Примеры в контексте "Block - Блок"

Перевод

Block

Английский → русский, вариантов перевода: 26

Блок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Block — Блок

Maggie led Lori and Carl into C block.

Мэгги повела Лори и Карла в блок "С".
A perfect getaway - through our warehouse to the next block.

Очень удобно, если придется смыться через наш склад выход в следующий блок.
The second block of discussion focused on agriculture as an example of sectoral policy integration.

Второй блок дискуссионных тем был ориентирован на сельское хозяйство в качестве примера, иллюстрирующего интеграцию экологических проблем в секторальную политику.
Each block is square in shape and not greater than 20 square kilometres.

Каждый блок имеет квадратную форму и по площади не превышает 20 кв. км.
The block will be the main forum for political dialogue for the area.

Этот блок станет основным форумом для ведения политического диалога в данном регионе.
Each block is rectangular or square in shape.

Каждый блок имеет прямоугольную или квадратную форму.
In the "Yubileynoye" (block 10) area, six hydrophysical stations showed no signs of modern venting.

В зоне рудного поля «Юбилейное» (блок 10) шесть гидрофизических станций не обнаружили признаков современных гидротермальных источников.
The core of the device allegedly used was a cinder block (building material of cement) with round holes.

Основой предположительно использовавшегося устройства был шлакобетонный блок (строительный материал из цемента) с круглыми отверстиями.
Institutional set-ups in dealing with tourism sector, e.g. hunting block rights, need to be reviewed and strengthened.

Институциональные механизмы управления сектором туризма, например, блок прав в области охоты, нуждаются в пересмотре и укреплении.
3.5 The author does not have timely contact with the nurse responsible for his block.

3.5 Автор сообщения не имеет возможности своевременно связаться с санитаром, курирующим его блок.
Until I get what I want, the block is locked down.

Пока это не произойдёт, блок будет изолирован.
Together, these people form a powerful I mean, powerful voting block.

Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блок.
This massive block here is the actual experiment.

Этот массивный блок здесь - фактический эксперимент.
Our block is safe and we've peeled off most of the middle.

Наш блок в безопасности, и мы отделили основу центра.
Kick, punch, block, spin, double kick.

Удар, толчёк, блок, вращение, двойной удар.
Going down to "B" block.

Спущусь в блок "Б".
Lights out, "B" block.

Отключить свет, блок "Б".
Mac's put it in the B block.

Мак поставила её во второй блок.
He wrote a block into my root code.

Он поставил блок в мой корневой код.
And we want someone who can cut through the block.

А мы хотим кого-то, кто обойдет этот блок.
I could cut through a block without trying.

Я мог без усилий пройти любой блок.
Put that block there and the text below it.

Поместите этот блок сюда, а текст под ним.
When Miss Richards went into A block, we were leaving.

Когда мисс Ричардс вошла в блок А, мы уходили.
I'd need the entire block of rooms for the first week of every other month.

Мне нужен весь блок. для первой недели каждого месяца.
Each block could grow its own.

Каждый блок может выращивать все сам.