| Block competed in the Rally New York USA competition and finished in first place. | Блок принял участие на ралли Нью-Йорк США и занял первое место. |
| Mr. McMannus, Catcher Block has just landed on the roof. | Хетчер Блок уже приземлился на крышу. |
| Dr. Block, I'll hold down this fort with you. | Доктор Блок, будем держать с вами оборону. |
| As soon as Block finds out, he's history. | Как только Блок узнает, ему крышка. |
| It is expected that the first building of "Armavir" penitentiary institution will start to be used by the end of 2014 and work on the second block of the penitentiary institution designed for 400 persons will be completed by 2016. | предполагается, что к концу 2014 года будет введен в эксплуатацию первый блок пенитенциарного учреждения "Армавир", а строительство второго блока этого пенитенциарного учреждения, рассчитанного на 400 человек, будет завершено к 2016 году; |
| Yates wants to be transferred to Honor Block. | Йейтс хочет перевода в общий блок. |
| So now we know why Yates asked to be transferred to Honor Block. | Теперь мы знаем, почему Йейтс хотел перевестись в общий блок. |
| Block A was separated from the rest of the complex by a high wall. | Блок А отделен от остальной части комплекса высокой стеной. |
| Tomorrow you're moving to C Block. I hope you'll miss me. | Завтра тебя переводят в блок С. Надеюсь, тебе там не будет скучно. |
| Helen, I'm on Block Island. | Хелен, я на Блок Айленде. |
| Block is a one man industry, Shecky. | Блок один стоит целой индустрии, Шеки. |
| Block wants you to feel great about working with us. | Блок хочет, чтобы тебе нравилось работать у нас. |
| Block's not too popular around these parts anymore. | Блок уже совсем не так влиятелен, как прежде. |
| Harry Block, United States Geological Survey. | Гарри Блок, Соединенные Штаты Геологический Обзор. |
| Harry Block, this is Gen. Russell Woodman, head of U.S. Army Research. | Гарри Блок, это - генерал Русселл Вудман, голова Исследования армии США. |
| Harry Block, adjunct professor of geology. | Гарри Блок, профессор дополнения геологии. |
| We're to go to K Block so that you can welcome them into their new quarters. | Мы должны пойти в блок К, чтобы поприветствовать их на новом месте. |
| These are the intruders who were caught trying to break into K Block. | Вот незваные гости, которые были пойманы при попытке проникнуть в блок К. |
| Go get him, Mr Block. | Давай сделай его, мистер Блок. |
| They were sterilized and brought to "the Pleasure Block". | Они были стерилизованы и отправлены в "Блок удовольствий". |
| Block and Weinberger used homological methods to construct aperiodic sets of tiles for all non-amenable manifolds. | Блок и Вайнбергер использовали гомологические методы для построения апериодичных наборов плиток для всех неаменабельных многообразий. |
| Block and his co-driver were unable to get any championship points at the event due to not having a Canadian competition license. | Блок и его штурман не смогли получить очков из-за отсутствия лицензии для соревнования в Канаде. |
| In 2005, Block along with his DC Shoes associates participated in the Gumball 3000 Rally. | В 2005 году Кен Блок вместе с партнёрами DC Shoes принял участие в ралли Gumball 3000. |
| In 2007, Block joined the DC Shoes Snowboarding team at New Zealand's Snow Park. | В 2007 году Кен Блок присоединился к команде DC Shoes Snowboarding в Новой Зеландии. |
| In 2005, Block began his National rallying career with the Vermont SportsCar team. | В 2005 году Кен Блок начал свою раллийную карьеру с командой Vermont SportsCar. |