And then one day, boom. |
А потом однажды - бум. |
The next... boom. |
В следующую... бум. |
Big postwar boom in homicide. |
После войны целый бум убийств. |
Left, right, left. Boom. Boom. |
Левой, правой, левой, бум! |
I wrote "Boom, Boom"! |
Я написал "Бум, бум". |
incoming, boom, boom. |
наступление, бум, бум. |
Boom, boom, out right! |
Бум, бум, отлично! |
Once she does, boom! |
Как только она тебя поцелует - бум! |
And boom, the gondola flips over. |
И вот бум гандолла перевернулась. |
War, genocide, boom, boom, boom! |
Война, геноцид! Бум! |
Open up your refrigerator, boom! |
Открой холодильник и бум! |
And then, boom. |
И тут - БУМ! |
(normal voice) boom! |
Бум! И мы внутри. |
This thing can go "boom" |
Она может устроить "бум" |
Then, all of a sudden - boom! |
И затем неожиданно - бум! |
But just today, boom! |
Но сегодня, бум! |
If you step on one, boom. |
Наступишь на нее - бум. |
He just pulls out a piece and boom! |
Просто вынул пушку и бум! |
How about just a boom? |
Как насчёт просто бум? |
It's going to be a big boom. |
Это будет большой бум. |
Touch those tanks and boom! |
Тронешь канистры и бум! |
Dad got the transfer and... boom! |
Отца перевели и... бум! |
I put on backpack, boom. |
Я ставлю рюкзак, бум. |
Fly outfits... boom. |
Крутой прикид... бум. |
A spark and boom! |
Одна искра и бум! |