this piece of tape, and, boom, paper rose.

  А потом я делаю вот так... и бум! - бумажная роза.

• One wrong turn down a dark, twisty road, boom, you're in.

  Одно неверное движение на темной извилистой дороге, и бум, ребенок твой.

• We hear this "boom!" and he takes off.

  Мы слышим "бум!", и он удирает.

• We hear this "boom!"

  Мы слышим этот "бум!"

• Everyone knows that there has been a huge real estate boom in many of these cities (and elsewhere in the world) in recent years.

  Каждый из нас знает, что в последние годы произошел огромный бум недвижимого имущества во многих из этих городов (как и в других местах по всему земному шару).

• In 2008 the interests of investors was directed to the real estate market in the small regional centres due to the construction boom in them.

  В 2008 году интересы инвесторов было направлено на рынок недвижимости в небольших региональных центрах из-за Строительный бум в них.

• Broad-based commodity shortages often begin to emerge at the end of long global expansions, and in this respect, the present boom is no different.

  Всеобъемлющая нехватка товаров часто начинает появляться в итоге длительных глобальных экспансий, и в этом отношении, сегодняшний бум ничем от этого не отличается.

Другие варианты перевода слова boom

• Boom
• Бах
• Взрыв
• Стрела
• Бац
• Подъема
• Воом
• Бам
• Бабах
• Ба-бах
• Подъём
• Резкий рост