Примеры в контексте "Block - Блок"

Перевод

Block

Английский → русский, вариантов перевода: 26

Блок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Block — Блок

JUSTIFICATION: Block text whose lines are aligned margins left and right.

ОБОСНОВАНИЕ: Блок текст, линии выровнены поля слева и справа.
In 1636 the boat of a Massachusetts trader named John Oldham was found near Block Island, overrun by Indians.

В 1636 году лодка массачусетского торговца по имени Джон Олдэм была найдена возле острова Блок, захваченного индейцами.
RF Block provides external radio interface to subscriber devices.

Блок RF обеспечивает внешний радио интерфейс для абонентских устройств.
On 23 September 2004, Block 6 sold for 625,000 euros to an unknown bidder.

23 сентября 2004 года блок 6 был продан неизвестному участнику за 625000 евро.
Block leaves Stuart in the laboratory with a co-worker, Professor Stephanie Linden.

Блок направляет Стюарта работать в лаборатории с другим сотрудником, доктором Стефани Линден.
Transport Block provides external network interface to operator network.

Транспортный блок обеспечивает внешний сетевой интерфейс к сети оператора.
Computer: THE BLUE PYRAMID AND THE BLUE BLOCK.

Компьютер: Синяя пирамида и синий блок.
August 2 Hal Block, songwriter (d.

2 августа: Хэл Блок, автор песен (ум.
It also introduced three new items: the Mega Mushroom, Thunder Cloud, and POW Block.

Он также представил три новых предмета: Мега Гриб, Громовое Облако и Блок военнопленных.
The arresting officer was a young deputy named Sherman Block, who would later become the sheriff of Los Angeles County.

Шерман Блок, один из офицеров, участвовавших в задержании, впоследствии стал шерифом округа Лос-Анджелес.
Tomorrow you're moving to C Block.

Завтра тебя переводят в блок С.
In 2000 she headed the "Block of Oksana Dmitriyeva" in the municipal elections in St. Petersburg.

В 2000 году возглавила «Блок Оксаны Дмитриевой» на выборах в муниципальные органы власти в Санкт-Петербурге.
Nor do I condone your behaviour, Mr Block.

Это касается также и вашего поведения, мистер Блок.
I didn't know anything about it till Sergeant Block told me.

Я не знал, но мне сказал сержант Блок.
It's the Honor Block or bust.

Или общий блок, или ничего.
She fought to get him transferred to the Honor Block.

Она боролась, чтобы его перевели в общий блок.
I learned that Timmy Musket is buried in a cemetery on Block Island.

Я узнала, что Тимми Мушкет похоронен на кладбище на острове Блок.
I don't think we're anywhere near Block Island.

Я не думаю, что мы рядом с островом Блок.
E Block, line up for return to quarters.

Блок Е, выстроиться для возваращения в камеры.
Upon returning, Block compiled a map of his voyage together with known information of the time.

После возвращения в Нидерланды Блок составил карту своего путешествия, используя как известную к тому времени информацию, так и собственные наблюдения.
Block B was also separated form the rest of the facility by a wall, and had 10 cells.

Блок В также был отделен от остальной части комплекса стеной и имел десять камер.
Block C was of a conventional type and had 30 cells.

Блок С представлял собой здание обычной постройки и имел 30 камер.
Jacob de Block and his wife reneged on their offer to help Geertruyt.

Джейкоб де Блок и его жена отказались от своих гарантий платить за Гердрит.
Level 5, Detention Block AA-23.

Ярус 5, тюремный блок АА-23.
Though spending much of his time at sea, Block called Amsterdam his home.

Хотя большую часть своей жизни он провёл в море, Блок всю свою жизнь называл своим домом родной город Амстердам.