| We should've tied an engine block around his neck and made sure he didn't come back up. | Нам стоило привязать к шеи блок двигателя и удостовериться, что он не всплывёт. |
| My troops will storm this block and kill you all. | Мои штурмовики захватят этот блок и убьют вас. |
| Employ elbow block, and body shot. | Выставить блок, и удар в корпус. |
| The scabies block - there has been a selection. | Чесоточный блок... Там был отбор. |
| According to these readings, there's a ten-pound block of naqahdah in this thing. | Согласно этим надписям, в этой штуке, десятифунтовый блок наквадака. |
| He and his men haven't emerged from block A today. | Он и его люди не покидали блок А сегодня. |
| Well, I've overwritten the Falcon's security block. | Ну, я перезаписал блок безопасности Сокола. |
| I don't know why, but there seemed to be some block in his understanding. | Я не знаю почему, но, казалось, существовал какой-то блок в его понимании. |
| CO Samuelson will escort you back to your block. | Охранник Самуэльсон проводит вас обратно в блок. |
| I repeat, we need a medic in D block six. | Повторяю, нужен медик в блок шесть Д. |
| You challenged me to break you from your creative block. | Ты хотел, чтобы я помог тебе снять твой блок. |
| The block was probably at the pier in the first place. | Блок, наверное, изначально был на пирсе. |
| The C0 Controls and Basic Latin block contains six subheadings. | Блок Юникода «Управляющие символы C0 и базовая латиница» содержит шесть подблоков. |
| An extension block linking the two historical barracks was constructed in the 1980s to provide more space for the museum facilities. | Дополнительный застеклённый блок, связывающий два исторических барака, был построен в 1980-х годах, чтобы увеличить музейные площади. |
| Checking up on the firm who built your new block. | Проверяю фирму, которая построила новый блок в школе. |
| 4000 block of West 29th Street. | Блок 4000 на запад по 29-й улице. |
| The guy laying the block looked kind of like you. | Парень выполняет блок прямо почти как ты. |
| You are to patrol this entire block every five minutes. | Патрулировать весь блок каждые 5 минут. |
| We go up through that hole, and then we skirt above the block. | Мы пролезаем наверх через эту дыру, затем мы огибаем весь блок сверху. |
| Until I get what I want, the block is locked down. | Пока я не получу, чего хочу, блок будет в изоляции. |
| Time constraints dictated that the Special Rapporteur could only visit a block in which juveniles were held. | Из-за нехватки времени Специальный докладчик смог посетить лишь блок для несовершеннолетних. |
| Except Mario 2 didn't invent the POW block. | Правда блок РОШ появился не в "Марио 2". |
| No, it was a good block. | Нет, это был хороший блок. |
| Each block is like an individual computer, able to communicate with other blocks. | Каждый блок вроде отдельного компьютера, способного поддерживать связь с другими блоками. |
| I think they're trying to rack up the whole block. | Думаю, они хотят весь блок переворотить. |